Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Co-252-2014.pdf
PDF · 99.73 KB
Case nature
Area
Subarea
21Co/252/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Michala Boroňa v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava IČO: 35 787 783, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanej U. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, H. - E., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Nám. legionárov 5, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie sumy 2.391,60 Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 17C/196/2013-107 zo dňa 11.03.2014 takto jednohlasne
rozhodol:
I. M e n í sa rozsudok v spojení s opravným uznesením č.k. 17C/196/2013-149 zo dňa 17.09.2014 vo vyhovujúcom výroku a to tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 26,27 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 01.08.2012 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta.
II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej náhradu trov konania vo výške 262,02 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej náhradu trov odvolacieho konania vo výške 131,15 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Poprad (ďalej „prvostupňový súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak že:
„Konanie o zaplatenie sumy 99,60 Eur zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.119,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 p. a. zo sumy 1.398,03 Eur od 01.08.2012 do zaplatenia, 8,75 p. a. zo sumy 1.246,72 Eur od 01.09.2012 do 15.11.2012, 8,75 p. a . zo sumy 1.200,77 Eur od 16.11.2012 do 18.12.2012, 8,75 p. a. zo sumy 1.150,97 Eur od 19.12.2012 do 17.1.2013, 8,75 p. a. zo sumy 1.101,17 Eur od 18.1.2013 do 18.02.2013, 8,75 p. a. zo sumy 1.051,37 Eur od 19.02.2013 do 17.04.2013, 8,75 p. a. zo sumy 1.001,57 Eur od 18.04.2013 do 21.06.2013, 8,75 p. a. zo sumy 951,77 Eur od 22.06.2013 do 17.07.2013, zo sumy 901,97 Eur od 18.07.2013 do 17.01.2014, zo sumy 536,84 Eur od 18.1.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania“.
Prvostupňový súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.991,64 Eur, ktorý sa zaviazala žalovaná vrátiť formou 72 mesačných splátok vo výške 49,03 Eur so splatnosťou prvej splátky 15. 01. 2009. Ďalej mal za preukázané, že žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, v dôsledku čoho odstúpil žalobca od úverovej zmluvy dňa 07. 06. 2012, a stal sa splatným celý dlh dňa 31. 07. 2012, neuhradené záväzky titulom predmetnej úverovej zmluvy predstavovali sumu 1.439,83 Eur. Ďalej mal za preukázané, že účastníci konania uzavreli ďalšiu zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa 11. 06. 2009, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.700,- Eur, ktorý sa zaviazala žalovaná vrátiť formou 60 mesačných splátok so splatnosťou prvej splátky 15. 07. 2009. Mal za preukázané, že žalobca vyplatil žalobkyni sumu 1.700,- Eur, žalovaná svoj záväzok poskytnutý úver riadne a včas neplnila v dôsledku čoho odstúpil žalobca od tejto zmluvy dňa 10. 07. 2012 a záväzok sa stal splatným 31. 08. 2012. Záväzok žalovanej z tejto úverovej zmluvy mal predstavovať sumu 951,77 Eur.
Na takto zistený skutkový stav prijal právny záver, podľa ktorého vzťah medzi žalobcom a žalovanou je vzťahom spotrebiteľským. Vzhľadom na odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu konštatoval, že podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom stanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa článku III. bod 6. 1 Všeobecných podmienok žalobcu bol žalobca oprávnený od zmluvy o úvere odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy, vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že sa nedostal do omeškania so zaplatením viac než dvoch postupe nasledujúcich splátok alebo ak ide o splátky dlhšie ako 3 mesiace. Prijal záver, že zmluvné podmienky zaväzujú spotrebiteľku.
Vo vzťahu k úroku vo výške 16,89 % a 22,49 % ktorý vyplýva zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru prijal záver o jeho nedôvodnosti. Považoval výšku takto dohodnutého úroku v rozpore s právnou úpravou s prihliadnutím na charakter spotrebiteľského vzťahu. Poukázal na to, že z úrokových mier pri poskytovaní spotrebiteľských úverov bankami v decembri 2008 zistil ročnú percentuálnu mieru nákladov pri spotrebiteľských úveroch 15,37 % a úrokovú sadzbu 15,49 % pri úveroch na dobu od 1 do piatich rokov. Takto uplatnené úroky považoval za neprimerané a rozporujúce dobrým mravom podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobcovi nepriznal uplatnené poistné 19,14 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 41,80 Eur, dôvodiac to tým, že žalobca na preukázanie týchto nárokov neuniesol dôkazné bremeno.
Priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 10 písm. c/ Nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z.z.
O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. s prihliadnutím na čiastočný úspech oboch účastníkov konania a trovy nepriznal ani vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného.
Poukázal na ustanovenia § 52 ods. 1, § 52 ods. 2, § 53 ods. 4 písmeno k, § 39 Občianskeho zákonníka účinného k 02. 12. 2008 a 11. 06. 2009 , § 25 ods. 1 zákona číslo 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 2 písm. a) ods. 1 zákona číslo 252 258 /2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 02. 12. 2008 a k 11. 06. 2009, článok III. bod 4. 1 bod 6/1 Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti CETELEM Slovensko a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru.
Proti tomuto rozsudku a to proti vyhovujúcemu výroku a výroku o trovách konania podal odvolanie vedľajší účastník na strane žalovanej. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. V podanom odvolaní namietal nesprávne právne posúdenie veci prvostupňovým súdom. Mal za to, že je potrebné aplikovať normy spotrebiteľského práva na odstúpenie od zmluvy. Nie je správny postup prvostupňového súdu, ak aplikoval pre odstúpenie od zmluvy zmluvnú podmienku, ktorá bola koncipovaná v rámci predformulovanej štandardnej zmluvy spotrebiteľa, ktorá ho nezaväzuje.
Žalobu považoval za dôvodnú len do výšky 125,87 Eur. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania.
K podanému odvolaniu vedľajšieho účastníka sa písomne vyjadril žalobca. Navrhol, aby odvolací súd nepovažoval odvolacie dôvody vedľajšieho účastníka za dôvodné a napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny. Poukázal na to, že účastníci sa dohodli na úprave vzájomných vzťahov odchýlne od zákonnej úpravy, čo zákon pripúšťa.
Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal rozsudok v jeho napadnutých častiach spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa zásad uvedených v paragrafe 212 zákona číslo 99/1963 zbierky O.s.p. (ďalej len O.s.p.), bez nariadenia pojednávania (§ 214 O.s.p.) a potom ako bolo oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku vyvesené na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred rozsudok verejne vyhlásil a dospel k záveru, že v prejednávanej veci je odvolanie vedľajšieho účastníka dôvodné.
V predmetnej veci ide o spor zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 02. 12. 2008 a 11. 06. 2009. Žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej spotrebiteľské úvery. Žalobca potom ako odstúpil od zmluvy domáha sa splatenia úverov s príslušenstvom.
Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že prvostupňový súd neposúdil vec podľa inštitútu odstúpenia od zmluvy podľa Občianskeho zákonníka s tým, že odstúpením od zmluvy žalobca zrušil zmluvu s účinkami od vzniku zmluvy ex tunc a to z dôvodu, že iné dojednanie účinkov odstúpenia od zmluvy by bolo v zmysle § 54 ods. 1 O.z. pre spotrebiteľa nepriaznivejšie s tým, že prichádzajú do úvahy nároky z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie a nie zo zmluvy).
Postupom podľa § 213 ods. 2 O.s.p. odvolací súd vyzval účastníkov konania, aby sa k možnému odlišnému použitiu predmetných ustanovení citovaných a právnych predpisov, ktoré pri doterajšom rozhodovaní nebolo použité vyjadrili (č.l. 153).
Žalobca, žalovaná a vedľajší účastník na strane žalovanej sa nevyjadrili.
Odvolací súd dospel po zhodnotení skutkového stavu k záveru, že žalobca účinne odstúpil od zmluvy o úvere č. 42 66 85 10 49 9001 písomným podaním zo dňa 07.06. 2012, od zmluvy č. 42 66 85 10 49 90 2 podaním zo dňa 10. 7. 2012.
Podľa § 48 zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „O.z.“), od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 O.z. ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 54 ods. 1,2 O.z. (účinného k 02. 12. 2008 a 11. 06. 2009), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
V prejednávanej veci nie sú pochybnosti a žalobca to nepopiera, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a spotrebiteľom jeho úverovej služby a, že ide o spotrebiteľskú zmluvu a že tak sporný vzťah sa má posúdiť cieľov smernice Rady 93/13 /EHS o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách.
