Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/353/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : I. P. služby N. s.r.o., so sídlom I. XX, G., F.: XX XXX XXX, právne zast.: JUDr. Elena Štefančíková, advokátka so sídlom Veternicová 1, Bratislava, IČO: 42 360 340, proti žalovanému: Roman I., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom H. XXXX/XX, H., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: Mgr. Bc. Lucián Tőrők, zamestnanec Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 4.606,89 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.606,89 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 4.606,89 eura od 23.11.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 276 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 507,04 eura, v prospech právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.9.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.606,89 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania), vrátane náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe žalovaným nesplnené peňažné záväzky zo Zmluvy o M. č. XXXXXX zo dňa 2.11.2011 po určení jej predčasnej splatnosti listom žalobcu zo dňa 13.2.2012 pre nesplnenie dohodnutých mesačných splátok žalovaným. Žalobca tvrdil, že na základe Zmluvy o M. č. XXXXXX poskytol žalovanému úver vo výške 4.410 eur za účelom financovania motorového vozidla zn. Ford Mondeo, VIN: T (ďalej len motorové vozidlo). Že žalovaný bol podľa Zmluvy povinný vrátiť žalobcom poskytnuté peňažné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 168 eur, že plnenie záväzkov žalovaného zo Zmluvy o M. č. XXXXXX bolo zabezpečené Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX zo dňa 2.11.2011, na základe ktorej žalovaný dočasne previedol na žalobcu vlastnícke právo k motorovému vozidlu a že nakoľko žalovaný neplnil dohodnuté mesačné splátky úveru, žalobca listom zo dňa 13.2.2012 určil žalovanému predčasnú splatnosť úveru a následne listom zo dňa 13.2.2012 oznámil žalovanému uplatnenie svojho zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva ako aj účtovanie poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok. Žalobca v žalobe špecifikoval jednotlivé nároky a podľa tejto špecifikácie ku dňu vyporiadania pohľadávky žalobcu táto pozostávala z dielčích nárokov a to z dlžnej čiastky splatnej ku dňu stanovenia úveru splatným v sume 504 eur, nesplatenej časti istiny v sume 3.979,40 eura, z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie Zmluvy v sume 1.254,36 eura, z nákladov žalobcu spojených so zaistením motorového vozidla a realizáciou predaja a odhlásením v sume 798,88 eura, pozostávajúcej zo sumy 221,66 eura t.j. ceny za vypracovanie expertízneho posudku znalcom, Ing. Z. E., zo sumy 159,34 eura predstavujúcej náklady na mimosúdne vymáhanie pohľadávky spoločnosťou X. s.r.o., zo sumy 108 eur predstavujúcej náklady na prevoz motorového vozidla z H. do A. uhradené spoločnosti X. M. N. spol. s r.o., zo sumy 309,88 eura predstavujúcej náklady v súvislosti s odhlásením motorového vozidla na príslušnom Okresnom dopravnom inšpektoráte, z nároku na sumu DPH z ceny

predmetu financovania v sume 385,95 eura. Žalobca teda tvrdil, že ku dňu vyporiadania evidoval voči žalovanému celkovo pohľadávku vo výške 6.922,59 eura avšak vzhľadom na výnos z predaja predmetu financovania v sume 2.315,70 eura tak celková dlžná suma na úhradu predstavuje žalobcom uplatnenú pohľadávku v tomto konaní, t.j. vo výške 4.606,89 eura. Žalobca ďalej tvrdil, že žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil.

Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 3.2.2015 ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.

Súdom ustanovený opatrovník sa k žalobe písomne nevyjadril.

Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.

