Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/263/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, AK Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcom: 1/ E. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, L., 2/ A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, L., o trovách štátu takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť štátu náhradu trov konania v sume 33 €, spoločne a nerozdielne, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd dňa 03.09.2014 vo veci vyniesol nasledovný rozsudok: „Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 651,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 864,86 € od 21.12.2010 do 19.07.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 822,26 € od 20.07.2011 do 08.09.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 694,46 € od 09.09.2011 do 10.09.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 651,73 € od 11.09.2011 do zaplatenia s tým, že súd dlžné sumy s príslušenstvom povoľuje odporcom v 1. a 2. rade splácať v mesačných splátkach po 30 € splatných vždy do 20-teho dňa kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania v sume 16,94 € a trovy právneho zastúpenia v sume 46,30 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť štátu náhradu trov konania v sume 33 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“ Voči výroku o trovách štátu podal navrhovateľ odvolanie s odôvodnením, že súd tento výrok riadne a ničím nezdôvodnil.

Odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie poukazom na § 157 O.s.p.

V prejednávanej veci súd za účelom doplnenia dokazovania požiadal pôvodného veriteľa TATRA BANKU a.s. o zaslanie rozpisu platieb odporcu v 1. rade E. H. za obdobie trvania úverového vzťahu č. XX- XXXXXXXXXX.

Tatra banka, a.s. na žiadosť súdu reagovala podaním doručeným súdu dňa 11.12.2013 a požadovaný rozpis doložila. Súčasne si banka vyfakturovala sumu 33 € na úhradu nákladov spojených s poskytnutím správy.

Podľa § 128 O.s.p., každý je povinný bez zbytočného odkladu na požiadanie súdu písomne oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie súdu, za náhradu vecných nákladov.

Podľa § 91 ods. 4 písm. a/ zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o bankách“), správu o záležitostiach týkajúcich sa klienta, ktoré sú predmetom bankového tajomstva, podá banka a pobočka zahraničnej banky bez súhlasu klienta len na písomné vyžiadanie súdu vrátane notára ako súdneho komisára na účely občianskeho súdneho konania, ktorého je klient banky alebo pobočky zahraničnej banky účastníkom alebo ktorého predmetom konania je majetok klienta banky alebo pobočky zahraničnej banky.

Podľa § 92 ods. 10 zákona o bankách, za podanie správy audítorovi podľa § 91 ods. 3 a za podanie správy podľa § 91 ods. 4 písm. a), e) a i) patrí banke a pobočke zahraničnej banky úhrada nákladov, ktoré im tým vznikli. Úhrada nákladov patrí banke a pobočke zahraničnej banky za podanie správy podľa § 91 ods. 4 písm. a), e) a i) aj vtedy, ak osoba, od ktorej sa požadovali údaje v písomnom vyžiadaní, nie je klientom banky alebo pobočky zahraničnej banky. Na úhradu nákladov za podanie správy podľa § 91 ods. 4 písm. i) sa nevzťahuje osobitný predpis.

Následne súd uznesením zo dňa 06.03.2014 p r i z n a l Tatra banke, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 686930 náhradu vecných nákladov spojených s podaním správy o klientovi banky v sume 33 € podľa § 128 O.s.p.

Súd o trovách konania v napadnutom rozsudku rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný čiastočne. Z uplatňovaného nároku v sume 1 014,14 € čo je 100 % a bolo vyhovené v sume 651,73 € čo je úspech 64 %.

Súd s poukazom na prevažujúcu úspešnosť navrhovateľa v konaní a skutočnosť, že tento listinný dôkaz podporil dôvodnosť priznanej pohľadávky, zaviazal odporcov k povinnosti zaplatiť štátu náhradu trov konania tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods. 2 O. s.p.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.