Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_72S-24-2020.pdf
PDF · 169.24 KB
No categories available
72S/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd vykonávajúci pôsobnosť správneho súdu v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ivany Datlovej a členov senátu JUDr. Aleny Antalovej a JUDr. Petra Molčana, v právnej veci žalobcu: Minister spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Račianska 71, 813 11 Bratislava, proti žalovanému: Slovenská komora exekútorov
- disciplinárna komisia, Disciplinárny senát č. 8DS so sídlom Šustekova 49, 85 104 Bratislava , za účasti Mgr. Zuzana Ritter, súdna exekútorka, so sídlom Exekútorského úradu Jilemnického 5498/37, 929 01 Dunajská Streda, o preskúmanie zákonnosti Rozhodnutia disciplinárneho senátu č. 8DS Disciplinárnej komisie Slovenskej komory exekútorov č. k. : DK10/2019-32 zo dňa 09. septembra 2020 takto
rozhodol:
Rozhodnutie žalovaného disciplinárneho senátu č. 8DS Disciplinárnej komisie Slovenskej komory exekútorov Bratislava č. k. : DK 10/2019 - 32 zo dňa 09. septembra 2020 z r u š u j e a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z á v a . Ďalší účastník nemá voči žalovanému právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru (ďalej len „OR PZ“) v Trnave Uznesením ČVS: ORP - 869/3- VYS-TT-2019 zo dňa 23. septembra 2019 odovzdalo vyšetrovací spis vo veci podozrenia zo spáchania zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona, ktorého skutku sa mala dopustiť Mgr. Zuzana Ritter, súdna exekútorka, Exekútorský úrad so sídlom Jilemnického 5498/37, Dunajská Streda, IČO: 37844474 (ďalej aj „ďalšia účastníčka“ alebo „súdna exekútorka“) tým, že v presne nezistenom čase dňa 04. 06. 2019 z presne nezisteného miesta telefonicky kontaktovala JUDr. V. A. ako povinného v exekučnom konaní, ktorý sa nachádzal v tom čase v Piešťanoch s tým, že ak obratom nezaplatí dlžnú sumu v exekučnom konaní, tak na neho podá trestné oznámenie, a tým mala JUDr. V. A. nútiť pod hrozbou inej ťažkej ujmy zaplatiť dlh, Slovenskej komore exekútorov, Šustekova ul. č. 49 Bratislava (ďalej aj „Komora“ alebo „SKE“) na prejednanie disciplinárneho previnenia v zmysle § 220 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“ alebo „EP“), pretože skutok nie je trestným činom, ale ide o skutok, ktorý je priestupkom. Spis bol Slovenskej komore exekútorov doručený dňa 08. novembra 2019. 2. Komora uvedený spisový materiál predložila dňa 13. novembra 2019 na posúdenie Ministerstvu spravodlivosti SR v súlade s § 223 ods. 1 EP, ktoré vec listom sp. zn. č. 45944/2019-152 zo dňa 27. decembra 2019 posúdilo tak, že zistené skutočnosti nasvedčujú záveru, že exekútor pri výkone svojej činnosti vedenej na jeho úrade pod sp. zn. EX 196/2019 svojím správaním voči povinnému narušil dôstojnosť funkcie exekútora, čo sa považuje za disciplinárne previnenie exekútora. Dospel k záveru, že odstúpená vec spĺňa znaky závažného disciplinárneho previnenia podľa § 220 Exekučného poriadku.