Dňa 2.11.2011 uzatvorili žalobca (v Zmluve označený ako veriteľ) a žalovaný (v Zmluve označený ako klient) Zmluvu o M. č. XXXXXX predmetom ktorej bolo financovanie kúpy motorového vozidla značky P. S., rok výroby 2003, VIN kód : T v hodnote 6.300 eur s DPH. Na základe predmetnej Zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 4.410 eur s dobou splatnosti 36 mesiacov, výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 27,37 % s tým, že žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver mesačnými splátkami vo výške uvedenej v splátkovom kalendári, zaplatiť úroky, spracovateľský poplatok pri uzavretí zmluvy vo výške 1,50% z výšky úveru, t.j. v sume 66,15 eura (Zmluva o AutoKredite č. XXXXXX na č.l. 8). Súčasťou Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX boli aj Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle čl. VII. bod 2.1 a bodu 3 bol žalobca oprávnený v prípade omeškania žalovaného s úhradou splátky, alebo jej časti, resp. akéhokoľvek iného peňažného záväzku splatného podľa Zmluvy o AutoKredite, najmä zmluvnej pokuty, úroku z omeškania po dobu viac ako 10 dní, resp. v prípade opakovaného omeškania po dobu i kratšiu ako 10 dní v priebehu 9 mesiacov, oprávnený písomným oznámením stanoviť s okamžitou účinnosťou, resp. ku dňu uvedenému v tomto písomnom oznámení splatným celý úver, alebo jeho časť a požadovať zaplatenie nesplatenej časti istiny spolu s príslušenstvom v lehote stanovenej v uvedenom písomnom oznámení (Všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o AutoKredite na č.l. 9). Súčasťou Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX bol aj splátkový kalendár stanovujúci výšku a splatnosť jednotlivých splátok úveru z ktorého súd zistil, že mesačná výška splátky predstavovala sumu 168 eur, ktorú bol žalovaný povinný platiť v priebehu 36 mesiacov ( splátkový kalendár k Zmluve o AutoKredite č. XXXXXX na č.l. 13). Účastníci zároveň dňa 2.11.2011 uzavreli Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX a to na zabezpečenie záväzku splnenia záväzku žalovaného vyplývajúceho pre neho zo Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 4.410 eur. Podľa čl. III. Zmluvy o zabezpečovaco prevode vlastníckeho práva, žalovaný na zabezpečenie svojho záväzku voči žalobcovi previedol na žalobcu podpisom tejto zmluvy vlastnícke právo k predmetu financovania, t.j. k motorovému vozidlu značky Ford Mondeo. Podľa čl. III. Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, bol žalobca oprávnený vlastnícke právo k predmetu financovania uplatniť a realizovať najskôr dňom keď nastane podľa zmluvy prípad Defaultu, alebo dôjde k zániku Zmluvy okrem zániku zmluvy následkom splnenia, alebo predčasného splatenia, prípadne ak dlžník poruší svoje povinnosti podľa tejto zmluvy (Zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 754725 zo dňa 2.11.2011 na č.l. 11). Podľa čl. VII ods. 5 Všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX, v prípade že veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu splátok a ostatných peňažných pohľadávok veriteľa splatných pred stanovením úveru splatným a neuhradených klientov, nesplatenej časti istiny veriteľovej pohľadávky, náhradu finančných nákladov titulom zmluvnej pokuty, všetkých nákladov veriteľa súvisiacich so stanovením úveru splatným a to najmä náklady na prehlásenie predmetu financovania, sprostredkovanie predaja predmetu financovania, odťah, parkovné atď, iných zmluvných pokút a sankcií podľa tejto zmluvy, sumy dane z pridanej hodnoty z ceny predmetu financovania, ktorú je povinný veriteľ v prípade uplatnenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania uhradiť a sumy prípadného poistného na poistenie predmetu financovania (povinné zmluvné poistenie a havarijné poistenie) v prípade zákonnej povinnosti jeho platenia veriteľom. Podľa čl. VII. ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX, v prípade uplatnenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania je veriteľ oprávnený požadovať od klienta náhradu výdavkov spojených s predajom predmetu financovania vo výške 5% z výnosu predaja min. však 260 eur vrátane DPH (všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX na č.l. 9). Listom zo dňa 13.2.2012 žalobca oznámil žalovanému predčasnú splatnosť úveru

