Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19Ek-2486-2021.pdf
PDF · 86.14 KB
No categories available
19Ek/2486/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: B.. Q. W., G.. XX. XX. XXXX, E. K. J.N. XX, XXX XX K. - P., právne zast.: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s. r. o., IČO: 36 836 460, so sídlom Ďumbierska 3F, 831 01 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, proti povinnej: T.. K. B., G.. XX. XX. XXXX, E. K. XXX, XXX XX K., právne zast.: JUDr. Peter Konvičný, advokátska kancelária, IČO: 42 409 241, so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, o vymoženie nepeňažného plnenia (odstránenie príspevkov zo sociálnej siete Facebook) a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Barbora Hovanová, so sídlom exekútorského úradu Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, sp. zn. 289EX 681/21, o v poradí druhom návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku v celom rozsahu z a s t a v u j e .
II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi trovy vo výške 72 Eur, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť povinnému trovy konania vo výške 109,04 Eur, na účet advokáta povinného JUDr. Peter Konvičný, advokátska kancelária, IČO: 42 409 241, so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 08.07.2021, domáhal od povinnej vymoženia nepeňažného nároku (odstránenie príspevkov zo sociálnej siete Facebook) a trov exekúcie na základe vykonateľného exekučného titulu - uznesenie Okresného súdu Košice-okolie sp. zn. XXC/XX/XXXX zo dňa 17. 6. 2021 (ďalej aj ako „Exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 20. 7. 2021 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Barbora Hovanová, so sídlom exekútorského úradu Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, ktorý ju vedie pod spisovou značkou XXXEX XXX/XX.
3. Dňa 20.09.2021 súdny exekútor doručil súdu v poradí prvý návrh povinnej na zastavenie exekúcie, o ktorom súd rozhodol tak, že ho zamietol Uznesením sp.zn. 19Ek/2486/2021 zo dňa 28.01.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.06.2022 spolu s Uznesením o sťažnosti sp.zn. 19Ek/2486/2021 zo dňa 23.05.2022. Dňa 07.07.2022 doručil súdny exekútor tunajšiemu súdu v poradí druhý návrh povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 13.06.2022, v ktorom povinná namieta že dňa 31.05.2022 Krajský súd v Košiciach vydal Uznesenie sp. zn. XCo/XXX/XXXX, ktorým rozhodol nasledovne: "M e n í uznesenie v spojení s dopĺňacím uznesením tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta a odporkyňu nepoučuje o možnosti podať na súde proti navrhovateľovi návrh na zrušenie neodkladného opatrenia a žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Odporkyni priznáva voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a trov odvolacieho konania v plnom rozsahu." Z vyššie uvedeného je zrejmé, že Krajský súd
v Košiciach zmenil uznesenie Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 17.06.2021, sp. zn. XXC/XX/ XXXX-XXX v spojení s dopĺňacím uznesením Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 24.01.2022, sp. zn. XXC/XX/XXXX-XXX, t.j. exekučný titul, na základe ktorého sa vedie vyššie uvedená exekúcia, a to tak, že návrh oprávneného na vydanie neodkladného opatrenia, t.j. uloženia povinností, ktorých výkonu sa aktuálne oprávnený domáha v tomto exekučnom konaní, zamietol, t.j. povinnosť povinnej vymazať sporné príspevky zo sociálnej siete Facebook zrušil. Vzhľadom na skutočnosť, že exekučný titul bol zrušený, resp. rozhodnutie, na základe ktorého je vedená exekúcia bolo zmenené, a to tak, že povinnosť povinnej bola zrušená, t.j. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý v celom rozsahu, exekúcia vedená súdnym exekútorom pod sp. zn. XXXEX XXX/XX musí byť zastavená.
4. K návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 13.06.2022 oprávnený uvádza, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nebol zamietnutý z dôvodu neexistencia nároku oprávneného, resp. že by do jeho osobnostných práv nebolo povinnou zasiahnuté, ale z procesných dôvodov vzťahujúcich sa na možnosť nariadiť neodkladné opatrenie s enunciátom ako tomu bolo v prípade exekučného titulu. Oprávnený si tiež dovoľuje poznamenať, že tvrdenie uvedené v návrhu Povinnej na zastavenie exekúcie: „S poukazom na vyššie citované ustanovenia, ako aj skutočnosť, že zastavenie exekúcie možno pričítať oprávnenému (nakoľko oprávnený inicioval začatie exekučného konania aj napriek tomu, že povinná podala voči exekučnému titulu, t.j. neodkladnému opatreniu odvolanie, pričom bolo možné predpokladať jeho úspešnosť, vzhľadom na skutočnosť, že v totožnom prípade už povinnej odvolací súd raz vyhovel), trovy exekútora by mal byť povinný uhradiť oprávnený.“ možno považovať len za absolútnu špekuláciu Povinnej bez akejkoľvek právnej opory. K citovanému vyjadreniu povinnej odkazuje na bod 59 odôvodnenia Uznesenia Krajského súdu v Košiciach, ktorým bol exekučný titul zmenený, pričom v tomto sám súd druhej inštancie uvádza: „Odvolací súd pripúšťa odlišnú rozhodovaciu prax, pokiaľ ide o posúdenie, či (ne)možno nariadiť neodkladné opatrenie...“ Z uvedeného vyplýva, že otázka možnosti nariadenie neodkladného opatrenia v znení ako tomu bolo v prípade exekučného titulu je v súčasnosti sporná, pričom senát odvolacieho súdu sa v danom prípade prikloniť k výkladu v prospech Povinnej navzdory aj odlišnej rozhodovacej praxe tohto samotného súdu. Oprávnený záverom tiež dodáva, že v súčasnosti je na Okresnom súde Košice - okolie vedené aj konanie o ochranu osobnosti vo veci samej, sp. zn. XC/XXX/XXXX, v rámci ktorého sa Oprávnený ďalej domáha ochrany svojich osobnostných práv voči Povinnej, a to aj v časti zahrnutej v rozhodnutí exekučného titulu.
5. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
6. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku sa exekučné konanie začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh ma odkladný účinok.
Podľa §61 k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa §61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
11. Podľa §61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
12. Súd sa oboznámil s Návrhom povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 13.06.2022 spolu s prílohami, podaním súdneho exekútora ako aj s vyjadrením oprávneného a má zato, že v predmetnom v poradí druhom návrhu na zastavenie exekúcie sú namietané skutočnosti, podľa §61k ods.3, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Súd sa týmito skutočnosťami zaoberal a má za preukázané, že dňa 31.05.2022 Krajský súd v Košiciach vydal Uznesenie sp. zn. XCo/XXX/XXXX, ktorým zmenil rozhodnutie, ktoré je v predmetnom konaní exekučným titulom a rozhodol nasledovne: "M e n í uznesenie v spojení s dopĺňacím uznesením tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta a odporkyňu nepoučuje o možnosti podať na súde proti navrhovateľovi návrh na zrušenie neodkladného opatrenia a žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Odporkyni priznáva voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a trov odvolacieho konania v plnom rozsahu." Napriek tomu, že v danom prípade nedošlo k zrušeniu exekučného titulu na podklade ktorého sa vedie exekúcia, došlo k jeho zmene a to tak, "že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta ", z dôvodu, že" ..vzhľadom na právnu úpravu obsiahnutú v ust. § 330 ods. 2 CSP, povaha prejednávanej veci nepripúšťa vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia, pretože ide priamo o nárok na plnenie, o vydanie hnuteľných vecí, kde až na základe riadne vykonaného dokazovania v konaní vo veci samej je možné posúdiť jeho opodstatnenosť. Ak by súd vyhovel takémuto návrhu a uložil by splnenie povinnosti už priamo v rozhodnutí o neodkladnom opatrení, konanie o veci samej by stratilo svoj zmysel, resp. nebolo by o čom konať, lebo o tom, čo je medzi účastníkmi sporné, by sa rozhodlo už nariadením neodkladného opatrenia.“ Na základe vyššie uvedeného má súd zato, že uloženie povinností povinnej vyplývajúcich zo zamietnutého neodkladného opatrenia, ktoré spočívalo vo výmaze sporných príspevkov zo sociálnej siete Facebook, sú voči povinnej týmto neúčinné. Vzhľadom na skutočnosť, že rozhodnutie, na základe ktorého je vedená predmetná exekúcia bolo zmenené, a to tak, že povinnosti povinnej ako keby neboli vznikli, musí byť predmetná exekúcia zastavená, preto súd rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia.
13. Podľa § 196 Exekučného poriadku trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.
14. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami. Výška odmeny exekútora pri exekúcii na vymoženie práva na peňažné plnenie sa určí ako percento z vymoženého plnenia a nemôže presiahnuť výšku vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
15. Podľa § 197 ods. 2 Exekučného poriadku ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrada výdavkov o daň z pridanej hodnoty.
16. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.
17. Podľa § 199 Exekučného poriadku výšku odmeny exekútora, náhrady výdavkov, preddavku na trovy exekútora a spôsob ich určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.
18. Podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.
19. Podľa § 21 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 68/2017 Z.z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „vyhláška“) exekútorovi patrí popri odmene za výkon exekučnej činnosti aj náhrada paušálnych výdavkov a náhrada nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania.
20. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur.
21. Podľa § 22 ods. 2 Vyhlášky č. 68/2017 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov(ďalej len „Vyhláška“) ,ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.
22. Z uvedeného vyplýva, že hoci exekúcia a aj exekučné konanie sa začali dôvodne, v jej priebehu nastala skutočnosť odôvodňujúca zastavenie exekúcie a to tak, že v čase po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie nastali iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Nakoľko Krajský súd v Košiciach exekučný titul zmenil, z dôvodu že Okresný súd Košice - okolie nesprávne uložil splnenie povinností povinnej priamo v rozhodnutí o neodkladnom opatrení, tunajší súd je toho názoru, že v danom prípade ide podľa §199c ods.1 Exekučného poriadku "o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať". Súd na margo uvádza, že oprávnený od začiatku exekučného konania zodpovedá za podanie Návrhu na vykonanie exekúcie, čo so sebou nesie aj určité riziko, že exekučný titul môže byť počas exekúcie zrušený, resp. zmenený ako v tomto prípade. Keby návrh podaný nebol, súdnemu exekútorovi by nárok na náhradu paušálnych výdavkov nevznikol. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené v II.výroku tohto rozhodnutia.
23. Právny zástupca povinného si v Návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil trovy právneho zastúpenia za prevzatie/prípravu právneho zastúpenia (41,81 Eur + RP 10,87 Eur) a za podanie Návrhu na zastavenie exekúcie v celkovej výške (44,73 Eur+ RP 11,63 Eur ) spolu vo výške 109,04 Eur
24. Súd po preskúmaní uplatnených trov právneho zastúpenia priznal oprávnenému náhradu trov exekúcie v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 13.06.2022 v celkovej výške 109,04 Eur a zaviazal oprávneného ich uhradiť k rukám právneho zástupcu povinného v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, tak ako je uvedené v III. výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.