3. Dňa 26. júna 2020 bolo Mgr. Zuzane Ritter (ďalšia účastníčka) Komorou doručené Oznámenie o začatí disciplinárneho konania postúpením veci v zmysle § 223 ods. 1, tretia veta Exekučného poriadku s tým, že disciplinárne konanie začalo dňom 08. novembra 2019 (§ 223 ods. 1 in fine Exekučného poriadku), ku ktorému bolo priložené Uznesenie o postúpení veci zo dňa 23. septembra 2019 a list Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 27. decembra 2019. Ďalšia účastníčka bola vyzvaná, aby sa v lehote 15 dní od doručenia oznámenia k veci vyjadrila a predložila alebo označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a tiež na predloženie kompletného exekučného spisu vo veci, ktorej sa disciplinárne konanie týka. 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -3 -
4. Ďalšia účastníčka vo Vyjadrení zo dňa 10. júla 2020 podrobne opísala priebeh exekučného konania vo veci sp. zn. 258EX 196/2019 a uviedla, že jej správanie voči povinnému nenarušilo dôstojnosť jej funkcie súdneho exekútora, a preto sa disciplinárne neprevinila. Konkrétne uviedla, že dňa 03. apríla 2020 začalo na jej exekútorskom úrade exekučné konanie pod sp. zn. 258EX 196/19 vo veci oprávneného Tree house SK s. r. o. v konkurze, so sídlom v Banskej Bystrici, Bakossova č. 3/c, IČO: 47336021 (ďalej aj „oprávnený v exekučnom konaní“ alebo „oprávnený“) právne zastúpeného zákonným zástupcom LexCreditor k. s., Laurinská č. 3/A Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47245913 a spoločným právnym zástupcom: Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS s. r. o., Hlavná č. 6, Šaľa, IČO: 47241543 v neprospech povinného: EU Inkasso s. r. o., Kuzmányho 1/1128, Piešťany, IČO: 50319913 (ďalej aj „povinný v exekučnom konaní“ alebo „povinný“) zastúpeného konateľmi: JUDr. V. A., a V. K., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 10200 € s prísl. ako aj trov exekúcie. Na vykonanie exekúcie v označenej veci bola poverená Poverením Okresného súdu v Banskej Bystrici zo dňa 03. apríla 2019. V zmysle vydaného poverenia na vykonanie exekúcie bola podľa Upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 07. mája 2019 vymáhaná suma 15 322, 73 € a po uplynutí 15 dňovej lehoty na dobrovoľné plnenie bola vymáhaná suma 16 996,60 €. Dňa 28. mája 2019 udelil právny zástupca oprávneného ďalšej účastníčke súhlas s vykonaním exekúcie predajom nehnuteľností a navrhol zriadenie exekučného záložného práva k uvedeným nehnuteľnostiam. Upovedomením o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené do jeho elektronickej schránky dňa 29. mája 2019 o 17,53 hod mu bolo v súlade s § 61 Exekučného poriadku odo dňa doručenia upovedomenia zakázané nakladať so svojím majetkom podliehajúcim exekúcii bez predchádzajúceho písomného súhlasu exekútora s výnimkou bežných právnych úkonov, za ktorý sa nepovažuje (okrem iných) prevod nehnuteľností alebo prenájom nehnuteľností, prípadne ich zaťaženie právom tretej osoby v rozsahu, v ktorom to od povinného možno spravodlivo požadovať s ohľadom na výšku a význam vymáhaného nároku s tým, že nerešpektovaním zákazu sa povinný vystavuje trestnému stíhaniu podľa § 239 a § 243a Trestného zákona. Do dňa 29. 05. 2019 bol podľa zistení ďalšej účastníčky povinný vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. W., a to rodinného domu súp. č. XXXX na parcele KN č. XXXX a rodinného domu súp. č. XXXX na parcele KN č. XXXX a tiež vlastníkom parciel evidovaných na kat. mape v registri C - parcela č. XXXX o výmere 192 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcela č. XXXX o výmere 171 m2 - záhrada, parcela č. XXXX o výmere 196 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcela č. XXXX o výmere 167 m2 -zastavaná plocha a nádvorie a parcela č. XXXX o výmere 250 m2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/1. Dňa 29. mája 2019 konateľ povinného JUDr. V. A. telefonicky kontaktoval exekútorský úrad s tým, že jeho spoločnosť má blokovaný účet v banke bez toho, aby mal vedomosť o dôvode blokácie, keďže povinný nedostal žiadne písomné upovedomenie o začatí exekúcie. Dňa 31. mája 2019 právny zástupca oprávneného ďalšej účastníčke oznámil, že na LV č. XXXX bola vyznačená plomba pod č. V XXXX/XXXX, z čoho je zrejmé, že povinný sa snaží zbaviť svojho 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -4 -
