Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_11C-46-2015.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/46/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Jeannette Hajdinovou v právnej veci navrhovateľa: V.. R. A., B.. B. T..Y.., J.: XXXXXXXX, B. B.F. M. A., B. XX, zastúpeného advokátom JUDr. Mikulášom Fülekym, PhD., so sídlom v Bratislave, Myjavská 2/A, proti odporkyni: A. K., N. XX.X.XXXX, A. M. A., S. XXXX/ XX, o zaplatenie 51,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz č.k. 51Ro/698/2014-21 zo dňa 19.11.2014.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 51,- € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 51,- € od 4.7.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh na začatie konania z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 75,64 €, z toho za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 €, na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Mikuláša Fülekyho, PhD., vedený v Tatra banke, a.s., J.: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, B.: C., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 1.10.2014, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 2.10.2014, sa navrhovateľ domáha od odporkyne zaplatenia sumy 51,- € titulom neuhradenia platby za poskytnutú zubnú zdravotnú starostlivosť; uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že odporkyni bola dňa 2.7.2014 poskytnutá zdravotná starostlivosť v zubnej ambulancii v A., K. X v hodnote 51,- €. Odporkyňa platbu neuhradila v deň ošetrenia, ale prisľúbila, že ju uhradí neskôr. Kontrolou účtovníctva navrhovateľ zistil, že odporkyňa dlh ani dodatočne neuhradila. Odporkyňu preto vyzval listom zo dňa 17.9.2014 na zaplatenie žalovanej sumy, no bezúspešne.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 51Ro/698/2014-21 zo dňa 19.11.2014, ktorým odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu sumu 51,- € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 51,- € od 3.7.2014 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 33,20 €, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na súde. Keďže odporkyni sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené, súd zrušil platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP) vo výroku tohto rozhodnutia.
Z hlásenia pošty Bratislava 1 na nedoručenej zásielke súd zistil, že odporkyňa na adrese trvalého pobytu uvedenej v návrhu na začatie konania nepreberá zásielky v odbernej lehote, preto preveril jej pobyt dopytom v Registri obyvateľov SR a v Sociálnej poisťovni. Súd však ani na základe výsledkov uvedených dopytov nezistil inú adresu trvalého, prechodného alebo obvyklého pobytu odporkyne, ako je
uvedená v návrhu na začatie konania, na ktorej by sa zdržiavala. Doručovanie zásielky prostredníctvom zamestnávateľa odporkyne bolo takisto neúspešné. Zároveň súd nezistil, žeby sa odporkyňa nachádzala vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, má súd za to, že odporkyňa sa zdržiava na adrese svojho trvalého pobytu uvedenej v návrhu na začatie konania, ktorá sa zhoduje s adresou jej trvalého pobytu uvedenou v Registri obyvateľov SR a v registri Sociálnej poisťovne, a z vlastného rozhodnutia nepreberá zásielky, ktoré jej súd doručuje.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd s poukazom na § 115a ods. 2 OSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, a postupom podľa § 156 ods. 3 OSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.
Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených navrhovateľom a ustálil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ poskytol odporkyni dňa 2.7.2014 zdravotnú starostlivosť v zubnej ambulancii v A., K. X, v hodnote 51,- €. Odporkyňa uvedenú sumu nezaplatila bezprostredne po poskytnutí zdravotnej starostlivosti a prisľúbila, že ju uhradí neskôr. Prevzala pokladničný doklad so špecifikovanou sumou 51,- € (10,- € za RTG, 30,- € za ošetrenie dentitio difficilis a 11,- € za anestéziu), ktorý preukazuje, že suma 51,- € nebola zaplatená. Kontrolou účtovníctva navrhovateľ zistil, že odporkyňa dlh ani dodatočne neuhradila, preto odporkyňu vyzval listom zo dňa 17.9.2014 na zaplatenie žalovanej sumy, na ktorý odporkyňa žiadnym spôsobom nereagovala a sumu 51,- € navrhovateľovi nezaplatila.
Odporkyňa v konaní nepreukázala, žeby navrhovateľovi žalovanú sumu do dňa rozhodnutia súdu zaplatila.
Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej lej OZ) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 576/2004 Z.z.) zdravotnú starostlivosť a služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti poskytuje poskytovateľ a zdravotnícki pracovníci za podmienok ustanovených osobitným predpisom. Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravotníckom zariadení ambulantnej zdravotnej starostlivosti a v zdravotníckom zariadení ústavnej zdravotnej starostlivosti je služba vo všeobecnom hospodárskom záujme.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z.z. právny vzťah, ktorého predmetom je poskytovanie zdravotnej starostlivosti, vzniká na základe dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, ktorú osoba uzatvorí s poskytovateľom, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6 ods. 9).
