Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-3-2017.pdf
PDF · 97.91 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/3/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudcom Mgr. Adam Hradský, v spore žalobcu: H.. X. O., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom S. K. XX/A, O., proti žalovanému: Groningen s. r. o. v likvidácii, IČO: 46 780 718, so sídlom Sedmokrásková 6, Bratislava, o zaplatenie 6 755,- eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6 755,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 15.05.2015 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania od žalovaného v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 09.01.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6 755,- eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 15.05.2015 do zaplatenia.
2. Žalobca v rámci skutkových tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) uviedol, že dňa 27.03.2013 so žalovaným ako zhotoviteľom uzatvoril zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela - výstavba rodinného domu (hrubá stavba), na základe projektovej dokumentácie podľa prílohy č. 1 k zmluve o dielo za cenu 138 732,- eur. Dielo malo byť podľa zmluvy dokončené v priebehu roka 2013, najneskôr do siedmich mesiacov od začatia výkonu výkopových prác, pričom žalovaný v tomto čase dielo nedokončil s tým, že ho vykonal len čiastočne. Ako nedokončené časti diela zostali zábradlie, kúpeľňa, interiérové dvere, plávajúca podlaha, strecha, garážová brána, terén, chodníky, obvodové lišty a zateplenie fasády. Žalobca listom zo dňa 08.01.2015, doručeným osobne žalovanému dňa 10.01.2015, uplatnil u žalovaného vady diela a žiadal o dokončenie diela najneskôr v lehote do 31.03.2015 a v prípade, ak dielo nebude dokončené, o vrátenie finančných prostriedkov. Žalobca bol nakoniec nútený nedokončené časti diela zaobstarať sám na vlastné náklady, a to zábradlie v sume 1 350,- eura, 2x polykarbónovú dosku k zábradliu, každú v sume 535,- eur, garážovú bránu v sume 2 635,- eur, interiérové dvere v sume 1 700,- eur, čo celkovo predstavovalo 6 755,- eur. Žalobca konštatoval, že zmluva o dielo bola uzatvorená medzi žalobcom a jeho manželkou ako objednávateľmi a žalovaným ako zhotoviteľom, pričom bez akýchkoľvek pochybností vyplývalo, že dielo nebolo vykonané v zmluvne dojednanom čase. Žalobca uvedené považoval s odkazom na čl. VIII ods. 3 zmluvy o dielo za podstatné porušenie zmluvy. Vo vzťahu k vadám diela žalobca uviedol, že žalovaný sa zaviazal vykonať dielo na základe projektovej dokumentácie, ktorá bola prílohou zmluvy o dielo, pričom rozsah diela bol špecifikovaný vo výmere zo dňa 19.03.2013, ktorý taktiež tvoril prílohu zmluvy o dielo. Výmer obsahoval tabuľku s presnou špecifikáciou diela a s cenou jednotlivých položiek, pričom podľa čl. VI ods. 16 zmluvy o dielo sa nedorobkom rozumela nedokončená práca oproti projektu. Žalobca mal za to, že žalovaný dielo vykonal len čiastočne, pretože nedodal a nevykonal montáž zábradlia (položka 140 výmeru), dvoch polykarbónových dosiek (položky
140 a 142 výmeru), garážovej brány (položka 4) a interiérové dvere (položka 137 a 138). Na základe uvedeného žalobca konštatoval, že žalovaný dielo nevykonal v dohodnutom čase a v súlade s výmerom. Následne žalovaný aj napriek doručenej reklamácie vád diela, dielo nevykonal ani dodatočne v rozsahu, v akom sa zaviazal v zmluve o dielo. Vzhľadom na to bol žalobca nútený neuskutočnené nedorobky diela zaobstarať sám a to v sume 6 755,- eur. Žalobca preto uplatnil zľavu z ceny diela spočívajúcu v nákladoch na dokončenie diela. K odrátaniu sumy žalovaným žalobca uviedol, že žalovaný nemal žiaden právny základ na odrátanie tejto sumy, pričom emailová správa žalovaného adresovaná manželke žalobcu ho neoprávňoval vykonať akékoľvek odrátanie. V čl. IX ods. 1 zmluvy o dielo sa navyše zmluvné strany dohodli, že meniť alebo dopĺňať text zmluvy o dielo možno len formou písomných dodatkov, ktoré budú platné, ak budú riadne potvrdené a podpísané oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. K dohode o ukončení spolupráce žalobca uviedol, že tá je neplatným právnym úkonom z dôvodu, že nebola podpísaná všetkými zmluvnými stranami, keďže chýbal podpis manželky žalobcu a nebola navyše ani datovaná.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil nasledovné listinné dôkazy, a to: zmluvu o dielo, reklamáciu nedokončenej zákazky zo dňa 08.01.2015, cenovú ponuku zo dňa 21.10.2014, cenovú ponuku zo dňa 04.11.2014, výpis z bankového účtu zo dňa 08.12.2014, objednávku zo dňa 17.12.2014, príjmový doklad zo dňa 17.12.2014, email zo dňa 20.01.2015, príjmový pokladničný doklad zo dňa 06.02.2015, príjmový pokladničný doklad zo dňa 18.02.2015, faktúru zo dňa 21.02.2015, potvrdenie k objednávke zo dňa 01.04.2015, faktúru zo dňa 07.05.2015, email zo dňa 13.05.2015 a email zo dňa 29.06.2015.
4. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany uviedol, že mimo zmluvného vzťahu so žalobcom vykonal pre žalobcu ďalšie práce v celkovej hodnote 20 000,- eur bez DPH, ktoré od žalobca doposiaľ nepožadoval uhradiť. Žalovaný tvrdil, že výmer neobsahuje žiadnu garážovú bránu a rovnako ani zábradlie, 2x polykarbónovú dosku k zábradliu, pričom interiérové dvere žalovaný odrátal v konečnom vyúčtovaní, ktoré zaslal mailom zo dňa 05.11.2014 manželke žalobcu. Žalovaný uviedol, že niekedy na jeseň 2014 sa zmluvné strany dohodli, že stavba je pred dokončením a pre obe strany bude prínosom, ak dôjde k ukončeniu plnenia zmluvy. Na základe toho sa zmluvné strany dohodli, že rušia všetky predošlé dojednania uvedené v zmluve o dielo a všetky vzájomné finančné záväzky zo zmluvy o dielo sa považujú za vysporiadané a ani nebudú v budúcnosti od seba požadovať žiadne finančné plnenia zo zmluvy o dielo. Žalovaný zároveň tvrdil, že do diela zasahovali rôzny iný dodávatelia, subdodávatelia a došlo k prerábaniu jeho diel a na kľúč.
5. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil nasledovné listinné dôkazy, a to: výkaz-výmer, email zo dňa 05.11.2014, dohodu o ukončení zmluvy, a taktiež navrhol aj výsluch Y. Z. (bývalého štatutárneho orgánu žalovaného).
6. Súd na prejednanie veci nariadil na deň 21.09.2022 pojednávanie, na ktoré boli strany sporu riadne predvolané, avšak bez včasného a riadneho ospravedlnenia sa na toto pojednávanie nedostavili, na základe čoho súd podľa § 180 C.s.p. pojednával v ich neprítomnosti, vykonal všetky listinné dôkazy predložené stranami sporu, pričom pojednávanie podľa § 219 ods. 2 druhej vety C.s.p. odročil na 05.10.2022 na vyhlásenie tohto rozsudku.
7. Z vykonaných listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav, a to, že dňa 27.03.2013 žalobca spolu so svojou manželkou H.. U. O. ako objednávatelia uzatvorili so žalovaným ako zhotoviteľom zmluvu o dielo (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalovaného zhotoviť za podmienok uvedených v zmluve výstavbu rodinného domu (hrubá stavba) (ďalej len „dielo“), a to na základe projektovej dokumentácie, ktorá tvorila prílohu č. 1 zmluvy a v rozsahu špecifikácie vo výkaze-výmere zo dňa 19.03.2013, ktorý tvoril prílohu č. 2 tejto zmluvy, a to v čase najneskôr do siedmych mesiacov od začatia výkopových prác. Na druhej strane bol záväzok žalobcu a jeho manželky prevziať riadne a včas dokončené dielo bez vád a nedorobkov brániacich jeho riadnemu užívaniu, ktoré bude zhotovené v súlade s touto zmluvou a jej prílohami a zaplatiť za dielo sumu 138 732,- eur (t.j. 115 610,- eur bez DPH), a to tak, že prvá splátka v sume 4 800,- eur bola uhradená v čase podpisu zmluvy, druhá splátka v sume 40 180,- eur (30 % ceny diela) mala byť uhradená do 10 kalendárnych dní od vystavania diela do výška 1,5 m, tretia splátka v sume 46 876,- eura (35 % ceny diela) mala byť uhradená po dokončení hrubej stavby a zvyšok v sume 46 876,- eur po dokončení diela v lehote do 10 dní od jeho odovzdania.