majetku. V ten istý deň dňa 31. mája 2019 ďalšia účastníčka elektronickým podaním zaslaným do aktivovanej elektronickej schránky Okresného úradu Piešťany, katastrálneho odboru zaslala návrh súdneho exekútora na bezodkladné prerušenie vkladového konania V XXXX/XXXX podľa § 31a písm. f) Katastrálneho zákona, ktorým navrhovala vkladové konanie prerušiť až do ukončenia exekučného konania. Okresný úrad Piešťany, katastrálny odbor doručil ďalšej účastníčke dňa 05. 06. 2019 oznámenie, že návrh na bezodkladné prerušenie vkladového konania je bezpredmetnou listinou, pretože dňa 30. mája 2019 o 14,45 hod. bola na Katastrálny odbor osobne doručená kúpna zmluvy a bol podaný zrýchlený návrh na jej zápis do katastra nehnuteľností s tým, že o povolení vkladu bolo rozhodnuté dňa 31. mája 2019 o 9,29 hod. a zápis bol vykonaný dňa 31. mája 2019 o 11,11 hod. Dňa 04. júna 2019 ďalšia účastníčka obdržala od povinného žiadosť o splátkový kalendár, podľa ktorej povinný nedisponuje žiadnym majetkom, a preto žiada pohľadávku vymáhanú v exekučnom konaní splácať vo výške 150 € mesačne. Dňa 04. 06. 2020 podala ďalšia účastníčka oznámenie o podozrení zo spáchania trestného činu marenia exekučného konania a trestného činu poškodzovania veriteľa, pretože
z dovtedajšieho priebehu exekučného konania dospeli oprávnený, ako aj ďalšia účastníčka k záveru, že konateľ povinného sa zbavením sa jediného majetku spoločnosti (povinného), ktorý mohol byť speňažený v exekučnom konaní dopustil vyššie uvedeného protiprávneho konania. K skutočnosti, ktorá jej bola kladená za vinu a síce, že ....telefonicky sa mala vyhrážať podaním trestného oznámenia za marenie exekúcie, pokiaľ dlžnú sumu neuhradí ... uviedla, že sa povinnému, ani iným klientom v žiadnom exekučnom konaní nevyhrážala, skôr sa snažila dospieť ku kompromisu na oboch stranách za účelom rýchleho riešenia konaní. Na naliehanie oprávneného, ktorý prízvukoval podanie trestného oznámenia, sa telefonicky spojila s konateľom povinného JUDr. V. A. a oznámila mu zámer povinného, že v prípade neuhradenia jeho pohľadávky navrhuje podanie trestného oznámenia o podozrení zo spáchania trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia a poškodzovania veriteľa. Povinného svojím konaním nenútila pod hrozbou inej ťažkej ujmy zaplatiť dlh, ani sa mu nevyhrážala a ani ho nevydierala. Zdôraznila, že povinnému oznámila, že oprávnený žiada na jeho nehnuteľnosť zriadiť exekučné záložné právo, pričom nepoužila žiadne vyhrážky, žiadne vydieranie, násilie, ani hrozbu násilia, ani žiadny nátlak, ani nezvyšovala intenzitu svojho hlasu. Konateľa povinného kontaktovala preto, že ju o to požiadal oprávnený v prebiehajúcom exekučnom konaní. Vyjadrila názor, že jej správanie voči povinnému v žiadnom prípade nenarušilo dôstojnosť jej funkcie, a preto sa disciplinárneho previnenia nedopustila. Doplnila, že oprávnený neudelil súhlas s vykonaním exekúcie mesačnými splátkami na základe žiadosti povinného zo dňa 03. júna 2019, čo bolo povinnému oznámené elektronickým doručením s uplatnením fikcie doručenia. 5. Na ústnom pojednávaní, ktoré bolo nariadené na 9. septembra 2020 o 13,30 hod. sa ďalšia účastníčka nezúčastnila napriek tomu, že oznámenie o jeho nariadení jej bolo doručené dňa 27. augusta 2020. Na ústnom pojednávaní disciplinárneho senátu bolo oboznámené Uznesenie OR PZ v Trnave č. ČVS: ORP-869-03-VYS-TT-2019, list Ministerstva spravodlivosti SR č. 45994/2019-152 zo dňa 27. decembra 2019, obsah 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -5 -
