Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5P-139-2022.pdf
PDF · 92.64 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/139/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Štiglicovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti O.: T. E., narodený XX.XX.XXXX Y. A. H., nar. XX.XX.XXXX, mal. deti zast. v konaní kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Moyzesova 2, Pezinok, dieťa rodičov: matka H. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. a otec T. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, S., o návrhu starej matky maloletých detí: N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, W., na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje maloleté deti O., T. E., narodeného XX.XX.XXXX a A. H., narodenú XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky: N. Q., narodenej XX.XX.XXXX, bytom: F. XXX, W., ktorá je oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti, zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok, v bežných veciach.
II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletého T. E., narodeného XX.XX.XXXX mesačne sumou 150 euro a na výživu maloletej A. H., narodenej XX.XX.XXXX mesačne sumou 130 euro, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, ktorú sumu je matka povinná zasielať na účet príslušného úradu prace, sociálnych vecí a rodiny, vždy do 15 dňa v mesiaci vopred.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého T. E., narodeného XX.XX.XXXX mesačne sumou 150 euro a na výživu maloletej A. H., narodenej XX.XX.XXXX mesačne sumou 130 euro, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, ktorú sumu je otec povinný zasielať na účet príslušného úradu prace, sociálnych vecí a rodiny, vždy do 15 dňa v mesiaci vopred.
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 10.08.2022 žiadala o zverenie maloletých detí do svojej náhradnej osobnej starostlivosti a zároveň sa domáhala, aby súd zaviazal matku a otca maloletých detí povinnosťou prispievať na výživu maloletých detí mesačne sumou vo výške 130 eur mesačne vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci vopred na účet príslušného úradu. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že je starou matkou T. a A. O.. Uviedla, že býva so svojou matkou a donedávna bývala so ňou aj jej dcéra H. M. spolu s deťmi, avšak jej dcéra a matka detí sa za posledné mesiace zmenila, výrazne schudla, navrhovateľka u nej vnímala zmenu nálady, bola agresívna, ukradla z domu všetko zlato a je presvedčená, že jej dcéra začala užívať drogy a po tom, ako napadla jej matku (75 ročnú) navrhovateľka dcéru vyhodila z domu a taktiež jej už aj vypratala veci. Navrhovateľka uviedla, že jej dcéra už tretí krát opustila jej domácnosť, no vždy jej dovolila vrátiť sa, avšak teraz je situácia iná a už ju nebude a nechce kryť, nakoľko jej dcéra svojím konaním spôsobuje traumu deťom a ona to viac nedovolí. Uviedla, že deti majú u nej vytvorené podmienky, vyrastali u nej, majú zabezpečené všetko potrebné. Matka detí ohrozuje
aj tým, že rýchlo a nezodpovedne jazdí - rozbila už dve autá a nehodu mala aj keď bol Dušan s ňou v aute. Matka deti nepracuje, aktuálne nemá kde bývať, o deti sa nedokáže starať. Občas sa zdržiava u svojho otca, ktorý býva v Budmericiach, spolu s otcom býva aj jeho brat a ani jeden z nich nepracuje, nemajú tam pre deti vytvorené podmienky. Navrhovateľka uviedla, že žiada deti zveriť do svojej starostlivosti preto, aby mohla deťom zabezpečiť všetky potrebné náležitosti spojené s nástupom do školy, zdravotnou starostlivosťou a taktiež preto, aby si matka nemohla deti zobrať a niekam