Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42Ro/557/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : AB X B.V., so sídlom V., Z. XXX, A.: XXXXXX, C. kráľovstvo, registračné číslo: XXX XX XXX, právne zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom H. XXXX/XXX, A., L.: XX XXX XXX, proti žalovanej : R. F., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX/XX, G., v konaní o zaplatenie 740,06 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu o zaplatenie sumy 740,06 eura, s úrokom z omeškania vo výške 86,55 eura a úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 740,06 eura zo sumy 740,06 eura od 21.11.2014 do zaplatenia z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 1.12.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 740,06 eura eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe nesplatený úver, ktorý žalovanej poskytol právny predchodca žalobcu, spoločnosť C. Y. Z., a.s. so sídlom H. XXX, A., L.: XXXXXXXX, a to na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej so žalovanou dňa 18.9.2012, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 1.200 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 36 pravidelných mesačných splátkach po 47,98 eura. Žalobca tvrdil, že žalovaná si svoju povinnosť na peňažné plnenie vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky ani v lehote splatnosti a ani neskôr nesplnila. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu k uplatnenému nároku odvíjal od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.9.2013, uzavretou medzi obchodnou spoločnosťou Home Y. Z., a.s. so sídlom H. XXX, A., L.: XXXXXXXX ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 17.12.2015. Súd vo veci vykonal dokazovanie a dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby, nakoľko žalobca žiadnym spôsobom súdu nepreukázal, že je v konaní aktívne vecne legitimovaný, teda že mu patrí právo na uplatňovanie pohľadávky proti žalovanej. Podľa ust. § 90 O.s.p., účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje. Citované ustanovenie procesného zákona vymedzuje kto je účastníkom konania. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania, je potrebné odlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého je účastník subjektom práva

(povinnosti), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch ide o vecnú legitimáciu aktívnu (na strane žalobcu) a pasívnu (na strane žalovaného). Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného práva, ktoré je predmetom konkrétneho súdneho sporu, toto svoje tvrdenie v konaní nepreukáže. Pri posudzovaní žaloby súd vždy skúma, či sú účastníci konania legitimovaný aj hmotnoprávne. Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ust. § 120 ods. 1 veta prvá O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a. Žalobca mal podľa jeho tvrdenia v žalobe nadobudnúť pohľadávku voči žalovanej na základe zmluvy zo dňa 25.9.2013. Na preukázanie svojho tvrdenia žalobca predložil listinu zo dňa 17.10.2014 označenú ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia“, ktorá bola adresovaná žalovanej. Z predloženej listiny (v spise na č. l. 17) vyplýva, že Advokátka kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., oznámila, okrem iného, žalovanej, a to v mene spoločnosti C. Y. Z., a.s. so sídlom H. XXX, A., L.: XXXXXXXX, na základe plnej moci, že pohľadávky postupcu, spoločnosti C. Y. Z., a.s., vzniknuté z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.9.2012, boli postúpené na obchodnú spoločnosť žalobcu. Žalobca však plnú moc, na základe ktorej mala byť Advokátka kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., splnomocnená postupcom, spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., na oznámenie postúpenia pohľadávky na žalobcu, súdu nepredložil. Navyše žalobca nepreukázal ani doručenie oznámenia o postúpení, keď predložil súdu iba podací hárok s rozpisom zásielok, na ktorom je označená aj zásielka pre adresáta - žalovanú v tomto konaní, ktorý však sám o sebe doručenie oznámenia o postúpení pohľadávok nijako nepreukazuje. Rovnako žalobca nepredložil súdu ani zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 25.9.2013, ktorá mala byť uzavretá medzi spoločnosťou C. Y. Z., a.s. a žalobcom, od ktorej zmluvy žalobca odvodzoval svoju aktívnu legitimáciu, ani listinu, ktorá by preukazovala skutočnosť, že prevádzaná bola aj žalovaná pohľadávka, napr. zoznam prevádzaných pohľadávok. Tieto skutočnosti žalobca nepreukázal ani do vyhlásenia rozhodnutia, pričom žalobca bol poučený podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., preto súd vychádzal zo záveru, že žalobca sa nestal veriteľom pohľadávky žiadanej v konaní pre súdom, preto nemá nárok na jej zaplatenie. Na základe uvedeného preto súd nemal inú možnosť ako žalobu žalobcu, pre nedostatok jeho aktívnej vecnej legitimácie, v celom rozsahu zamietnuť. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko bol v konaní neúspešný a v konaní úspešnej žalovanej súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnila a ani jej žiadne trovy preukázateľne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).