exekučného spisu č. 258EX 196/2019, vyjadrenie ďalšej účastníčky zo dňa 10. júla 2020 a doplnenie jej vyjadrenia zo dňa 31. júla 2020. Rozhodnutie disciplinárneho senátu 6. Disciplinárny senát č. 8DS Disciplinárnej komisie Slovenskej komory exekútorov (ďalej len „žalovaný“) Rozhodnutím č. k. : DK 10/2019-32 zo dňa 09. septembra 2020 rozhodol tak, že disciplinárne obvinená Mgr. Zuzana Ritter, súdna exekútorka so sídlom Jilemnického 5498/37 Dunajská Streda sa neuznáva vinnou zo skutku, ktorého sa mala dopustiť v exekučnom konaní 258EX 196/2019 tak, že v presne nezistenom čase dňa 04. júna 2019 telefonicky kontaktovala JUDr. V. A. ako konateľa povinnej osoby, ktorý sa v tom čase nachádzal v Piešťanoch s tým, že ak obratom nezaplatí dlžnú sumu v exekučnom konaní, tak na neho podá trestné oznámenie, čím ho mala nútiť pod hrozbou ťažkej ujmy zaplatiť dlh, a preto sa jej disciplinárne opatrenie v zmysle § 228d ods. 4 Exekučného poriadku neukladá. Zároveň bolo rozhodnuté, že trovy disciplinárneho konania vo výške 338,51 € znáša Komora (ďalej aj „preskúmavané rozhodnutie“ alebo „žalobou napadnuté rozhodnutie“). 7. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný uviedol, že v prebiehajúcom exekučnom konaní podal konateľ povinného JUDr. V. A. dňa 14. júna 2019 trestné oznámenie na neznámeho páchateľa (v skutočnosti na Mgr. Zuzanu Ritter - ďalšiu účastníčku) pre podozrenie zo spáchania trestného činu (zločinu) vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona. Ku skutku malo dôjsť tak, že dňa 04. júna 2019 sa konateľovi povinného JUDr. V. A. mala disciplinárne obvinená ďalšia účastníčka telefonicky opakovane s eskalujúcou intenzitou vyhrážať, že ak ihneď neuhradí dlžné plnenie v exekučnom konaní, podá na neho trestné oznámenie za marenie exekučného konania. V rámci preverovania trestného oznámenia bol vypočutý jeho oznamovateľ JUDr. V. A. a súdna exekútorka Mgr. Zuzana Ritter. Obsahom vyšetrovacieho spisu boli aj čestné vyhlásenia B. K. zo dňa 05. 06. 2019 a V. K. zo dňa 06. 06. 2019 osvedčené pred notárom. Tieto osoby v trestnom konaní vypočuté neboli. V priebehu disciplinárneho konania ďalšia účastníčka predložila kópiu exekučného spisu spolu so svojím stanoviskom k disciplinárnemu konaniu. Dňa 03. apríla 2019 obdržala súdna exekútorka Poverenie na vykonanie exekúcie. Dňa 07. mája 2019 vydala Upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré doručila do elektronickej schránky povinného dňa 29. mája 2019 o 17,53 hod. Od tohto momentu sa povinný dozvedel o právnych účinkoch upovedomenia o začatí exekúcie, osobitne o tom, že svoju činnosť musí obmedziť na uskutočňovanie len bežných právnych úkonov. Konateľ povinného JUDr. V. A. kontaktoval dňa 29. mája 2019 ďalšiu účastníčku z dôvodu, že zistil, že povinný má zablokovaný účet v banke a nevedel dôvod blokácie. Ďalšia účastníčka mu oznámila, že v elektronickej schránke si musia prevziať Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 07. mája 2020. V čase prevzatia Upovedomenia o začatí exekúcie bol povinný vlastníkom nehnuteľného
majetku zapísaného na LV č. XXXX Okresného úradu W., okres W., Obec W., vo vlastníckom podiele 1/, a to 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -6 -
dvoch rodinných domov súp. č. XXXX na parcele č. XXXX a č. súp. XXXX na parcele č. XXXX a tiež pozemkov č. XXXX o výmere 192 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, č. XXXXo výmere 191 m2
- záhrada, č. XXXX o výmere 196 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, č. XXXX o výmere 167 m2
- zastavaná plocha a nádvorie, č. XXXX o výmere 250 m2 - zastavaná plocha a nádvorie. Dňa 31. mája 2019 sa ďalšia účastníčka od oprávneného dozvedela, že na LV je plomba. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy (údajne uzavretej 01. mája 2019, čo je dátum predchádzajúci vydaniu upovedomenia o začatí exekúcie) medzi povinným a fyzickou osobou - blízkou osobou vo vzťahu k osobe konateľa povinného a jej podpísaniu pred notárom dňa 30. mája 2019, ktorá bola expresne zavkladovaná na druhý deň, dňa 31. mája 2019. Z exekučného spisu vyplynulo, že podľa údajov Okresného úradu v Piešťanoch bol návrh na vklad daný osobne na katastrálny odbor dňa 30. mája 2019 o 14,45 hod. a povolený bol dňa 31. mája 2019 o 9,29 hod. Medzičasom sa ďalšia účastníčka dňa 31. mája 2019 pokúšala prostredníctvom urgencii zo strany oprávneného doručiť Katastrálnemu odboru Okresného úradu v Piešťanoch návrh na prerušenie vkladového konania č. V - XXXX/XXXX, ktorý uvedenému úradu doručila dňa 31. mája 2019 o 19,49 hod. Okresný úrad Piešťany, Katastrálny odbor v liste zo dňa 04. júna 2019 napriek existencii dôkazu vo forme elektronickej doručenky tvrdil, že návrh súdnej exekútorky na bezodkladné prerušenie vkladového konania obdržali až 03. júna 2019 o 11,17 hod. Dňa 03. júna 2019 konateľ povinného požiadal súdnu exekútorku o splátkový kalendár, pričom sa zaviazal splácať vymáhajú sumu minimálne v splátkach 150 € počnúc dňom 01. júla 2019, pričom tento splátkový kalendár bol oprávneným odmietnutý dňa 26. júna 2019, čo bolo povinnému oznámené. Povinný v liste zo dňa 03. júna 2019 uviedol, že ...