8. Zo zmluvy vyplývalo, že za nedorobok sa rozumie nedokončená práca oproti projektu (čl. VI bod 16 zmluvy), za podstatné porušenie zmluvy sa považovalo prekročenie termínu zhotovenia diela o viac ako 30 dní (čl. VIII bod 3 zmluvy), ako aj to, že zmluvu bolo možné meniť a dopĺňať len formou písomných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami oboch strán s tým, že zmluvné strany sa dohodli, že ich vzťah sa bude riadiť Obchodným zákonníkom.
9. Podľa výkazu-výmeru zo dňa 19.03.2013, vypracovaným Q. Z., ktorý bol súčasťou zmluvy ako príloha a ktorý určoval rozsah prác, ktoré žalovaný vykonáva, vyplávalo, že súčasťou diela boli, okrem iného, aj:
- montáž dvier (položka č. 137) v sume 67,19 eura vrátane dodania vnútorných dvier (položka č. 138) v sume 1 779,37 eura;
- dodanie a montáž zábradlia s výplňou z bezpečnostného skla v sume 1 037,45 eura (položka 140);
- úprava garáže spočívajúca v domurovaní stien a dodaní elektrickej brány a dverí v sume 2 365,- eura (položka č. 4 prác naviac).
10. Z výmeru-výkazu vyplývalo, že rozsah dohodnutých prác vrátane naviac prác predstavoval sumu 115 610,- eur, čo sa súhlasilo s cenou diela dohodnutou v zmluve.
11. Žalovaný dňa 05.11.2014 zaslal manželke žalobcu vyúčtovanie, ktorého prílohou bol výkaz-výmer, z ktorého vyplývalo, že cena diela podľa rozpočtu predstavovala sumu 115 610,- eura, pričom žalovaný mal vykonať aj práce neuvedené v rozpočte, ako aj neodsúhlasené práce, v celkovej sume 14 534,94 eura.
12. Z dohody o ukončení zmluvy vyplývalo, že táto bola za objednávateľa, t.j. žalobcu a jeho manželky podpísaná len žalobcom, pričom v predmetnej dohode nebol uvedený žiadny dátum jej podpisu a ani jej účinnosti.
13. Žalobca dňa 08.01.2015 písomne reklamoval žalovanému vady diela a žiadal o vrátenie peňazí za jeho nedokončené časti. Konkrétne žalobca za nedokončené považoval omietnutie a dlažba v sklade v zadnej časti domu; garáž, v ktorej boli vytiahnuté len múry a zvyšok nedokončený a vnútorne parapety, ktoré neboli dodané a namontované. Okrem toho žalobca uviedol, že okrem nedokončených vecí niektoré ďalšie veci financoval sám, aj keď boli súčasťou výkazu-výmeru. V rámci sumarizácie uviedol, že žalovaný nerealizoval garáž, vnútorné parapety, sklad, balkón a parapety, vonkajšie zábradlie, montáž a dodanie termostatu, čo celkovo predstavovalo sumu 16 922,16 eura. V rámci sumarizácie toho, čo žalobca s manželkou financovali sami uviedol, že išlo o interiérové dvere (požadoval vrátiť sumu 1 846,56 eura), kúpeľňu a wc (požadoval vrátiť sumu 3 784,- eura), obklady a dlažbu v kúpeľni, wc a technickej miestnosti (požadoval vrátiť sumu 694,03 eura), drevený obklad okolo domu (požadoval vrátiť sumu 1 826,45 eura), schod okolo schodiska (požadoval vrátiť sumu 158,40 eura), plávajúcu podlahu (požadoval vrátiť sumu 2 879,72 eura) a zateplenie a omietku (požadoval vrátiť sumu 4 343,83 eura). Na základe uvedeného žiadal žalobca, aby žalovaný do 31.03.2015 vyriešil všetky nedokončené práce a doložil stavebný denník, doklady ku kotlu a revíznu správu ohľadom podlahového kúrenia.
14. Žalobca mailom zo dňa 20.01.2015 podotkol, že vyššie uvedené predstavuje reklamáciu kvôli nedorobkom a preplatenie veľkej sumy za nerealizované časti. Následne žalobca mailom zo dňa 13.05.2015 vytkol žalovanému, že nesplnil ani slovo, nedodal stavebný denník, termostat a čidlo, garážovú bránu, revíziu ku kotlu a nedokončil ani sklad. Dňa 29.06.2015 mailom zo dňa žalovanému oznámil, že pán. Z. žalobcovi nezdvíha telefón, ako aj to, že žalovaný dlží žalobcovi za garážovú bránu, ako aj ostatné veci, ktoré musel žalobca platiť.
15. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka upravujúce fakultatívne obchodnoprávne záväzkové vzťahy (§ 262), dohodu o zmene alebo zrušení písomne uzatvorenej zmluvy (§ 272 ods. 2), zánik záväzku plnením (§ 324), omeškanie dlžníka (§ 365), zmluvu o dielo (§ 536 a nasl.), ako aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl.).
16. Vzhľadom na skutkový stav zistený z vykonaného dokazovania mal súd za to, že medzi žalobcom a jeho manželkou na jednej strane a žalovaným na druhej strane vznikol dňa 27.03.2013 uzatvorením zmluvy o dielo v písomnej forme záväzkovoprávny vzťah, pri ktorom si zmluvné strany podľa § 262 Obchodného zákonníka vymienili použitie právneho režimu Obchodného zákonníka, okrem tých práv
a povinností, ktoré Obchodný zákonník neupravuje, a na ktorých úpravu sa použil Občiansky zákonník (napr. úprava spotrebiteľských zmlúv). Inak povedané, išlo o fakultatívny obchodnoprávny záväzkový vzťah, ktorý mal okrem toho aj charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa svojho obsahu podľa § 269 Obchodného zákonníka uzatvorená zmluva zahŕňala podstatné časti zmluvy o dielo upravenej v ustanoveniach § 536 a nasl. Obchodného zákonníka.
17. V danom prípade predmetom zmluvy bol záväzok žalovaného ako zhotoviteľa podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka vykonať dielo - stavbu rodinného domu podľa projektovej dokumentácie a rozsahu uvedenom vo výkaze-výmere, a to v čase do siedmych mesiacov od začatia výkopových prác a záväzok žalobcu a jeho manželky ako objednávateľov zaplatiť cenu diela vo výške a spôsobom dohodnutým v zmluve - teda cenu diela v sume 115 610,- eura bez DPH, resp. 138 732,- eura vrátane DPH a to v štyroch splátkach podľa čl. IV zmluvy.
18. Sporným v konaní bolo, či žalobcom vytknuté nedorobky boli alebo neboli súčasťou diela, teda či boli zahrnuté vo výkaze-výmere. Z vykonaného dokazovania však jednoznačne vyplynulo, že súčasťou diela a teda aj povinnosti žalovaného bolo dodanie a montáž dvier vrátane vnútorných dverí, čo bolo uvedené ako položka č. 137 vo výkaze-výmere, taktiež aj dodanie a montáž zábradlia s výplňou z bezpečnostného skla, čo bolo uvedené ako položka č. 140 vo výkaze-výmere a rovnako tiež aj dodanie garážovej brány a dverí, čo bolo uvedené v položke č. 4 výkazu-výmeru. Na základe uvedeného sa súd nemohol stotožniť s argumentom žalovaného, že žalobcom vytknuté nedorobky (resp. nedokončená práca podľa čl. VI. bodu 16 zmluvy) neboli súčasťou výmeru-výkazu, teda súčasťou diela, keďže žalovaného argumenty boli vyvrátené závermi vyplývajúcimi z vykonaného dokazovania. To znamená, že povinnosťou žalovaného ako zhotoviteľa bolo aj dodanie a montáž interiérových dverí, garážovej brány a zábradlia. Nesporným bolo, že žalovaný uvedené časti diela vôbec nerealizoval, a teda ním vykonané dielo nezodpovedalo výsledku určenému v zmluve, na základe čoho súd dospel k záveru, že ním vykonané dielo malo podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka vady. Nesporným a preukázaným bolo, že uvedené vady žalovaný neodstránil a že k ich odstráneniu pristúpil samotný žalobca, pričom na ich odstránenie vynaložil peňažné prostriedky v sume 6 755,- eur. Rovnako nespornou skutočnosťou bolo ja to, že žalovaný dielo nevykonal v dohodnutom čase podľa čl. II. bodu 1 zmluvy, čo bolo potrebné podľa čl. VIII bodu 3 zmluvy považovať za podstatné porušenie zmluvy.
