Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/8/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa : PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, právne zastúpeného : Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, proti odporcovi : Ľ. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. F.C. X, XXX XX H. F., právne zastúpený : JUDr. Patrik Podhorský, advokát, so sídlom Zámocká 8, 811 01 Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu : Občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, právne zastúpeného: JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom, so sídlom Zámocká 8, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 1.366,25 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 80,- € z a s t a v u j e.

II. Súd návrh z a m i e t a.

III. O trovách konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.366,25 €, zmluvnej pokuty 0,065 % denne a úroku z omeškania vo výške 2,525 % ročne z dlžných mesačných splátok vo výške 54,65 € od 25.12.2010 do 30.06.2013, zo sumy 54,65 € od 25.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,65 € od 25.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,65 € od 25.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.202,30 € od 29.10.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 26.10.2010 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500001188, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.020,- €, ktorý sa zaviazal odporca splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 54,65 € v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Na základe žiadosti odporcu sa účastníci dohodli na odklade splátok č. 9, 10, 11, 18 pôžičky a tieto sa odporca zaviazal splatiť ako splátky č. 43, 44, 45, 46. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 2, napokon zaplatil len sumu 929,05 €. Vzhľadom k tomu, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, bolo mu doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka bolo odporcovi doručené dňa 11.10.2012. V súlade s ust. § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 28.10.2012, kedy bol odporca povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Celková suma dlhu odporcu voči navrhovateľovi predstavuje súčet neuhradených splátok, t.j. 1.366,25 €. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením svojich povinností, navrhovateľovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa čl. 14 ods. 14.1 zmluvy o výške 0,065 % denne z dlžných mesačných splátok v sume 54,65 € od 25.12.2010 do 30.06.2013, zo sumy 54,65 € od 25.08.2012

do zaplatenia, zo sumy 54,65 € od 25.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,65 € od 25.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.202,30 € od 29.10.2012 do zaplatenia. V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si navrhovateľ popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatňuje aj úrok z omeškania podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Navrhovateľ si preto uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 2,525 % ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie odporcu so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1.020,- €, navrhovateľ odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy si uplatňuje len 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.366,25 € do zaplatenia. Dňa 18.09.2014 do konania vstúpil vedľajší účastník na podporu odporcu, ktorý sa k návrhu písomne vyjadril dňa 21.10.2015, pričom jeho vyjadrenie bolo súdu doručené dňa 23.10.2015. Vo vyjadrení uviedol, že návrh navrhuje v celom rozsahu zamietnuť. Zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a preto sa poskytnutý úver podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. považuje za bezúročný a bez poplatkov. Tiež má zmluva obsahové nedostatky podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. , pretože neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Navrhovateľovi by tak vznikalo iba právo na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých odporcovi. Táto suma sa rovná rozdielu istiny úveru a uhradených splátok odporcu. Odporca vrátil navrhovateľovi sumu 929,05 €, tým zanikla povinnosť odporcu vrátiť finančné prostriedky v celej výške. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 3873,08 € ( zrejme mal vedľajší účastník na mysli sumu 873,08 € ), no keďže odporca mu zaplatil spolu sumu 929,05 €, nemá navrhovateľ s poukazom na § 3 ods. 1 a § 53 Občianskeho zákonníka nárok na zaplatenie žiadnej sumy od odporcu. Poukázal tiež na výšku ročnej úrokovej sadzby úveru prevyšujúcej 30 % a poplatkov za úver. Má za to, že takáto dohoda o výške úrokov alebo odmeny za poskytnutie úveru sa prieči dobrým mravom a preto je podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatná. Navrhovateľ v konaní uplatňuje neprimerane vysoké úroky a poplatky za poskytnutie úveru, takéto dojednania sú v rozpore s dobrými mravmi a preto sú neplatné. Navrhovateľ sa takýchto nárokov nemôže domáhať, keďže svojou povahou ide o