„spoločnosť nedisponuje majetkom, ktorý vymáha Váš úrad...“. Ďalšia účastníčka podala dňa 04. júna 2019 trestné oznámenie pre podozrenie z prečinu poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a) ods. 3 písm. a) Trestného zákona. Za týchto skutkových okolností a zistení mal medzi štatutárnym zástupcom povinného JUDr. V. A. a ďalšou účastníčkou prebiehať telefonický rozhovor dňa 04. júna 2019. Konateľ povinného JUDr. V. A. tvrdil, že zo strany súdnej exekútorky malo dôjsť k vyhrážaniu, že podá trestné oznámenie na jeho osobu za marenie exekučného konania, pokiaľ neuhradí pohľadávku s príslušenstvom. JUDr. V. A. v texte trestného oznámenia zo dňa 14. júna 2019 uviedol: „som ju telefonicky aj písomne informoval, že za spoločnosť EÚ Inkaso s. r. o. dlžnú sumu uhradím, navrhol som jej za týmto účelom dohodu o splátkovom kalendári, keďže celkovú sumu nebola spoločnosť schopná zaplatiť naraz a že sa žiadnym spôsobom nezamýšľam zbaviť tohto záväzku“). 8. Žalovaný uviedol, že už z tohto pohľadu je zrejmý rozpor, keď kúpnou zmluvou, podpísanou na druhý deň po oboznámení sa s obsahom upovedomenia o začatí exekúcie povinný prevedie jediný nehnuteľný majetok, a to napriek výslovnému zákazu uvedenému v upovedomení o začatí exekúcie. Podľa žalovaného bolo tvrdenie JUDr. V. A. nezlučiteľné s jeho praktickými krokmi, ktoré urobil po prevzatí upovedomenia o začatí exekúcie. V trestnom konaní neboli vypočutí údajní svedkovia telefonického rozhovoru 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -7 -
B. K. a V. K., teda ich čestné vyhlásenie nebolo preverené riadnym úkonom v trestnom konaní. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že minimálne v osobe V. K. ide o osobu, ktorá je tiež štatutárnym zástupcom povinného, ktorý musel vedieť o inkriminovanom prevode nehnuteľného majetku povinného. Vyhodnotiac konanie ďalšej účastníčky žalovaný konštatoval, že jej reálne kroky boli logickým dôsledkom - reakciou na konanie štatutárneho zástupcu povinného JUDr. V. A. pri prevode nehnuteľného majetku tejto spoločnosti. Z jej strany nešlo o hrozbu formou vydierania, pretože len realizovala svoj zákonný postup podaním trestného oznámenia v ten istý deň, ako prebiehal uvedený telefonický rozhovor. Povinného informovala o krokoch, ktoré urobí a aj reálne urobila ako následok vysokého stupňa podozrenia o poškodzovaní veriteľa - oprávneného, ktorý nielenže na prevod majetku povinným súdnu exekútorku ihneď upozornil, ale požadoval aj razantné kroky k záchrane majetku povinného. Žalovaný dal do pozornosti jeho promtný súhlas s predajom nehnuteľnosti a so zriadením záložného práva aj e-mail oprávneného zo dňa 31. mája 2019, ktorým dal podnet na podanie návrhu zo strany ďalšej účastníčky, aby katastrálny odbor prerušil vkladové konanie z dôvodov uvedených v § 31a písm. f) Katastrálneho zákona. Poukázal aj na skutočnosť, že dňa 28. januára 2020 bola osobami V. K., B. K. a JUDr. V. A. založená obchodná spoločnosť euinkaso s. r.o. rozsahom svojho predmetu činnosti, ako aj názvom nápadne pripomínajúca spoločnosť povinného v exekučnom konaní 258EX 196/2019. 9. Žalovaný ďalej uviedol, že vyšetrovateľ Policajného zboru v podstate nevykonal nič, čo by prispelo k dokázaniu tvrdení, že je tu podozrenie zo spáchania trestného činu. Okrem vypočutia oznamovateľa