Podľa § 6 ods. 9 zákona č. 576/2004 Z.z. informovaný súhlas sa nevyžaduje v prípade neodkladnej starostlivosti, ak nemožno včas získať informovaný súhlas, ale ho možno predpokladať (písm. a/), ochranného liečenia uloženého súdom podľa osobitného predpisu (písm. b/), ústavnej starostlivosti, ak ide o osobu, ktorá šíri prenosnú chorobu, ktorá závažným spôsobom ohrozuje jej okolie (písm. c/), alebo ambulantnej starostlivosti alebo ústavnej starostlivosti, ak ide o osobu, ktorá v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo ak hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu (písm. d/).
Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenie č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom dňa 2.7.2014 ústnu dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti podľa § 12 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z.z., v zmysle ktorej vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť odporkyni zdravotnú starostlivosť v zubnej ambulancii a odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť úhradu za poskytnutú zubnú zdravotnú starostlivosť. Navrhovateľ svoju povinnosť dodržal a zdravotnú starostlivosť odporkyni poskytol, no odporkyňa za poskytnutú zdravotnú starostlivosť riadne a včas nezaplatila. Odporkyňa dňa 2.7.2014 bola informovaná o sume úhrady za poskytnutú zubnú zdravotnú starostlivosť a uviedla, že ju zaplatí neskôr. Keďže ani neskôr svoj dlh voči navrhovateľovi nesplatila, a to ani do rozhodnutia súdu, navrhovateľovi prináleží úhrada za poskytnutú zubnú zdravotnú starostlivosť v sume 51,- € (z toho 10,- € za RTG, 30,- € za ošetrenie dentitio difficilis a 11,- € za anestéziu).
Keďže odporkyňa riadne a včas nezaplatila za poskytnutú zubnú zdravotnú starostlivosť, je povinná popri istine zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania. Odporkyňa dňa 2.7.2014 prevzala doklad pokladničný doklad na sumu 51,- €, ktorú neuhradila; vystavený pokladničný doklad preukazuje, že odporkyňa nezaplatila sumu 51,- €. V pokladničnom doklade nie je uvedená lehota splatnosti, preto ďalším dňom 3.7.2014 bola odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi úhradu za poskytnutú zubnú zdravotnú starostlivosť podľa § 563 OZ. Ak tak neurobila, od 4.7.2014 sa dostala do omeškania. V prvý deň omeškania (4.7.2014) bola úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,15 %, potom zvýšením o päť percentuálnych bodov predstavujú zákonné úroky z omeškania výšku 5,15 % ročne zo sumy 51,- € od 4.7.2014 do zaplatenia (§ 517 ods. 2 OZ, § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.). Súd v tejto časti istiny a úrokov z omeškania považuje návrh na začatie konania dôvodný, preto mu vyhovel.
Zamietnutie návrhu na začatie konania sa vzťahuje na jeden deň omeškania - 3.7.2014 - pretože v tento deň sa odporkyňa ešte nedostala do omeškania so zaplatením dlhu navrhovateľovi (išlo o deň, kedy bola povinná plniť). Do omeškania sa odporkyňa dostala až dňa 4.7.2014, preto súd považuje úroky z omeškania zo sumy 51,- € za deň omeškania 3.7.2014 za nedôvodný.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 v spojení s § 151 ods. 1 OSP a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci len nepatrný neúspech, priznal plnú náhradu trov konania voči odporkyni. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny súd vychádzal z § 10 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška); hodnota sporu v predmetnej právnej veci predstavuje sumu 51,- €, potom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 16,60 €. Celková suma náhrady trov konania pozostáva z nasledovných úkonov právnej služby a zaplateného súdneho poplatku:
- prevzatie a príprava veci dňa 28.8.2014 - 16,60 € (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky),
- písomné podanie na súd zo dňa 1.10.2014 - 16,60 € (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky),
- režijný paušál v roku 2014: 2 x 8,04 € = 16,08 € (§ 15 písm. a/ vyhlášky),
- daň z pridanej hodnoty 20% zo sumy 49,28 € = 9,86 € (§ 18 ods. 3 vyhlášky),
- zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 €.
Platobným miestom pre náhradu trov konania účastníkom je ich právny zástupca (§ 149 ods. 1 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.