Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Csp-2-2022.pdf
PDF · 93.88 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o.,Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, A. D., občan SR, v konaní o zaplatenie 493, 64 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 493,64 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 493,64 eur od 5.9.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 493,64 eur s úrokom z omeškania od 5.9.2020 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2020 uzavretej medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 bola pohľadávka uplatnená v tomto konaní postúpená na žalobcu. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 25.5.2017 zmluvu č. 009628198R (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania a splácania peňažných prostriedkov a ďalšie náležitosti sú uvedené v zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Ďalej vyslovil názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoje povinnosti. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 670,72 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 493,64 eur, riadneho úroku vo výške 124,85 eur, úroku z omeškania vo výške 27,23 eur a poplatkov vo výške 25,- eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil 0 eur. Žalobca si uplatnil žalobou iba istinu vo výške 493,64 eur, ďalšie nároky si neuplatnil.
3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil k žalobe zmluvu o postúpení pohľadávok č. 22051000328 zo dňa 4.9.2020 s časťou jej prílohy týkajúcej sa uplatnenej pohľadávky, zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda zo dňa 23.5.2016, žiadosť o poskytnutie úveru č. 009628198R zo dňa 25.5.2017, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 009628198R zo dňa 25.5.2017, Všeobecné obchodné zmluvné podmienky spoločnosti ČSOB, a.s. účinné od 1.4.2011, Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu spol. ČSOB, a.s. účinné od 1.1.2011, sadzobník pre fyzické osoby - občanov vydaný ČSOB, a.s., 2 výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 18.7.2019 a 3.7.2019, poslednú výzvu na úhradu pohľadávky zo dňa 16.8.2019 s dokladom o
jej doručovaní, oznámenie vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 2.10.2019 s dokladom o jeho doručovaní, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.9.2020 a pokus o zmier z 4.5.2021 s dokladom o jeho odoslaní žalovanému.
4. Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel platobným rozkazom zo dňa 5.8.2021, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému. Na základe výzvy súdu a následného oznámenia a návrhu na pokračovanie v konaní voči žalovanému bol spis postúpený tunajšiemu súdu na pokračovanie v konaní.
5. Súd následne poučil žalovaného o jeho procesných právach a povinnostiach, ktoré žalovanému poslal spolu so žalobou a jej prílohami a uznesením, ktorým ho vyzval, aby sa k nim vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie jej tvrdení. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril, aj keď mu všetky uvedené listiny boli riadne doručené dňa 27.4.2022.
6. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský spor v hodnote do 1.000 eur, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, súd nenariadil vo veci pojednávanie, ale dňa 2.9.2022 vyvesil na úradnej tabuli súdu a zverejnil na webovej stránke súdu oznámenie, že dňa 5.10.2022 bude vo veci vyhlásený rozsudok v zmysle § 297 písm. b) CSP a následne v tento deň vyhlásil rozsudok vo veci samej.
7. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi doloženými žalobcom k žalobe zistil tento skutkový stav:
8. Právny predchodca žalobcu E. F. G., H. uzavrel so žalovaným dňa 23.5.2016 zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb E. Pohoda, na základe ktorej právny predchodca žalobcu viedol žalovanému bežný účet a poskytoval mu služby dohodnuté v tejto zmluve. Žalovaný žiadosťou podpísanou dňa 25.5.2017 požiadal právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie úveru, a to povoleného prečerpania na zriadenom účte vo výške 500,- eur, v ktorej uviedol svoje osobné údaje, identifikačné doklady. Oznámením zo dňa 25.5.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že mu poskytol povolené prečerpanie vo výške 500,- eur ako druh spotrebiteľského úveru, ktorý môže byť čerpaný od 25.5.2017, výška úrokovej sadzby bola uvedená vo výške 19,50 % ročne, debetná úroková sadzba 25 % a sadzba úroku z omeškania vo výške 5% ročne. Uvedené oznámenie žalovaný prevzal dňa 25.5.2017. Právny predchodca žalobcu vyhotovil v dňoch 3.7.2019 a 18.7.2019 výzvy adresované žalovanému na zaplatenie aktuálneho dlhu na povolenom prečerpaní. Dňa 16.8.2019 vyhotovil právny predchodca žalobcu poslednú výzvu na úhradu pohľadávky adresovanú žalovanému, ktorú mu riadne odoslal./č.l. 121/ Zásielka s touto poslednou výzvou sa vrátila dňa 10.9.2019 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. V tejto výzve bol žalovaný poučený o možnosti predčasného zosplatnenia celého dlhu. Dňa 2.10.2019 vyhotovil právny predchodca žalobcu oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, v ktorom oznámil žalovanému, že ku dňa 30.9.2019 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 559,42 eur. Zásielku s týmto oznámením si žalobca neprevzal, zásielka bola dňa 7.10.2019 uložená a dňa 26.10.2019 vrátená späť ako neprevzatá v odbernej lehote. Zmluvou o postúpení pohľadávok 22051000328 zo dňa 4.9.2020 bola pohľadávka uplatnená v tomto konaní postúpená spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s. na žalobcu.
9. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
10. Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 1 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo
do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
13. Podľa § 2 písm. a), b) a e) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
18. Podľa § 7 ods. 2 zák. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Súd po preskúmaní okolností uzavretia predloženej zmluvy o povolenom prečerpaní, jej náležitostí (zmluva obsahuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa v tom čase platného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako napr. výšku prečerpania, úrokovú sadzbu, a pod.) a povahy zmluvných strán (právny predchodca žalobcu vystupoval pri uzatvorení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaný vystupoval ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ) dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania podľa v tom čase platného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na ktorý sa vzťahujú vymedzené ustanovenia tohto zákona.
23. Súd po preskúmaní uzavretej zmluvy dospel k záveru, že táto obsahovala všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch platným a účinným v čase uzavretia zmluvy, ktoré umožňovali žalovanému posúdiť vhodnosť a výhodnosť úveru pre neho. Žalobca si pritom uplatnil iba sumu istiny, teda sumu vo výške dohodnutého prečerpania, ktoré podľa pripojených listín (najmä podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok a predložených výziev a oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru) žalovaný vyčerpal v plnom rozsahu (žalovaný to nepoprel). Súd ďalej zistil, že žalovaný si nesplnil jednu zo základných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere, a to platiť riadne a včas. Vzhľadom na túto skutočnosť právny predchodca žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru, pri
ktorom postupoval v súlade s cit. § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ, teda toto bolo platné a následne postúpil pohľadávku žalobcovi, a to až po predčasnom zosplatnení.
24. Z vyjadrenia žalovaného a doložených dôkazov zo dňa 2.8.2022 vyplýva, že od plnenia v splátkach je potrebné dôsledne odlíšiť opakujúce sa plnenie, resp. plnenie opakujúcich sa dávok v trvajúcom záväzkom vzťahu. Celková výška dlhu nie je v tomto prípade vopred stanovená (aj keď ju možno objektívne predvídať vo vzťahoch na dobu určitú) a závidí od doby trvania samotného záväzku. Záväzkové vzťahy s opakujúcim sa plnením nezanikajú splnením v pravom slova zmysle slova, ale uplynutím času, výpoveďou, dohodou alebo iným odlišným spôsobom. (...) Na právne vzťahy s opakujúcich sa plnením nemožno § 565 aplikovať.“ „Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.“ Z prehľadov čerpania a splácania povoleného prečerpania je zrejmé, že žalovaný vykonal posledný vklad na účet v mesiaci 05/2019. V zmysle čl. II ods. 6 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu „Dlžník je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov.“ V mesiaci 05/2019 bol žalovaného vyúčtovaný úrok vo výške 7,46 €, v mesiaci 06/2019 bol vyúčtovaný úrok vo výške 8,03 €, mesiaci 07/2019 bol vyúčtovaný úrok vo výške 8,28 €. Žalovaný sa teda po zúčtovaní týchto úrokov dostal do nepovoleného prečerpania. Postupca teda dňa 02.10.2019 požiadal žalované o splatenie celého dlhovaného peňažného plnenia, čím mu zároveň vznikol voči žalovanému nárok domáhať sa poskytnutých finančných prostriedkov. Žalobca (resp. pred postúpením pohľadávky postupca) by si nemohol svoj nárok uplatniť pred tým, ako dlžníka vyzval na plnenie. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že veriteľ je pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver povinný brať do úvahy dobu na ktorú sa úver poskytuje (veriteľ zohľadňuje maximálne dobu splatnosti úveru , ktoré stanovuje Národná banka Slovenska), príjem spotrebiteľa (§ 7 ods. 1 ZoSU) a údaje o existujúcich záväzkov získané z jedného alebo viacerých registrov (§ 7 ods. 16 ZoSU). Povolené prečerpanie neovplyvňuje rozpočet klienta, ide o možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte, ktoré poskytujú banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. Pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipuluje bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Ako náhle však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej práve na základe povoleného prečerpania.
25. V predmetnej veci pri posúdení bonity žalovaného boli do úvahy vzaté dostupné informácie. Výsledkom daného posúdenia schopnosti žalobcu splácať úver bol záver o jeho platobnej spôsobilosti. Existujúce záväzky žalovaného žalobca overil dopytom do úverového registra, z ktorého je zrejmé, že spotrebiteľ nemal v čase poskytnutia úveru žiadny úver. Príjem žalovaného bol vypočítaný na základe pohybov na bežnom účte na sumu 1.645,- eur a teda tento mal nárok na povolené prečerpanie vo výške 500,- eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia bola vo výške 670,72 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje iba časť dlžnej sumy vo výške 493,64 eur, t.j. dlžnú istinu bez príslušenstva. Súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
26. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu. Žalovaný neuhradil žalobcovi dlh, ktorý bol povinný vrátiť, čím sa dostal do omeškania so splnením svojho dlhu. Keďže ide o peňažný dlh, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania v sadzbe určenej podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. účinným do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, t.j. o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania až od 5.9.2020. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu omeškania s plnením celého dlhu podľa žaloby bola 0,00 %. Žalobca má teda právo požadovať úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne, Súd preto vyhovel žalobe aj v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania.
27. O nároku na náhradu trov súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, teda má nárok na náhradu trov konania v
rozsahu 100%, ktoré je povinný nahradiť mu žalovaný. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.