a disciplinárne obvinenej nevypočul ani údajných svedkov B. K. a V. K.. V trestnom spise sú pripojené len ich čestné prehlásenia. Vyšetrovateľa to však nezbavilo povinnosti tieto osoby vypočuť a tak prispieť k presvedčivejšiemu priebehu vyšetrovania. Vyšetrovateľ sa nezaoberal ani krokmi, ktoré vykonal oznamovateľ v podobe prevodu nehnuteľnosti. Za najpodstatnejšiu označil žalovaný tú okolnosť, že pokiaľ disciplinárne obvinená v telefonickom rozhovore hovorila o tom, že podá trestné oznámenie, týmto sa nevyhrážala, ale podaním trestného oznámenia dňa 04. júna 2019 na OO PZ v Piešťanoch len realizovala svoju zákonnú povinnosť. Trestné oznámenie obsahovalo preukázané skutočnosti naznačujúce podozrenie zo spáchania trestného činu marenia exekučného konania podľa § 243a Trestného zákona a trestného činu poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 Trestného zákona voči JUDr. V. A. a V. K. - štatutárnym zástupcom povinného. Z obsahu exekučného spisu vyplýva informácia o podaní trestného oznámenia ďalšou účastníčkou zo dňa 04. júna 2019 pre prečin poškodzovania veriteľa, v ktorej veci bolo začaté trestné stíhanie, čo vyplynulo z informácie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trnave ČVS: ORP-1127/PN-TT-2019. Trestné oznámenie podala disciplinárne obvinená v súčinnosti a z podnetu oprávneného. Nesledovala tým žiadne výhody vo svoj prospech a nemala žiadny motív poškodzovať povinného na jeho právach. Naopak povinný sa celkom konkrétnymi krokmi a cielene snažil, a to úspešne, o poškodzovanie veriteľa. Ďalšia účastníčka si podaním trestného oznámenia 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -8 -
splnila svoju občiansku ako aj úradnú povinnosť, ktorá je naviazaná na jej postavenie verejného činiteľa. 10. Na základe uvedeného žalovaný vyhodnotil, že vôbec neobstojí tvrdenie, že ďalšia účastníčka sa mala dopustiť akéhokoľvek spoločensky nebezpečného konania tým, že si splnila svoju oznamovaniu povinnosť oznámením skutočností, že bol spáchaný trestný čin. Naopak, jej oznámenie o skutočnostiach, ktoré nasvedčujú tomu, že bol spáchaný trestný čin nie je len právom disciplinárne obvinenej, ale aj jej povinnosťou v postavení verejného činiteľa. Vyjadril názor, že týmito úvahami sa mal zaoberať aj orgán činný v trestnom konaní, ešte v čase, keď preveroval trestné oznámenie JUDr. V. A.. Len preskúmaním trestného oznámenia disciplinárne obvinenej mohol orgán činný v trestnom konaní pochopiť súvis a pohnútky konania, ktoré mali vyriešiť subjektívne predpoklady trestnej zodpovednosti za údajný trestný čin vydierania, ktorého sa mala dopustiť disciplinárne obvinená vo vzťahu k JUDr. V. A. dňa 04. júna 2019. Žaloba 11. Včas podanou správnou žalobou sa žalobca, ako osoba oprávnená na podanie opravného prostriedku v zmysle § 228d ods. 8 tretia veta Exekučného poriadku v znení účinnom na toto konanie, domáhal preskúmania zákonnosti Rozhodnutia 8. Disciplinárneho senátu č. k.: DK 10/2019-32 zo dňa 9. septembra 2020, jeho zrušenia a vrátenia mu veci na ďalšie konanie, považujúc ho za nezákonné z dôvodu podľa § 191 ods. 1 písm. g) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). 12. Žalobca uviedol, že disciplinárne konanie, ktoré predchádzalo vydaniu žalobou napadnutého rozhodnutia trpí takou vadou, ktorá činí vydané rozhodnutie nezákonným, pretože vo veci rozhodol disciplinárny senát v nezákonnom zložení, čo predstavuje podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy. Nezákonnosť zloženia 8. disciplinárneho senátu podľa žalobcu spočíva v jeho obsadení JUDr. Borisom Gerberym, pretože výkon jeho funkcie v disciplinárnom orgáne Komory zanikol ex lege podľa § 222c ods. 2 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom do 30. novembra 2019, pretože prestal spĺňať podmienku na výkon funkcie v disciplinárnej komisii Komory podľa § 222c ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, a to podmienku, že sa proti nemu nevedie disciplinárne konanie alebo trestné stíhanie. Žalobca citoval § 213 ods. 4 písm. a), § 217 ods. 1, 2, § 222b ods. 1, 2, § 222c ods. 1, 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 30. novembra 2019 a argumentoval tým, že na základe návrhu ministra spravodlivosti SR, ktorý bol Komore doručený dňa 11. novembra 2019, bolo voči JUDr. Borisovi Gerberymu začaté disciplinárne konanie vedené pod sp. zn. DK 11/2019, ktoré skončilo Rozhodnutím 7. disciplinárneho senátu zo dňa 10. marca 2020 v znení Upovedomenia o oprave zrejmej chyby v písaní v jeho písomnom vyhotovení sp. zn. 7DK/4/2019 zo dňa 24. apríla 2020. Žalobca tvrdil, že vedením disciplinárneho konania voči JUDr. Borisovi Gerberymu došlo k zániku jeho funkcie, resp. členstva v disciplinárnej komisii Komory, ktoré v sebe subsumuje členstvo v jednotlivých 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -9 -