na neznáme miesto s nimi odísť, keďže bývať nemá kde. Uviedla, že sa od malička o deti stará, Ninka od narodenia s ňou spí. Matka trávila čas s Dušanom, toho občas niekde zobrala. Keď matka robila v domácnosti „cirkus", Dušan sa počas hádok triasol, prežíva to veľmi negatívne. Ninka je inej povahy, ona sedela a čakala kedy to skončí. Matka odchádzala z domácnosti v nočných hodinách z domácnosti a keby nebývali spolu, tak by deti zostávali bez dozoru. Dušan konanie matky prežíva negatívne, navštevuje psychologičku v škole. Dušan sa v noci budil, kontroloval či vedľa matka je. Má z toho traumu a stane sa, že sa v tomto veku pociká. Aktuálne k navrhovateľke na adresu začali chodiť exekútori, nakoľko matka maloletých detí má dlhy. Starý otec (ex partner starej matky) by chcel, aby sa matka deti išla liečiť, no matka to odmieta. Dcéra jej písala, že všetko ľutuje a chce to napraviť, no najskôr musí podstúpiť liečbu, aby ju presvedčila. V tomto stave potrebuje navrhovateľka deti pred matkou ochrániť a poskytnúť im bezpečné zázemie. Dušanko ukončil tretí ročník na ZŠ v Budmericiach a Ninka teraz nastúpi do prvého ročníka. Deti sú šikovné. Na rozvoj svojich vedomosti a zručnosti potrebujú pokoj a pocit bezpečia, čo im matka dlhodobo nedáva. S otcom detí je stará matka v kontakte, teraz sú deti u neho na prázdninách v Trnave. Otca majú maloleté deti veľmi rady, berie ich na výlety, kupuje im potrebné veci, vybavil Ninke operáciu ušiek. Navrhovateľka uviedla, že je s otcom dohodnutá, že deťom u nej zariadia novú izbu. Uviedla, že otec detí pracuje v zahraničí a preto nemôže mať momentálne deti zverené do svojej starostlivosti a súhlasí s tým, aby deti boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. O deti sa zaujíma aj stará matka zo strany otca. Na základe uvedených skutočností navrhovateľka spolu s návrhom vo veci samej žiadala, aby súd zároveň neodkladným opatrením zveril maloleté deti do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Súd vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav.
3. Okresný súd Pezinok uznesením zo dňa 17.08.2022, sp. zn. 5P/139/2022-16 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloleté deti do starostlivosti navrhovateľky a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vo svojej správe zo dňa 27.09.2022 uviedol, že dňa 21.09.2022 vykonali návštevu v domácnosti staraj matky na adrese Podhájska 221, Budmerice. Od posledného šetrenia stará matka zariadila deťom veľmi pekne izbu, zakúpili im samostatne postele, stolík, skrine na oblečenie, skrinky a poličky na knihy a hračky. Stará matka nebola v čase šetrenia doma, komunikovali telefonicky. Stará matka uviedla, že deti sa majú dobre, riadne chodia do školy a sú zdravé. Matka detí by mala byť stále hospitalizovaná v Pinelovej nemocnici. Stará matka je s ňou v telefonickom kontakte. Pýtala sa detí, či idú za matkou na návštevu, no deti to odmietli. Matka sa mala vyjadriť, že zo zverením nebude robiť problémy, po ukončení liečby sa chce zamestnať a potom sa uvidí čo bude ďalej. V čase šetrenia bola s deťmi doma prastará matka, ktorá uviedla, že u nich doma je všetko v poriadku, deti sú zlaté, poslúchajú a užívajú si pokoj. Maloleté deti boli veselé, na návštevu pracovníčok ÚPSVaR sa tešili. Ihneď po príchode im ukázali novú izbu a rozprávali o škole, Ninka im chcela ukázať, ako si píše domáce úlohy, Dušan im hovoril zážitky z futbalových zápasov a tréningov. Maloleté deti uviedli, že na víkend idú k otcovi do Trnavy. Na základe uvedeného ÚPSVaR Pezinok skonštatoval, že v domácnosti starej matky majú deti zabezpečené všetko potrebné pre svoj zdravý vývoj.