z dôvodu omeškania s úhradou splátok splatných 9.12.2011, 9.1.2012, 9.2.2012 a 23.2.2012 v celkovej sume 504 eur. Žalobca oznámil žalovanému, že dňom 13.2.2012 stanovil nesplatenú časť istiny vo výške 3.979,40 eura splatnou. Žalovaného zároveň vyzval na zaplatenie celkovej dlžnej sumy 6.050,77 eura pozostávajúcej z nesplatenej časti istiny, dlhu vo výške 504 eur, príslušenstva vo výške 1.563,10 eura, najneskôr do 16.2.2012. Žalovaný oznámenie o predčasnej splatnosti úveru prevzal dňa 16.2.2012 (listina zo dňa 13.2.2012 na č.l. 18). Žalobca listom zo dňa 13.2.2012 oznámil žalovanému uplatnenie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu v súlade s čl. III. Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a zároveň ho vyzval na okamžité pristavenie motorového vozidla na adresu obchodnej spoločnosti žalobcu, resp. o jeho vydanie poverenej osobe, ktorá predloží plnú moc a zákazkový list vydaný spoločnosťou žalobcu na zaistenie motorového vozidla. Žalovaný oznámenie o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práv a prevzal dňa 16.2.2012 (listina zo dňa 13.2.2012 na č.l. 19). Žalobca listom zo dňa 13.2.2012 vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok vo výške 504 eur a na úhradu nákladov spojených s mimosúdnym inkasom pohľadávky na Zmluve o AutoKredite č. XXXXXX vo výške 159,30 eura. Žalovaný oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok prevzal dňa 16.2.2012 (listina zo dňa 13.2.2012 na č.l. 20). Žalovaný dňa 16.2.2012 odovzdal motorové vozidlo preberajúcemu a to spoločnosti X. s.r.o. s tým, že motorové vozidlo bolo dňa 16.2.2012 dočasne uložené v spoločnosti S. na K. 2, v H. (K. o prevzatí vozidla zo dňa 16.2.2012 na č.l. 22). Faktúrou č. 1200030 splatnou dňa 27.2.2012 vyúčtovala obchodná spoločnosť X. s.r.o., so sídlom E. XX, H., žalobcovi náklady na vymoženie pohľadávky a odobratie motorového vozidla v sume 159,34 eura (faktúra na č.l. 37). Faktúrou č. 611/2012 vyúčtovala obchodná spoločnosť Q.- X. s.r.o. so sídlom D. 1, G., žalobcovi náklady na ukončenie leasingu a odhlásenie motorového vozidla z príslušného oddelenia dopravného inšpektorátu Policajného zboru v Košiciach v sume 258,23 eura (faktúra ma č.l. 38). Faktúrou č. 30/2012 v vyúčtoval Ing. Z. E., Y. 4, Y., žalobcovi odmenu za vyhotovenie Znaleckého posudku za účelom výpočtu hodnoty motorového vozidla Ford Mondeo, EČV: H v sume 184,72 eura (faktúra na č.l. 39). Faktúrou č. 2121102 spoločnosť X. M. N. spol. s r.o. vyúčtovala žalobcovi náklady za prepravu motorového vozidla v sume 90 eur bez DPH, ktorú sumu žalobca uhradil dodávateľovi prevodom na účet 30.5.2012 ( faktúra na č.l. 40, výpis z účtu žalobcu č.l. 41). Faktúrou č. žalobca vyúčtoval odoberateľovi spoločnosti M., s.r.o., so sídlom I. XXX/X, A., cenu za odpredaj motorového vozidla Ford Mondeo, EČV: H číslo karosérie T v sume 2.315,70 eura s DPH (faktúra na č.l. 42). Zo Znaleckého posudku č. 30/2012 vpracovaného znalcom, Ing. Z. E. súd zistil, že všeobecná hodnota motorového vozidla ku dňu 21.2.2012 bola znalcom stanovená na sumu 2.532 eur vrátane DPH (Znalecký posudok č. 30/2012 na č.l. 23). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil (nesporná skutočnosť).

Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ust. § 503 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ,možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 52 os. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný v celom rozsahu. Vo svojom závere o dôvodnosti uplatneného nároku žalobcu súd vyšiel z preukázanej existencie záväzkového vzťahu účastníkov založeného Zmluvou o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 2.11.2011, ktorá vo svojom obsahu zaväzovala žalovaného splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach v stanovenej výške a lehotách splatnosti. Nakoľko sa žalovaný so splácaním poskytnutého úveru dostal do omeškania, žalobca dôvodne určil predčasnú splatnosť úveru a opodstatnene si uplatnil popri sume istiny poskytnutých peňažných prostriedkov, odplate za ich poskytnutie i dohodnutú zmluvnú pokutu za porušenie právnej povinnosti platiť dohodnuté splátky riadne a včas a tiež náhradou nákladov účelne vynaložených v súvislosti so zasiteným, prepravou a predajom zabezpečeného motorového vozidla, ktorým postupom za podmienok vyplývajúcich z Úverovej zmluvy čiastočne uspokojil pohľadávku voči žalovanému, ktorý tak v rozpore s právom neurobil sám. Výšku takto vynaložených nákladov mal súd za preukázanú z faktúr, ktorými osoby poverené žalobcom jednotlivé dielčie výkony pri realizácii zabezpečovacieho prevodu práva odpredajom zabezpečenej veci realizovali. Žiaden z takto vynaložených nákladov ani čo do povahy, ani čo do výšky súd nepovažoval za neprimeraný, pričom za zodpovedajúcu všeobecnej hodnote, vzhľadom na znalecký posudok, súd považoval tiež cenu za ktorú žalobca motorové vozidlo odpredal a ktoré na záväzky žalovaného započítal. Zistenia súdu v tomto smere plne korešpondovali so špecifikáciou uplatneného nároku žalobcu. V súvislosti s oznámením spôsobu finančného vyrovnania z úverového vzťahu žalobca vyzval žalovaného na plnenie a určil mu k tomu lehotu do 22.11.2012. Dňom nasledujúcim po márnom uplynutí tejto lehoty sa žalovaný s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, následkom čoho vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie tiež úrokov z omeškania. Tieto si žalobca správne uplatnil i čo do percentuálnej výšky zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013.

Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 276 eur podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom.

Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),

- Prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 161,01 eura, režijný paušál 7,81 eura,

- Písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 5.8.2013 - odmena 161,01 eura, režijný paušál 7,81 eura,

- Účasť na pojednávaní dňa 17.12.2015 - odmena 161,01 eura, režijný paušál 8,39 eura.

Vychádzajúc z uvedeného súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume 276 eur a z titulu trov právneho zastúpenia v sume 507,04 eura k rukám jeho právneho zástupcu v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.

V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).