Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/140/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudca JUDr. Pavol Roth v trestnej veci obvinených K. A., E. Š., W. Ž., C. H. O. K. K., trestne stíhaných pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Poprad dňa 18. decembra 2015, takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 26. novembra 2015 v konaní na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvinenými W. Ž., E. Š., C. H., K. K., K. A.Ň. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade

a p o t v r d z u j e :

Obvinení

K. A. nar. XX. X. XXXX v J., trvale bytom J., Q. XXXX/XX, živnostník, číslo OP: E. XXX XXX,

E. Š., nar. XX. X. XXXX v J., trvale bytom N. W., číslo OP: E. XXX XXX, prechodne bytom a adresa na doručovanie písomnosti J., B.. Z. X, študent I., Z. X, J.,

C. H., nar. X. X. XXXX v J., trvale bytom J., J. XXXX/XX, číslo OP: E. XXXXXX, zamestnaný na dohodu,

W. Ž., nar. X. X. XXXX v J., trvale bytom J., N. XXXX/X, číslo OP: E. XXX XXX,

K. K., nar. X. X. XXXX v J., trvale bytom Ľ., S. XXXX/X, číslo OP: E. XXX XXX,

s ú v i n n í , ž e

obv. K. A., E. Š., C. H., W. Ž. O. K. K.

dňa 28. 2. 2015 v čase okolo 02.47 h. v Tatranskej Lomnici, vo Vysokých Tatrách, okres Poprad, pred zariadením H., kde v tom čase prebiehala diskotéka spoločne pod vplyvom alkoholu, fyzicky napadli tam prítomného vodiča taxislužby Š. Z., ktorý stál pri svojom osobnom motorovom vozidle značky Octávia Combi, čiernej farby, ev. čísla N. XXX A. a taktiež Q. Z., ktorý prišiel na pomoc Š. Z. spolu s K. D. tak, že ich udierali do rôznych časti tela, čím poškodenému Š. Z. spôsobili zranenia pomliaždenie hlavy v ľavej spánkovej oblasti a pomliaždenie čela vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti 10 dní a s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v hospitalizácii po dobu 3 dní, v bolestiach hlavy, závratoch, pričom ťažkosti postupne ustupovali a na 10 deň po úraze mohol vykonávať pôvodnú psychickú a fyzickú prácu a Q. Z. zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov a pomliaždenie tváre s

dobou liečenia a práceneschopnosti 10 dní a s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v zreparovaní zlomených a posunutých nosových kostí, v nemožnosti fúkať nos po dobu 3-4 dní, v dočasnom prechodnom kozmetickom defekte tváre po dobu 14 dní a akútnych bolestiach nosa a nemožnosti dýchať cez nos po dobu 3-4 dni

obv. K. A. O. V.. E. Š.