úžeru. Odporca si v konaní uplatňuje aj zmluvnú pokutu zo spotrebiteľskej zmluvy vo výške 0,065 % denne z neuhradenej výšky istiny, uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom. Vedľajší účastník prostredníctvom právneho zástupcu nenamieta nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty dojednanej v Obchodných podmienkach. Zmluvná pokuta naformulovaná právnym predchodcom navrhovateľa v spotrebiteľských zmluvách je však v zmysle § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka neprijateľnými zmluvnými podmienkami a teda neplatnými ex tunc. Takéto zmluvné pokuty sú nevyvážené, spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a teda predstavujú v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka neprijateľnú podmienku. Predmetné zmluvné pokuty ani neboli individuálne dojednané, spotrebiteľ pred podpisom zmluvy nemohol ovplyvniť ich obsah. Výška zmluvnej pokuty by v prípade omeškania s platením splátok bola ročne až 23,75 %. Má za to, že aj keď by bola zmluvná pokuta individuálne dojednaná, je neprimerane vysoká, preto je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Odporca sa k návrhu písomne vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu, ktoré vyjadrenie je identické s vyjadrením právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 14.12.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 15.12.2015 zobral návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 80,- € späť z dôvodu, že po podaní návrhu eviduje zo strany odporcu úhrady v sume 80,- € a navrhol v danej časti návrhu konanie zastaviť. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 16.12.2015 v neprítomnosti účastníkov konania a ich právnych zástupcov, ako i v neprítomnosti právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p.. Právny zástupca navrhovateľa, ktorý mal vykázané doručenie predvolania riadne a včas, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 14.12.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 15.12.2015 a zároveň súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti navrhovateľa. Odporca, ktorý mal vykázané doručenie predvolania riadne a včas neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal o jeho odročenie. Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcu, ktorý mal vykázané doručenie predvolania riadne a včas svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním zo dňa 16.12.2015 zdravotnými dôvodmi a požiadal o odročenie pojednávania. Súd nevyhovel žiadosti právneho zástupcu vedľajšieho účastníka

na strane odporcu o odročenie pojednávania, nakoľko žiadosť o odročenie nespĺňala náležitosti podľa § 119 O.s.p. . Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to najmä: návrhom, pokusom o zmier pred začatím súdneho konania, oznámením o zosplatnení, Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o, kartou klienta, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvou o revolvingovom úvere č. 8500001188, vyjadrením vedľajšieho účastníka na strane odporcu, vyjadrením odporcu, čiastočným späťvzatím návrhu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Dňa 26.10.2010 odporca podpísal žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru na formulárovom tlačive navrhovateľa, ktorá zároveň slúži aj ako zmluva o revolvingovom úvere č. 8500001188. V žiadosti je uvedené, že dlžník žiada čiastku úveru 1.020,- € so splatnosťou 42 mesiacov k 24. dňu v mesiaci, s mesačnou splátkou (vrátane úrokov) 54,65 €, predpokladanou RPMN za úver 70,01 %, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,01 %, priemernou RPMN za úver 47,39 %, ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,20 %, poskytnutou čiastkou revolvingu 537,76 €, predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,31 %. V rámci údajov o schválenom revolvingovom úvere sa na formulárovom tlačive nachádza údaj o poskytnutej čiastke úveru 1.020,- €, splatnosťou úveru 42 mesiacov k 24. dňu v mesiaci, mesačnou splátkou (vrátane úrokov) 54,65 €, RPMN za úver 70,31 %, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,01 %, priemernou RPMN za úver 47,39 %, poskytnutou čiastkou revolvingu 537,76 €, predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 70,01 %, ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,20 %. Z karty klienta za obdobie od 24.11.2010 do 24.08.2014 vyplýva, že navrhovateľ vyplatil odporcovi sumu vrátane revolvingov 873,08 € a odporca za uvedené obdobie splátkami zaplatil navrhovateľovi spolu sumu 929,05 €. Z čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľa zo dňa 14.12.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 15.12.2015 je zrejmé, že odporca zaplatil navrhovateľovi ešte ďalšie splátky, a to dňa 17.06.2014 sumu 30,- € (zrejme mal navrhovateľ na mysli 17.06.2015, nakoľko z karty klienta za obdobie od 24.11.2010 do 24.08.2014 úhrada sumy 30,- € zo dňa 17.06.2014 nie je uvedená) a dňa 21.08.2015 sumu 50,- €, t.j. po podaní návrhu odporca zaplatil navrhovateľovi ešte sumu 80,- €. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 07.10.2012 vyplýva, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 21, 22 a 23 v celkovej sume 163,95 €, a ak neuhradí omeškané splátky do 15 dní od doručenia oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Podľa § 46 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716). Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ zákon o spotrebiteľských úveroch “) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona je spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Podľa § 9 ods. 2 písm. k ) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti : výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Podľa § 11 ods. 1 písm. a ) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1 . Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Po vykonanom dokazovaní a po zhodnotení jeho výsledkov dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Predmetom konania bol nárok navrhovateľa, ktorý odvíjal od formulárovej žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej len ako zmluva), ktorej účelom bolo poskytnutie úveru podľa zákona č. 129/2010 Z. z. a o iných úveroch a pôžičkách a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky, ktoré sa odporca zaviazal splácať v dohodnutých mesačných splátkach. V konaní nie je sporné, že na strane poskytovateľa je podnikateľ a na strane odporcu príjemcu služby fyzická osoba. Z hľadiska povahy subjektov ide o obchodnoprávny vzťah s poukazom na § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, keďže zmluva o úvere je absolútnym obchodom. Záväzkové vzťahy z tejto zmluvy sa bez ohľadu na povahu účastníkov spravujú Obchodným zákonníkom. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci chceli uzatvoriť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keďže predmetom zmluvy malo byť dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme úveru. Súd mal za to, že predmetná zmluva je neplatná. Odporca dňa 26.10.2010 podpísal formulárovú žiadosť, tak ako to vyplýva z bodu 2 ods. 2.1 Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o. , a to že sa zmluva uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Uvedenú žiadosť súd posúdil ako návrh na uzatvorenie zmluvy. Predmetná zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej si navrhovateľ uplatnil nárok, ktorý je predmetom tohto konania, nie je platnou zmluvou, nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere vyžaduje pre svoju platnosť podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu. Právna istota a bezpečnosť právneho styku vyvolali potrebu výslovne v zákone vymedziť, ktoré zmluvy musia mať písomnú formu. V súlade s § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu, pričom musia byť splnené podmienky v súlade s § 43a, § 44 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by písomný návrh - žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru predložený odporcom ako dlžníkom bol prijatý navrhovateľom ako veriteľom. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, čo bol formulár návrhu zmluvy, jednoznačne vyplýva, že dlžník mal vyplniť jednotlivé body, okrem bodu 6 predmetnej žiadosti, v ktorom je doslovne uvedené „ nevypĺňajte„. Podľa bodu 13 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania - Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o.. V bode 2 ods. 2.1 Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere sa uvádza, že zmluva o revolvingovom úvere sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom, spoludlžníkom 1 a 2, je návrhom na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka, spoludlžníka 1, 2 a veriteľa. Dlžník vyplní do formulára Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere požadovanú výšku úveru a súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po vyhodnotení údajov o dlžníkovi výšku úveru jednostranne znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako dlžník uviedol v bode 5. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere bez toho, aby to znamenalo porušenie povinnosti zo strany veriteľa. V konaní bolo preukázané, že odporca ako dlžník predložil navrhovateľovi ako veriteľovi formulárovú žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru v súlade s § 43a Občianskeho zákonníka, ktorou dal návrh na uzatvorenie zmluvy veriteľovi. Podľa § 44 Občianskeho zákonníka by bola zmluva uzatvorená okamihom prijatia návrhu, avšak ak prijatie návrhu obsahuje zmeny, dodatky, výhrady, obmedzenia, alebo iné zmeny, ide o odmietnutie návrhu a podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa to považuje za nový návrh, ktorý musí byť druhou stranou prijatý, v tomto prípade odporcom ako dlžníkom. Navrhovateľ v bode 6. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, ktorý odporca ako dlžník nemohol vyplniť, uviedol iné údaje oproti návrhu v bode 5., napr. inú ročnú percentuálnu mieru nákladov za úver. Dojednanie uvedené v bode 2. ods. 2.1 Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere o tom, že dlžník súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po vyhodnotení údajov o dlžníkovi, výšku úveru jednostranne znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru, ako dlžník uviedol v bode 5. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, aj keď je uvedené vo všeobecných podmienkach, nemôže v súlade so zákonom umožniť veriteľovi uzatvoriť platne zmluvu bez toho, aby dlžník takýto nový návrh prijal v