Zákonná úprava týkajúca sa ochrany spotrebiteľa, ktorá dopadá na predmetnú vec vychádza z princípu zákazu zhoršenia právneho postavenia spotrebiteľa podľa zmluvy oproti právnemu postaveniu vyplývajúcemu s ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 54 ods. 1 O.z.). Ustanovenie § 54 ods. 1 O.z. je ustanovením lex specialis s dopadom na všetky spotrebiteľské zmluvy, a teda aj na odložené platby v spotrebiteľských vzťahoch, vrátane úverov. Odvolací súd sa domnieva, že ak by z pôsobnosti
ustanovenia § 54 ods. 1 O.z. mali byť vyňaté niektoré typy spotrebiteľských zmlúv, zákonodarca by to explicitne upravil (porov. rozsudok NS SR vo veci 5MCdo 20/2009).
Prvostupňový súd na strane jednej konštatoval nevyhnutnú potrebu ochrany slabšej zmluvnej strany no na strane druhej uprednostnil aplikáciu zmluvnej podmienky o odstúpení od zmluvy. Prvostupňový súd tak uvedené ustanovenie § 54 ods. 1 neaplikoval dôsledne a podľa názoru odvolacieho súdu nie v súlade so zmyslom a cieľom predpokladaným zákonom. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv ktorému tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie (§ 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Nevýhodné zmluvné klauzuly sú v rozpore s ustanovením § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka použite nevýhodnejšej zmluvnej klauzuly a nie občianskeho práva na spotrebiteľský právny vzťah pre odstúpenie od zmluvy zhoršuje postavenie spotrebiteľa. Nie je tak možné súhlasiť so záverom prvostupňového súdu, že na odstúpenie od zmluvy a účinkov odstúpenia od zmluvy je potrebné aplikovať zmluvné podmienky vo všeobecných podmienkach žalobcu pre poskytovanie spotrebiteľského úveru. Ustanovenie § 54 ods. 1 je ustanovením lex specialis s dopadom na všetky spotrebiteľské zmluvy.
Odvolací súd pripomína judikatúru súdneho dvora, podľa ktorej je spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy v nevýhodnejšom postavení tak z dôvodu sťaženej vyjednávacej pozície ako aj z dôvodu informovanosti (C-240/98 až C-244/98 Oceáno grupo editoriale, C.Mostaza Claro,C-76/10 POHOTOVOSŤ a iné).
Nie je možné, aby sa neexistujú také dôvody, aby sa nechránil dobromyseľný spotrebiteľ vychádzajúci, a preto objektívne občianske právo a prehnane chrániť dodávateľa, ktorý sám zmluvu koncipoval. V ustanovení § 54 ods. 1 je ustanovená pomerne silná ochrana spotrebiteľov vyplývajúca z faktickej nerovnosti medzi dodávateľom a spotrebiteľom pri vzájomnej kontraktácie viac rozhodnutia súdneho dvora na to poukazujú.
Predmetná vec sa týka práva Európskej únie (smernica Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách; ďalej ,,smernica“). Ustanovenie § 54 ods. 1 OZ je pomerne náročné na dodávateľov a významne chráni spotrebiteľov. Treba však povedať, že ak sa neberie do úvahy výber programu a podpis, tak spotrebiteľ takmer žiadnym spôsobom neparticipuje na koncipovaní zmluvy. Preto sa dá plne pochopiť pomerne silná ochrana spotrebiteľov, ktoré je zakotvená v ustanovení § 54 ods. 1 OZ. Faktická nerovnosť medzi dodávateľom a spotrebiteľom pri vzájomnej kontraktácii je zjavná a viaceré rozhodnutia súdneho dvora na to poukazujú (napr. rozsudok C-168/05 Mostaza Claro, bod 25, 26, 27).
Odvolací súd nemá pochybnosti o súlade ustanovenia § 54 ods. 1 OZ s právom Európskej únie, ktoré umožňuje členským štátom prijať na ochranu spotrebiteľov aj prísnejšie ustanovenia, než aké odporúča smernica Rady 93/13 /EHS (čl. 8 smernice).
Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka (princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo). Ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách (porov. Kristián Csach, Štandardné zmluvy, Vydavatelství Aleš Čeněk).
Nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu (štandardná typová zmluva) a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď alebo strata výhody splátok). Spotrebiteľovi v dôsledku odstúpenia zanikajú všetky práva a vzniká len povinnosť jednorazového plnenia.