následne dňa 28. 2. 2015 v čase po 02.47 h. v Tatranskej Lomnici, vo Vysokých Tatrách, okres Poprad, pred zariadením H., kde v tom čase prebiehala diskotéka spoločne na parkovisku pred zariadením pod vplyvom alkoholu napadli K. J., K. I. O. N. J. tak, že ich udierali do rôznych častí tela a následne spoločne K. J. násilím ťahali po dlažbe dozadu za uvedené zariadenie, kde sa nachádzali kontajnery na odpad, prvý kontajner v poradí otvorili a násilím do neho vhodili K. J. medzi odpadky, kontajner zatvorili posuvným zatváraním a prevrátili tak, že sa nedal otvoriť, pričom až po cca 5 minútach K. J. z kontajnera vyslobodil kamarát K. I. spolu s ďalšími osobami, čím svojim konaním spôsobili poškodenému K. I. zranenia pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy v čelovej a spánkovej oblasti obojstranne, bez známok otrasu mozgu, pomliaždenie mäkkých tkanív ľavého ramene, bez úrazových zmien na kostnom skelete, s dobou liečenia cca 1-2 týždne, s dobou práceneschopnosti od 28. 2. 2015 do 9. 3. 2015 a s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v obmedzení vo fyzickej aktivite, manuálnej práci, psychickej aktivite po dobu jeden a pol týždňa, poškodenému N. J. zranenia natrhnutie hornej pery, pričom toto zranenie si nevyžiadalo lekárske ošetrenie a K. J. zranenia otras mozgu ľahkého charakteru, bez známok pomliaždenia mozgového tkaniva, bez známok krvácania do mozgu a mozgových obalov, pomliaždenie mäkkých tkanív s krvným výronom v ľavej okoloočnicovej oblasti a v oblasti ľavej strany tváre, pomliaždenie s odreninou - sufúziou kože pásového tvaru na krku vo forme strangulačnej ryhy a pomliaždenie a odreninu kože v oblasti pravej strany stehna v oblasti stehenného kĺbu asi 10 x 8 cm s dobou liečenia 3 týždne a práceneschopnosti od 28.02.2015 do 24.03.2015 a obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v hospitalizácii, v bolesti, v obmedzení vo fyzickej aktivite a manuálnej práci, v obmedzení v psychickej aktivite, v čiastočnom obmedzení v pohybe - pri chôdzi zranením pravého stehna,

t e d a

obv. K. A. a obv. E. Š.

- spoločným konaním inému bez oprávnenia bránili užívať osobnú slobodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania

- pokračovacím konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného

- pokračovacím spoločným konaním inému ublížili na zdraví

obv. C. H., W. Ž.E. a K. K.

- dopustili sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného

- spoločným konaním inému ublížili na zdraví

č í m s p á c h a l i

obv. K. A. O. V.. E. Š.

- zločin obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

- pokračovací prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona

- pokračovací prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

obv. C. H., W. Ž. O. K. K.

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

Z a t o i m s ú d u k l a d á

obv. K. A.

Podľa § 183 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.

obv. E. Š.

Podľa § 183 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.

obv. C. H.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona úhrnný peňažný trest vo výmere 300,- (tristo) eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, u k l a d á náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.

obv. W. Ž.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona úhrnný peňažný trest vo výmere 300,- (tristo) eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, u k l a d á náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.

obv. K. K.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona úhrnný peňažný trest vo výmere 300,- (tristo) eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, u k l a d á náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených:

- K. I., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom H. XXX/X, 922 03 C.,

- K. J., nar. X. XX. XXXX, trvale bytom Z.. K.. W.. Š. XX/XX, XXX XX C.,

- Lukáš Geletko, nar. XX. X. XXXX, trvale bytom X. K.S. XXX/XX, XXX XX H.,

- Šimon Gemza, nar. X. X. XXXX, trvale bytom Č.. O.A. XX/XX, XXX XX Š.,

- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava 55, IČO: 35 937 874

- Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 941 436,

- Sociálna poisťovňa, Bratislava, 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30807484,

s ich nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.

Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.

Obvinení na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedali nasledovne:

1. Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení uviedli áno.

2. Na otázku samosudcu obvineným, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, obvinení uviedli áno.

3. Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, obvinení uviedli áno.

4. Na otázku samosudcu obvineným, či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, obvinení uviedli áno.

5. Na otázku samosudcu obvineným, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení uviedli áno.

6. Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinení uviedli áno.

7. Na otázku samosudcu obvineným, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, obvinení uviedli áno.

8. Na otázku samosudcu obvineným, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinení uviedli áno.

9. Na otázku samosudcu obvineným, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, obvinení uviedli áno.

10. Na otázku samosudcu obvineným, či si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinení uviedli áno.

S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti.

- dopustili sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného

- spoločným konaním inému ublížili na zdraví

- spoločným konaním inému bez oprávnenia bránili užívať osobnú slobodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania

- pokračovacím konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného

- pokračovacím spoločným konaním inému ublížili na zdraví

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.

Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.