Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_2T-137-2015.pdf
PDF · 82.11 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/137/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Monikou Kráľovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 16. decembra 2015 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi, takto
rozhodol:
Obvinení:
1/ Y. Z., nar. X.X.XXXX v Y., trvale bytom Y. Č.. X, okres W. K. B.,
2/ O. Z., nar. X.X.XXXX v W. K. B., trvale bytom Y. Č.. X, okres W. K. B.,
3/ ml. Š. S., nar. X.XX.XXXX v W. K. B., trvale bytom Y. Č.. X, okres W. K. B.,
4/ ml. Q. V., nar. X.XX.XXXX v W. K. B., trvale bytom Q., X. Č.. XXX/XX okres W. K. B.,
5/ ml. P. Z., nar. XX.X.XXXX v W. K. B., trvale bytom Y. Č.. X, okres W. K. B.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
dňa 2. augusta 2015 asi o 21.00 hod. v Y., v rómskej osade v miestnej časti zvanej „G.“ spolu s ďalšími dosiaľ nezistenými osobami hádzali kamene, kusy tehál a iné presne nezistené predmety do členov policajnej hliadky OO PZ v Q., npráp. V. W., stržm. Q. Z. i členov hliadky Pohotovostnej motorizovanej jednotky, Odboru poriadkovej polície KR PZ Košice, ppráp. Y. B., ppráp. Y. O., nstržm. X. Z. i ppráp. Q. S., pričom tohto konania sa dopustili preto, že títo policajti preverovali telefonické oznámenie Q. P. na tiesňovú linku o svojom napadnutí i napadnutí svojej manželky obyvateľmi tejto osady a následne po vystupňovaní hádzania týchto predmetov na uvedených policajtov títo z miesta činu odišli a potom, čo sa naň vrátili po privolaní posíl o 22.45 hod. za účelom zabezpečenia verejného poriadku, v hádzaní týchto predmetov pokračovali i do ďalších policajtov, a to do npráp. V. S., ppráp. P. B. a i pplk. V. E., čím ppráp. Bc. V. W. spôsobili poranenie, a to pomliaždenie ľavého stehna s krvnou podliatinou, ktoré si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť s dobou od 3.8.2015 do 26.8.2015, pplk. Ing. V. E. spôsobili poranenie, a to natiahnutie dvojhlavého stehna vpravo, ktoré si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť s dobou od 3.8.2015 do 14.8.2015, nstržm. X. Z. spôsobili poranenie, a to pomliaždenie pravého predkolenia s odreninou a krvnou podliatinou a pomliaždenie mäkkých tkanív v pravej bedrovej oblasti, ktoré si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť s dobou od 3.8.2015 do 8.8.2015, ppráp. Y. O. spôsobili poranenie, a to pomliaždenie ukazováka ľavej ruky, ktoré si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť s
dobou od 3.8.2015 do 8.8.2015, ppráp. P. B. spôsobili poranenie, a to pomliaždenie chrbta ľavej ruky, ktoré si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť s dobou od 3.8.2015 do 8.8.2015, ppráp. Q. S. spôsobili poranenie, a to pomliaždenie pravého predlaktia, ktoré si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť s dobou od 3.8.2015 do 8.8.2015, ppráp. Y. B. spôsobili poranenie, a to pomliaždenie chrbta ľavej ruky, ktoré si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť s dobou od 3.8.2015 do 8.8.2015, pričom hodením polena zasiahli aj pravú nohu ppráp. V. S. a hodením kameňa aj nohu Bc. stržm. Q. Z., ktorým však zranenie, ktoré by si vyžiadalo lekárske ošetrenie, nespôsobili,
t e d a
- spoločným konaním použili násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa a spôsobili ním ublíženie na zdraví a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
- spoločným konaním fyzicky, verejne sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
č í m s p á c h a l i
- zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/, písm. c/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona a
z a t o i m u k l a d á
1/ obvinený Y. Z.