súlade so zákonom, nakoľko by išlo o neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda neplatné dojednanie. Pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa v tomto prípade vyžadoval písomný návrh a jeho písomné prijatie. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by jeho návrh vyplnený v bode 6. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, ktorý navrhovateľ vyplnil až po podpise návrhu dlžníkom bol totožný so žiadosťou dlžníka, resp. že by takýto nový návrh odporca ako dlžník v súlade s ust. § 44 ods. 1 a § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijal. Navrhovateľ teda nepreukázal, že by návrh odporcu bol totožný s návrhom prijatým veriteľom a bolo by to urobené písomnou formou. Pokiaľ prijatie návrhu malo iný obsah, ako bol predložený návrh, išlo o nový návrh a dlžník mal možnosť takýto návrh buď prijať alebo neprijať. Keďže nedošlo k uzatvoreniu zmluvy v písomnej forme tak, ako to pre jej platnosť vyžaduje zákon v súlade s § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ide o neplatný právny úkon. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Keďže odporca dostal od navrhovateľa z titulu úveru a revolvingov sumu 873,08 € a navrhovateľovi v splátkach zaplatil sumu 1.009,05 € ( 929,05 € do podania návrhu a sumu 80,- € po podaní návrhu) je návrh navrhovateľa nedôvodný, pretože odporca už nedlhuje navrhovateľovi žiadnu sumu. Ďalej súd uvádza, že aj za predpokladu platného uzavretia zmluvy, zmluva o úvere neobsahuje povinné údaje o termíne, počte splátok, výške splátky na istinu, úroky, a iné poplatky, nesprávne je stanovený aj údaj o RPMN, preto by súd považoval úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z oznámenia navrhovateľa o zosplatnení zo dňa 07.10.2012, ako aj zo samotného návrhu je zrejmé, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátok č. 21,22,23 v sume 163,95 € a preto si navrhovateľ uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru. V konaní navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal doručenie oznámenia o zosplatnení úveru odporcovi, na základe čoho je zrejmé, že nedošlo k účinnému k zosplatneniu úveru. Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka k účinnému zosplateniu spotrebiteľského úveru dochádza až vtedy, keď veriteľ najskôr vyzve dlžníka na plnenie s omeškanými splátkami do 15 dní, a ak dlžník nesplní dlh v tejto lehote až potom môže následne pristúpiť k zosplatneniu úveru. Ak veriteľ uvedený postup nedodrží a teda priamo pristúpi k zosplatneniu úveru a vyzve dlžníka priamo na plnenie celého zosplatneného úveru je takéto zosplatnenie pre nedodržanie zákonného postupu neplatné. Navrhovateľ si v návrhu súčasne uplatnil voči odporcovi aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne z dlžných splátok úveru, čo je 23,73 % ročne. Takáto zmluvná pokuta naformulovaná právnym predchodcom navrhovateľa v spotrebiteľskej zmluve je však v zmysle § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Po preskúmaní zmluvy súd zistil, že zmluvná pokuta výške 0,065 % denne z dlžných splátok úveru, čo je 23,73 % ročne, ktorá je súčasťou zmluvných dojednaní je neprimerane vysokou sankciou spojenou s nesplnením záväzku odporcu a preto takéto dojednanie o zmluvnej pokute v spotrebiteľskej zmluve súd považuje za neprijateľnú podmienku v zmluve, ktorá je ako taká neplatná. Súčasne predmetná zmluvná pokuta nebola ani individuálne dojednaná, nakoľko odporca ako spotrebiteľ nemohol pred podpisom zmluvy ovplyvniť jej obsah. Odporca mohol iba zmluvu podpísať alebo nepodpísať. Podľa názoru súdu je zmluvná pokuta neprimerane vysokou sankciou za porušenie záväzku odporcu a teda neprijateľnou podmienkou v zmluve, ktorá je od počiatku neplatná. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. O späťvzatí návrhu v časti o zaplatenie istiny 80,- € súd rozhodol v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p, tak že konanie v časti o zaplatenie istiny 80,- |€ zastavil. Nakoľko navrhovateľ čiastočné späťvzatie návrhu podal skôr ako sa začalo pojednávanie v súlade s ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nebolo potrebné skúmať prípadný nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu, nakoľko tento by bol aj tak neúčinný.

Podľa § 151 ods. 3 O. s. p. v zložitých prípadoch najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 151 ods. 3 O.s.p. a to, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b.) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c.) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d.) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e.) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ) f.) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.