19. V prípade, ak je vykonaním diela s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom, jedným z možných oprávnení objednávateľa je požadovať od zhotoviteľa primeranú zľavu z ceny diela. Toto oprávnenie je objednávateľ povinní realizovať už v oznámení o vadách. Ak tak neurobí, patria mu nároky z vád ako pri nepodstatnom porušení, medzi ktorými je opäť aj nárok na zľavu z ceny diela. V danom prípade bez ohľadu na to, či žalobcom vytknuté nedorobky predstavovali podstatné, resp. nepodstatné porušenie zmluvy, v súvislosti s nimi bol žalobca oprávnený uplatnil ako jeden z nárokov z vád diela práve nárok na zľavu z ceny diela, pričom v tejto súvislosti mal súd preukázané, že žalobca reklamáciou zo dňa 08.01.2015, doručenou žalovanému dňa 10.01.2015, si zľavu z ceny diela ako nárok z vád diela aj uplatnil, keďže požadoval od žalovaného vrátanie peňazí za nedokončené časti diela. Výška zľavy z ceny diela sa podľa § 439 ods. 1 Obchodného zákonníka určí ako rozdiel medzi hodnotou, ktorú by malo dielo bez vád a ktorú malo s vadami. V prípade, ak už cena diela bola objednávateľom uhradená, je oprávnený žiadať vrátenie ceny diela vo výške požadovanej zľavy z ceny diela. V danom prípade predmetný rozdiel predstavoval práve sumu 6 755,- eura, ktorú žalobca vynaložil na dokončenie diela, teda na vykonanie tých častí diela, ktoré mal vykonať žalovaný, avšak tak nespravil. Uvedená suma nebola žalovaným vôbec sporovaná a namietaná, navyše žalobca vo vzťahu k nej predložil súdu cenové ponuky, výpisy z bankového účtu, príjmové doklady a faktúry, na základe ktorých mal súd žalobcove náklady na odstránenie vád diela aj preukázané.
20. Vzhľadom na uvedené považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 6 755,- eur ako plne dôvodný a ktorý posúdil podľa § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka, resp. § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka ako nárok na zľavu z ceny diela a keďže k zaplateniu ceny diela zo strany už došlo, bol žalovaný podľa § 439 ods. 2 druhej vety Obchodného zákonníka cenu diela vo výške žalobcom požadovanej zľavy vrátiť žalobcovi. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6 755,- eura.
21. Ako nedôvodnú vyhodnotil súd obranu žalovaného spočívajúcu v odrátaní ceny dodania a montáže interiérových dverí v konečnom vyúčtovaní, ako aj v dohode o ukončení zmluvy. V danom prípade obe
žalovaným tvrdené skutočnosti predstavovali „zásah“ do obsahu zmluvy, v prvom prípade išlo o zmenu ceny diela a v druhom prípade išlo o zrušenie samotnej zmluvy. Zmluvné strany sa však podľa § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka dohodli na tom, že k zmene alebo zrušeniu zmluvy môže dôjsť len formou písomného dodatku, ktorý podpíšu zmluvné strany, teda žalobca a jeho manželka a oprávnený zástupca žalovaného. Táto zákonom a zmluvne predpokladaná situácia sa však v danom prípade nenaplnila, keďže vyúčtovanie a ani dohoda o ukončení zmluvy nemali formu písomného dodatku k zmluve a neboli ani podpísané zmluvnými stranami, na základe čoho nemohli tieto dve žalovaným tvrdené skutočnosti vyvolať aj ním tvrdené následky - zmenu ceny diela, resp. zrušenie zmluvy o dielo. Za nedôvodnú a žiadnymi dôkaznými prostriedkami nepreukázanú súd považoval aj obranu žalovaného spočívajúcu v tom, že do diela zasahovali aj iný dodávatelia, subdodávatelia, čím došlo k prerábaniu jeho diela na kľúč, ako aj tvrdenia žalovaného spočívajúce v tom, že mimo zmluvného vzťahu vykonal pre žalobcu práce v hodnote cca 20 000,- eur.
22. Súd v danom prípade nevykonal žalovaným navrhnutý výsluch bývalého štatutárneho orgánu žalovaného - Y. Z., keďže obrana žalovaného bola v celom rozsahu vyvrátená listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, na základe čoho vykonanie takéhoto dôkazu súd považoval za nadbytočné a nehospodárne.
23. Nakoľko sa žalovaný dostal podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, vzniklo žalobcovi podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka právo na úroky z omeškania a to výške ustanovenej nariadením vlády, keďže podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka nemali výšku úrokov strany sporu dohodnutú.
24. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 10.09.2014 do 08.12.2015 vo výške 0,05 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania žalobcom bola 8,05 % ročne.
25. Vzhľadom na uvedené, súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania vo výške 8,05 % od 15.05.2015 a to až do skutočného zaplatenia priznanej sumy žalovaným žalobcovi.
26. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa princípu úspechu v konaní a žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu podľa § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu od žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.