Podľa § 323 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, m/ Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
2/ obvinený O. Z.
Podľa § 323 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, m/ Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona sa zaraďuje na výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
3/ obvinený ml. Š. S.
Podľa § 323 ods. 2 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
4/ obvinený ml. Q. V.
Podľa § 323 ods. 2 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
5/ obvinený ml. P. Z.
Podľa § 323 ods. 2 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodených: Y. B., nar. XX.X.XXXX v W.W. K. B., trvale bytom W. K. B., I. XXXX/X, Y. O., nar. XX.XX.XXXX v W.W. K. B., trvale bytom W. K. B., A..Q..Š. XX, X. Z., nar. XX.X.XXXX v V.Š., trvale bytom R. Č.. XXX, Mgr. V. W., nar. X.X.XXXX v W.W. K. B., trvale bytom J., E. XX, P. B., nar. XX.X.XXXX v J., trvale bytom Z., W. Č.. XX, Ing. V. E., nar. XX.XX.XXXX v W.W. K. B., trvale bytom W. K. B., E. X/XX, Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, v zastúpení Krajské riaditeľstvo PZ, Košice, Kuzmányho ul. č. 18, Košice, Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., krajská pobočka Košice, Senný trh 1, Košice, IČO: 35 937 874, DÔVERU, zdravotnú poisťovňu, a.s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 492 436, s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvinených Y. Z., O. Z., ml. Š. S., ml. Q. V. a ml. P. Z. podal prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves dňa 2.12.2015 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pre zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/, c/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona spáchaných vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, pre skutok, ktorý je popísaný vo výroku tohto rozsudku.
Obvinený Y. Z. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a vyššie uvedených trestných činov. S návrhom prokurátora na uloženie úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 2 rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov vyslovili obvinený a obhajkyňa obvineného súhlas.
Obvinený O. Z. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a vyššie uvedených trestných činov. S návrhom prokurátora na uloženie úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 2 rokov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon s minimálnym stupňom stráženia vyslovili obvinený a obhajkyňa obvineného súhlas.
Obvinený ml. Š. S. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a vyššie uvedených trestných činov. S návrhom prokurátora na uloženie úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 1 roka s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka vyslovili obvinený, zákonná zástupkyňa a obhajca obvineného súhlas.
Obvinený ml. Q. V. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a vyššie uvedených trestných činov. S návrhom prokurátora na uloženie úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 1 roka s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka vyslovili obvinený, zákonná zástupkyňa a obhajca obvineného súhlas.
Obvinený ml. P. Z. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a vyššie uvedených trestných činov. S návrhom prokurátora na uloženie úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 1 roka s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka vyslovili obvinený, zákonná zástupkyňa a obhajca obvineného súhlas.
So súhlasom všetkých procesných strán došlo na verejnom zasadnutí k úprave výroku o náhrade škody podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku, do ktorého neboli poňaté osoby poškodených Bc. Q. Z., Q. S. a V. S., ktorí si v prípravnom konaní nárok na náhradu škody neuplatnili.
Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.
Na verejnom zasadnutí na otázky samosudkyne obvinení Y. Z., O. Z.I., ml. Š. S., ml. Q. V. a ml. P. Z. podľa § 333 ods. 3 písm. a)- j) Tr. poriadku odpovedali nasledovne: a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - áno, b) či súhlasí, aby sa táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - áno, f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestných činov - áno, g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu
- áno,
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/, písm. c/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona spáchaných v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona - áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu - áno, j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - áno.
Na verejnom zasadnutí vyslovili obhajcovia a zákonní zástupcovia mladistvých obvinených s dohodou súhlas. Prokurátor, obhajcovia, zákonní zástupcovia mladistvých obvinených, zástupkyňa Úradu práce sociálnych vecí a rodiny a obvinení navrhli dohodu schváliť.
Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku ju schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.