disciplinárnych senátoch, a to ex lege bez potreby ďalšieho úkonu, či rozhodnutia, pretože nastala zákonom (v ustanovení § 222c ods. 2 písm. b) v spojení s § 222c ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku) predpokladaná skutočnosť. K „obnoveniu“ výkonu funkcie JUDr. Borisa Gerberyho v disciplinárnom orgáne Komory podľa právnej úpravy účinnej do 30. novembra 2019 nedošlo napriek tomu, že s účinnosťou od 1. decembra 2019 bol Exekučný poriadok v otázke zániku funkcie člena disciplinárnej
komisie Komory novelizovaný zákonom č. 389/2019 Z. z. Nová právna úprava totiž nemenila už existujúci stav, a preto ňou nedošlo k obnoveniu funkcie členov disciplinárnej komisie Komory, ktoré zanikli podľa právnej úpravy účinnej do 30. novembra 2019. Žalobca zdôraznil, že nezákonné zloženie disciplinárneho senátu je prekážkou v jeho riadnej činnosti, keďže v dôsledku neho dochádza k vydávaniu nezákonných rozhodnutí. Tým sa popiera samotný účel disciplinárneho konania, a teda nezákonným zložením disciplinárneho senátu došlo k ohrozeniu verejného záujmu na riadnom fungovaní disciplinárneho orgánu. 13. V ďalšej časti žaloby žalobca odcitoval ustanovenia § 227 ods. 2, § 228h Exekučného poriadku, § 32 ods. 1 a 2 a § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“) a namietal nezákonnosť rozhodnutia žalovaného pre nedostatočne zistený skutkový stav veci, pretože žalovaný si nezabezpečil podklady nevyhnutné pre spoľahlivé a úplné zistenie skutočného stavu veci, vrátane vykonania dôkazu výsluchom svedkov. Žalobca argumentoval tým, že žalovaný v žalobou napadnutom rozhodnutí uviedol, že orgány činné v trestnom konaní pred odovzdaním veci Komore nevykonali šetrenie, resp. dokazovanie v rozsahu potrebnom na posúdenie konania ďalšej účastníčky z hľadiska jeho možnej protiprávnosti, a teda žalovaný podľa žalobcu rozhodol výlučne na základe vyjadrenia ďalšej účastníčky v disciplinárnom konaní a priklonil sa k jej obrane. Žalobca zdôraznil, že žalovaný nebol viazaný rozsahom dokazovania, ktoré vykonali orgány činné v trestnom konaní a pokiaľ rozsah listinných podkladov, ktoré boli obsahom vyšetrovacieho spisu nepovažoval za postačujúci na posúdenie veci, bolo jeho povinnosťou zabezpečiť si všetky podklady nevyhnutné pre spoľahlivé a úplné zistenie skutočného stavu veci. Vyjadrenie žalovaného, duplika žalovaného 14. Žalovaný navrhol, aby správny súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Poukázal na rozdielny výklad pojmu „členstvo v disciplinárnej komisii a členstvo v disciplinárnom senáte“ zo strany žalobcu a zo strany členov disciplinárnej komisie Komory. Kým minister spravodlivosti (resp. Ministerstvo spravodlivosti SR) stotožňuje členstvo zvoleného exekútora v disciplinárnej komisii s jeho členstvom v disciplinárnom senáte, podľa názoru členov disciplinárnej komisie Komory členstvo zvoleného súdneho exekútora v disciplinárnej komisii automaticky neznamená aj jeho členstvo v disciplinárnom senáte, pretože jeho členstvo v disciplinárnom senáte vzniká až zostavením disciplinárnych senátov a zaradením konkrétneho člena disciplinárnej komisie do konkrétneho disciplinárneho senátu. Uvedené podľa názoru žalovaného vyplýva zo znenia § 225b Exekučného poriadku. Členom 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -10 -
disciplinárnej komisie sa stáva ten súdny exekútor, ktorý bol do tejto funkcie zvolený členskou základňou a jeho členstvo v disciplinárnej komisii nezaniká podaním návrhu na začatie disciplinárneho konania voči nemu. Zvolený člen disciplinárnej komisie je naďalej jej členom, avšak po podaní návrhu na začatie disciplinárneho konania voči nemu nemôže vykonávať funkciu predsedu alebo člena disciplinárneho senátu, čo podľa žalovaného zodpovedá právnemu stavu pred a aj po 1. decembri 2019. Podanie návrhu na začatie disciplinárneho konania voči ktorémukoľvek členovi disciplinárneho senátu má podľa žalovaného také účinky, že od jeho podania nemôže tento člen disciplinárnej komisie prejednávať veci a ani rozhodovať v disciplinárnych konaniach ako predseda disciplinárneho senátu a ani ako člen disciplinárneho senátu, a to až do právoplatného ukončenia