5. Na pojednávaní konanom dňa 05.10.2022 navrhovateľka uviedla, že žila so svojou dcérou v jednej domácnosti aj s deťmi, jej dcéra ale nezvládala fungovanie v domácnosti a starostlivosť o deti, čo pre navrhovateľku nie je nové, lebo sa o deti starala od malička s jej mamou. Keď mala dcéra problémy - psychické vypätie, striedala prácu, nevedela fungovať ani v domácnosti ani doma. Navrhovateľka mala pocit, že jej dcéra berie drogy, bola agresívna, ukradla z domu postupne všetko zlato, preto sa dohodli, že opustí domácnosť a odsťahuje sa, je odsťahovaná od 08.08.2022, maloleté deti nenavštevuje. Navrhovateľka s dcérou o deťoch komunikuje až teraz, po 2 mesiacoch mala s nimi dcéra videohovor, výživné na deti neplatí. Navrhovateľka uviedla, že žiada, aby rodičia platili 150 euro mesačne na syna a 130 euro na dcéru. Náklady na maloletého Dušana vyčíslila na sumu 448 euro a náklady na maloletú Rebeku vyčíslila na sumu 393 euro. Uviedla, že žiada, aby jej súd zveril maloleté deti do NOS. Matka uviedla, že súhlasí s návrhom a žiada, aby maloleté deti boli zverené do NOS starej matke. Uviedla, sa o
deti nestará, lebo mala psychické problémy, mala úzkosť a trpí ADHD, to jej zistili v nemocnici. Je pravda, že v minulosti užívala drogy kokaín a pervitín, teraz už nič neužíva. Skoro 2 mesiace bola hospitalizovaná na psychiatrii v PNPP a už týždeň je doma. Uviedla, že býva u otca, ktorý jej finančne pomáha. Súhlasí s výživným, aktuálne má zlomenú nohu, ale potom pôjde pracovať a bude platiť výživné na deti tak, ako to požaduje navrhovateľka. Otec maloletých detí uviedol, že sa zaujíma o deti a pravidelne s nimi komunikuje, navštevuje ich. Platí 280 eur na obe deti a okrem výživného im kupuje veci aj nad rámec. Uviedol, že keď je doma, zoberie si ich a kupuje im, čo potrebujú, okuliare, oblečenie. Uviedol, že býva v Nemecku a na Slovensku nevlastní žiaden majetok. Otec nesúhlasí s tým, aby maloleté deti navštevovali starého otca, pretože ich tam ovplyvňujú a majú tam nevyhovujúce podmienky, ako je špina, učia ich tam hlúposti. Kolízny opatrovník odporučil súdu návrhu vyhovieť, nakoľko bolo opakované šetrenie v domácnosti a bolo zistené, že deti tam boli spokojné a mali tam vytvorené všetky podmienky, vzťah so starou matkou majú dobrý. Kolízny opatrovník uviedol, že súhlasia s výživným, aké žiada navrhovateľka.
6. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
7. Podľa §45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
8. Podľa §45 ods. 3 zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
9. Podľa §45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
10. Podľa §45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
11. Podľa §45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
12. Podľa §45 ods. 8 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
13. Podľa §45 ods. 9 zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
14. Podľa §62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15. Podľa §62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
16. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
17. V súlade s §221 písm. a) Civilného sporového poriadku, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
18. Súd návrhu navrhovateľky vyhovel a zveril maloleté deti do jej náhradnej osobnej starostlivosti, sledujúc tým jediné - záujem maloletých detí. Súd má z vykonaného šetrenia za to, že navrhovateľka spĺňa podmienky na takéto zverenie, ktoré od nej vyžaduje Zákon o rodine. Súd zobral pri rozhodovaní do úvahy najmä to, že maloleté deti už od malička vyrastali v domácnosti navrhovateľky a nakoľko ide o ich starú matku, sú na ňu zvyknuté a naviazané, maloleté deti v domácnosti prosperujú a navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky pre ďalší zdravý fyzický, psychický a sociálny vývoj maloletých detí. Súd zobral do úvahy aj odporúčanie kolízneho opatrovníka, ktorý po vykonanom opakovanom šetrení v rodine uviedol, že odporúčajú zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky a tiež to, že obaja rodičia so zverením maloletých detí do starostlivosti navrhovateľky súhlasia. Súd zároveň, vzhľadom na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, v rozhodnutí uložil matke a otcovi maloletých detí povinnosť platiť výživné vo výške 150 eur mesačne na mal. T. E. a vo výške 130 eur na mal. A. H., nakoľko má za to, že takto určené výživné bude v ich majetkových možnostiach a schopnostiach.
19. Podľa §368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
20. Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa všetci prítomní účastníci vzdali odvolania, čo potvrdili svojimi podpismi v zápisnici o pojednávaní.
21. Podľa §52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie (§368 Civilného sporového poriadku), nakoľko sa tohto práva účastníci výslovne vzdali.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením. (§44 Civilného mimosporového poriadku).
V prípade, že niektorý z účastníkov nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, je možné vo veci starostlivosti o maloleté deti navrhnúť na súd výkon tohto rozhodnutia alebo v časti výživného na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.