Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-39C/128/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci žalobcu: X. B., a. s., so sídlom : S. C. XX, XXX XX T., IČO: XXXXXXXX, právne zast. PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom : Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36668745, proti odporkyni : Q. J., nar. XX. X.. XXXX, naposledy bytom P. - P., G. XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou D.. H. R., pracovníčkou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 497,90 eur s prísl., takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa z a m i e t a . Nepriznáva účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou na súd 24. 2. 2015, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu 497,90 eur s 9% ročným úrokom zo sumy 248,95 eur, od 26. 2. 2012 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom zo sumy 248,95 eur, od 26. 4. 2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný s právnym predchodcom navrhovateľa ( Slovak Telecom, a. s., predtým T-Mobile ) podľa § 43, zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, dňa 7. 9. 2011 uzavrel Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb program Fix 16 a dňa 7. 9. 2011 Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby alebo zariadenie/mobilný telefón Samsung 55260 Star II v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytol Slovak Telecom účastníkovi plnenie riadne a včas, avšak odporca si svoj zmluvný záväzok nesplnil, porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na vyrubenej faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej 25. 2. 2012, vo výške 248,95 eur.

Ďalej Slovak Telecom, a. s. - predchodca žalobcu uzavrel s odporcom v zmysle § 43, zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov ( ďalej len Zákon o komunikáciách ), dňa 11. 8. 2011 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb program Fix 12 a dňa 11. 8. 2011 Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo XXC XXX/XXXX poskytnutie zľavy na využívané služby ( alebo zariadenie ) mobilný telefón LG Ego T500 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytoval predchodca navrhovateľa účastníkovi plnenie riadne a včas, pričom odporca si svoj zmluvný záväzok nesplnil, porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, vo výške 248,95 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej 25. 4. 2012.

Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telecom a navrhovateľ ( žalobca ) uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20. 11. 2013, predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telecom k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči odporcovi. Uvedené skutočnosti vyplývajú zo zmlúv o pripojení Fix 16 a Fix 12 a ich dodatkov, oznámení o postúpení pohľadávok a cit. faktúr.

Žalobca sa vyjadril v tom zmysle, že podnik svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanému plnil riadne a včas a riadne službu fakturoval, preto mu vznikol nárok na úhradu faktúry. Keďže žalovaný zmluvu na program služieb Fix 16 a 12 porušil tým, že faktúry nezaplatil, resp. nedobíjal si zmluvne dohodnutý kredit, v dôsledku čoho bol deaktivovaný, vznikol podniku na základe toho nárok fakturovať zmluvnú pokutu. Keďže žalovaný zmluvu na program služieb Fix 16 a Fix 12 porušil tým, že faktúry nezaplatil, resp. nedobíjal si zmluvne dohodnutý kredit, v dôsledku čoho bol deaktivovaný, vznikol na základe tohto nárok na fakturáciu zmluvnej pokuty.

Podľa ust. § 43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 43 ods.2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. § 52 ods.1, 2, 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa ust. § 53 ods. 3 za neprijateľné podmienky uvedené v XXC XXX/XXXX spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

Podľa ust. § 53 ods. 4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. § 544 ods. 1,2 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti XXC XXX/XXXX nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 588 z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 589 cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.

Podľa § 612 na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627.

Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, Krajský súd v Prešove v súdnom konaní v rozsudku sp. zn. XCo . XX/ XXXXvyslovil neprijateľnú zmluvnú podmienku a preto navrhovateľ ako dodávateľ služby je povinný zdŕžať sa používania takejto podmienky.

Súd preto predmetný vzťah posudzoval podľa zák. č. 610/2003 Zb. o elektronických komunikáciách podľa ustanovenia o kúpnej zmluve, uvedený v Obchodnom zákonníku a je podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách - § 52 a nasl. Obč. zákonníka.

Z listinných dôkazov, ktoré súdu žalobca predložil, nevyplýva, za aké obdobie, neuhradením akých služieb a v akej výške sa žalovaný dostal do omeškania s plnením si svojich povinností a či teda právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Jediným dokladom o zmluvnej pokute sú faktúry, ktorými bola táto zmluvná pokuta, vo výške 248,95 eur, vyúčtovaná s termínom splatnosti 25. 2. 2012, číslo faktúry XXXXXXXXXX a suma, zmluvná pokuta, vo výške 248,95 eur, splatná 25. 4. 2012, číslo faktúry XXXXXXXXXX, pričom čo sa týka zmluvnej pokuty, právny predchodca žalobcu žiada od spotrebiteľov zaplatiť zmluvnú pokutu vždy v rovnakej nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas im zostáva do naplnenia doby viazanosti. Môže teda reálne hroziť situácia, že rovnakú zmluvnú pokutu zaplatí účastník, t. j. spotrebiteľ, ktorý od začiatku neplní povinnosti zo zmlúv ako spotrebiteľ, ktorý zaplatí 23 paušálnych mesačných poplatkov a dostane sa do omeškania iba pre jeden mesačný poplatok. Takéto podmienky dohodol právny predchodca žalobcu pre uplatnenie zmluvnej pokuty, pričom nie je tu spor o to, že ide o štandardné formulárové zmluvy. Tieto podmienky nie sú medzi účastníkmi konania osobitne vyjednané, preto takéto zmluvné podmienky poškodzujú spotrebiteľa, pretože vytvárajú nerovnomerné postavenie medzi účastníkmi zmluvy. Spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide „ o vyjednávaciu silu „, ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky, pripravené vopred predajcom alebo dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. Na základe uvedených skutočností súd návrh žalobcu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142, ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na XXC XXX/XXXX účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca v danom konaní úspešný nebol a odporca nepreukázal žiadne vzniknuté trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42, ods. 3 OSP - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.