Súdom prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok a dokonca aj abstraktná kontrola zmlúv (§ 153 ods. 3, 4 O.s.p.) s cieľom vylúčiť zo života bežných ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života a tak naplniť cieľ čl. 6 citovanej smernice ,,postarať sa, aby spotrebiteľov neprijateľné klauzuly v zmluvách nezaväzovali“.
Z listov žalobcu zo dna 10. 07. 2012 a. 07. 06. 2012 je zrejmé, že žalobca odstúpil od zmlúv a pritom sa domáha vyšších finančných nárokov oproti nárokom z bezdôvodného obohatenia. Takéto ujednanie zhoršuje postavenie spotrebiteľa, a preto sa dostáva do rozporu s ustanovením § 54 ods. 1 O.z.
Podľa Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc, § 48 ods. 2 O.z.) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 O.z.). Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo na zaplatenie iného plnenia, ako toho, ktoré sa podľa zmluvy poskytlo aj napriek zrušeniu zmluvy s účinkami od vzniku zmluvy zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinnosti vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmlúv dohodnutých medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku.
Ustanovenie čl. II, bod 6.1 všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého má spotrebiteľ plniť zmluvné povinnosti aj napriek odstúpeniu od zmluvy, je upravené pre žalovanú nevýhodnejšie oproti úprave v § 48 v spojení s § 54 ods. 1, 5 a § 457 O.z.
Žalovaná je povinná vrátiť žalobcovi to, čo dostala titulom zmlúv o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 21.11.2008 a 25.05.2009. Titulom zmluvy č. 4266851049 9001 jej bol poskytnutý úver vo výške 1.991,64 Eur (č.l.95) a žalovaná svoj záväzok splnila vo výške 1.742,85 Eur (č.l. 97). Titulom zmluvy č. 4266851049 9002 jej bol poskytnutý úver vo výške 1.700,- Eur (č.l. 98) a žalovaná svoj záväzok splnila vo výške 1.922,52 Eur (č.l. 99-100). Celková suma, ktorú je povinná žalovaná vrátiť žalobcovi je 26,27 Eur.
Podľa § 517 ods. 1,2 O.z., 1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3, ods. 1 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná sa odstala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu najskôr dňa 01.08.2012, keďže úver zo zmluvy č. 42668510499001 sa stal splatným dňa 31.07.2012 (č.l. 11) a suma, ktorú je povinná vrátiť vyplýva práve z tejto zmluvy, keďže vo vzťahu k zmluve č. 42668510499002 žalovaná zaplatila viac než jej bolo žalobcom poskytnuté.
Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol odvolací súd postupom podľa § 220 O.s.p zmenil rozsudok prvostupňového súdu vo vyhovujúcom výroku a vo výroku o trovách konania.
Odvolací súd je toho názoru, že podľa výsledku konania vo vzťahu k rozhodnutiu o žalovanom nároku s príslušenstvom vzniklo vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania v zmysle ust. § 224 ods. 2 a § 142 ods. 1 O.s.p. v celkovej výške 262.02 Eur, a to za 2 úkony právnej služby 1/ prevzatie a príprava zastúpenia a 2/ vyjadrenie vo veci samej z 24.01.2014 (podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ďalej len ,,vyhlášky“) v sume 2 x 101,25 Eur pri hodnote sporu 2.391,60 Eur +, 1x 7,81 Eur, 1 x 8,04 Eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + 43,67 Eur DPH (§ 18 ods. 3 vyhlášky), ktoré je povinný žalobca zaplatiť na účet jej právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách odvolacieho konania vedľajšieho účastníka rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p..
V odvolacom konaní bol úspešný vedľajší účastník na strane žalovanej, ktorý ma právo na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi. Trovy odvolacieho konania vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby/ odvolanie zo dňa 15.06.2014 (podľa § 13a ods. 1 písm. g/ vyhlášky). Žalobca je preto povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej na účet jej právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku trovy odvolacieho konania, spolu vo výške 131,15 Eur, t.j. odmena vo výške 101,25 Eur, 1x 8,04 Eur režijný paušál za rok 2014 (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + 21,86 Eur DPH (§ 18 ods. 3 vyhlášky).
Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3: 0 (§ 3 ods. 9 zákona č.757/2004 Z.z o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.