Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-2T/71/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudcom Mgr. Martinom Vozárom na hlavnom pojednávaní dňa 05.10.2022, takto

rozhodol:

Obžalovaná:

C. G., U.. XX.XX.XXXX H. F., trvale bytom R. XXX, O.. U. G. U. H.,

j e v i n n á , ž e

dňa 23.07.2021 v čase o 07:30 hod. viedla osobné motorové vozidlo zn. Škoda FABIA, ev. č. U. po ceste II/515 v k. ú. Beckov v smere jazdy od obce Nové Mesto nad Váhom k obci Kočovce, časť Rakoľuby, kde v km 1,12 pri odbočovaní vľavo v križovatke cesty II/515 a miestnej komunikácie smerujúcej k bývalej betonárni pri jazere Zelená Voda v rozpore s ustanovením o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nedala prednosť v jazde protiidúcemu nemotorovému vozidlu - bicyklu zn. Alpina FOCUS, ktorý viedol R. Ž., jazdiaci po ceste II/515 v smere jazdy od obce Kočovce, časť Rakoľuby k obci Nové Mesto nad Váhom, v dôsledku čoho došlo k nárazu ľavej prednej časti osobného motorového vozidla Škoda FABIA, ev. č. U. do cyklistu R. Ž., následkom čoho došlo k pádu cyklistu na zem, v dôsledku ktorého cyklista R. Ž. utrpel tržnú ranu kolena vľavo a odlomenie z hlavičky ihlice vľavo s adekvátnou dobou liečby 3 až 4 týždne s obmedzením v obvyklom spôsobe života spočívajúcom v obmedzenej mobilite z dôvodu fixácie dolnej končatiny dlahou od 23.07.2021 do 24.08.2021, ktorá menovaného obmedzovala v mobilite fixáciou končatiny, počas tejto doby bol čiastočne limitovaný v hygiene, príprave a zaobstaraní stravy, pri pohybe používal nemecké barle, t e d a

inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona, č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa .

Z a t o s a o d s u d z u j e

podľa , , , , , , na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.

Podľa sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa sa obžalovanej určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa , , sa obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 6 (šesť) mesiacov.

Podľa je obžalovaná povinná nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, IČO: 30 807 484, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8 a 10, škodu vo výške 2375,90 Eur.

odôvodnenie:

Keďže sa po vyhlásení rozsudku obžalovaná a prokurátor vzdali odvolania, tak súd vyhotovil podľa zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie k výrokom o vine a treste. Hoci ustanovenie umožňuje vyhotoviť zjednodušený rozsudok vo vzťahu ku všetkým výrokom, teda aj vo vzťahu k výroku o náhrade škody, súd sa rozhodol odôvodniť svoje rozhodovanie o nárokoch na náhradu škody, vzhľadom na neprítomnosť dvoch poškodených, a to Sociálnej poisťovne a DÔVERY zdravotnej poisťovne, a.s. (ďalej len Dôvera).

Z obsahu vyšetrovacieho spisu, najmä z výpovedí poškodených v prípravnom konaní a nimi doložených písomných podkladov, vyplynulo, že

- poškodená Sociálna poisťovňa (č.l. 18-20 a č.l. 26) si do skončenia prípravného konania uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 2375,90 Eur pozostávajúci z úhrady nemocenských dávok vyplatených poškodenému Bohumilovi Žákovi;

- poškodená Dôvera si do skončenia prípravného konania (č.l. 27-29 a č.l. 37-39) uplatnila nárok na náhradu škody pozostávajúci z výdavkov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému R. Ž. vo výške 554,34 Eur;

- poškodený R. Ž. si v prípravnom konaní riadne a včas neuplatnil nárok na náhradu škody (č.l. 40-52).

Postupom podľa si na hlavnom pojednávaní

- poškodený R. Ž. uplatnil nárok na náhradu škody pozostávajúci z ujmy na zárobku z dôvodu jeho práceneschopnosti a uplatnil si sumu 1235 Eur (č.l. 165-168) a z dôvodu neprítomnosti zástupcov poškodených Sociálnej poisťovne a Dôvery boli prečítané ich uplatnené nároky na náhradu škody z prípravného konania.

Vo vzťahu k nároku na náhradu škody bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie, a to najmä nasledovné :

Z písomného podania Dôvery (č.l.37-39) vyplynulo, že poisťovni vznikli v súvislosti s poskytnutou zdravotnou starostlivosťou poškodenému R. Ž. náklady vo výške 554,34 Eur.

Z písomného podania Dôvery (č.l.158) vyplynulo, že obžalovaná uhradila dňa 05.08.2022 dlžnú sumu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 554,34 Eur.

Z písomného podania Sociálnej poisťovne (č.l.37-39) vyplynulo, že poisťovňa vyplatila poškodenému R. Ž. nemocenské dávky spolu vo výške 2375,90 Eur.

Z podania poškodeného R. Ž. (č.l. 165-168) vyplynulo, že si uplatňuje nárok na náhradu škody pozostávajúci z ujmy na zárobku z dôvodu jeho práceneschopnosti a uplatnil si sumu 1235 Eur.

Na základe vyššie uvedených skutočnosti a vykonaného dokazovania rozhodol súd o uplatnených nárokoch na náhradu škody tak, že

- priznal nárok na náhradu škody Sociálnej poisťovni vo výške 2375,90 Eur, pričom obžalovaná uplatnený nárok nespochybňovala a ani súd nemal pochybnosti o dôvodnosti uplatneného nároku;

- nerozhodoval o uplatnenom nároku na náhradu škody poškodenej Dôvery, nakoľko z písomného podania Dôvery (č.l.158) vyplynulo, že obžalovaná uhradila poškodenej spoločnosti ňou uplatňovanú škodu 554,34 Eur, a teda došlo k zániku dlhu;

- nerozhodoval o uplatnenom nároku na náhradu škody, ktorý si poškodený R. Ž. uplatnil až po doručení obžaloby, a to vo výške 1235 Eur (č.l. 165-168), pretože poškodený R. Ž.ák si do skončenia prípravného

konania podľa riadne a včas neuplatnil nárok na náhradu škody, a tak nárok (č.l. 165-168) bol uplatnený oneskorene, a preto nebolo o ňom rozhodované.

Na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného.

Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.

Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného.

Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca.

Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli.

Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.

Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.

Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.