voči nemu vedeného disciplinárneho konania a rozhodnutia o spáchaní disciplinárneho previnenia. Ak by bol člen disciplinárneho senátu uznaný vinným z disciplinárneho konania, jeho členstvo v disciplinárnych senátoch, do ktorých bol ustanovený, automaticky zaniká. V prípade JUDr. Borisa Gerberyho bol podaný návrh na začatie disciplinárneho konania voči nemu dňa 11. novembra 2019, teda tesne pred nadobudnutím účinnosti zákona č. 389/2019 Z. z., ktorým bol s účinnosťou od 1. decembra 2019 novelizovaný Exekučný poriadok. Disciplinárne konanie voči nemu realizoval 7. disciplinárny senát disciplinárnej komisie Komory pod č. DK 11/2019. V čase podania návrhu na začatie uvedeného disciplinárneho konania bol JUDr. Boris Gerbery predsedom disciplinárnej komisie. Dňa 16. decembra 2019 doručil prezídiu Slovenskej komory exekútorov žiadosť o jeho vylúčenie z prejednávania a rozhodovania vecí, v ktorých bol členom alebo predsedom senátu, a to v disciplinárnych senátoch č. 3DS, 6DS a 8DS. Prezídium Slovenskej komory exekútorov vylúčilo JUDr. Borisa Gerberyho z prejednania a rozhodovania vecí v označených senátoch podľa § 224 ods. 5 Exekučného poriadku až do právoplatného rozhodnutia disciplinárneho senátu v disciplinárnom konaní vedenom proti nemu č. k. DK 11/2019. Zároveň bol JUDr. Boris Gerbery ako člen 8. disciplinárneho senátu podľa čl. 1 ods. 1 písm. h) Disciplinárneho poriadku nahradený ďalším členom disciplinárnej komisie Komory, a to Mgr. Mariánom Janecom v zmysle § 222 ods. 2 písm. b) a ods. 3 Exekučného poriadku. Preto predseda disciplinárneho senátu po začatí preskúmavaného disciplinárneho konania DK 10/2019 postupom podľa § 226 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku dňa 15. júna 2020 oboznámil obidve strany disciplinárneho konania so zložením disciplinárneho senátu, ktorého
členmi boli JUDr. Stanislav Laifer, Mgr. Bernard Janík a Mgr. Marián Janec. Po vydaní rozhodnutia v disciplinárnom konaní DK 11/2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15. apríla 2020, nebol JUDr. Boris Gerbery právoplatne uznaný za vinného, a preto predseda 8. disciplinárneho senátu (8DS) dňa 11. augusta 2020 oboznámil strany preskúmavaného disciplinárneho konania o zložení disciplinárneho senátu 8DS v obvyklej zostave - JUDr. Stanislav Laifer - predseda disciplinárneho senátu, Mgr. Bernard Janík a JUDr. Boris Gerbery - členovia disciplinárneho senátu s odôvodnením, že dôvod vylúčenia JUDr. Borisa Gerberyho zo senátu 8DS dňom 15. apríla 2020 pominul. Uvedený postup bol v súlade s rozhodnutím prezídia Slovenskej komory exekútorov zo dňa 31. januára 2020. Žalovaný zdôraznil, že aj podľa právnej úpravy platnej pred 1. decembrom 2019 musel predseda disciplinárneho senátu alebo člen disciplinárneho senátu, ktorý je 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -11 -
exekútorom spĺňať podmienku, že sa proti nemu neviedlo disciplinárne konanie. Vyjadril názor, že v preskúmavanej veci DK 10/2019 bola táto skutočnosť zohľadnená, pretože po dobu prebiehajúceho disciplinárneho konania DK 11/2019 JUDr. Boris Gerbery nevykonával funkciu predsedu a ani člena disciplinárneho senátu v žiadnom disciplinárnom konaní, a teda ani v preskúmavanom konaní DK 10/2019. Za člena disciplinárneho senátu v preskúmavanej veci bol JUDr. Boris Gerbery vymenovaný až po tom, ako bolo disciplinárne konanie DK 11/2019 voči nemu právoplatne ukončené. Žalovaný vyjadril názor, že novelizáciou § 222c ods. 2 písm. b) a ods. 3 Exekučného poriadku s účinnosťou od 1. decembra 2019 bola zákonným spôsobom upravená prax, ktorá existovala aj do 1. decembra 2019. Tam uvedená podmienka sa nevzťahuje k členstvu v disciplinárnej komisii, ale len k funkcii predsedu alebo člena disciplinárneho senátu. Zmyslom tohto ustanovenia podľa žalovaného nebol zánik členstva zvoleného súdneho exekútora v disciplinárnej komisii, ale len nemožnosť vykonávať funkciu v disciplinárnom senáte ako predseda alebo jeho člen. 15. Žalovaný odmietol tvrdenia žalobcu o nedostatočnom zistení skutkového stavu veci, pretože rozhodol výlučne na základe vyjadrenia ďalšej účastníčky a priklonil sa k jej obrane, pretože v čase ústneho pojednávania mal k dispozícii kópiu exekučného spisu a originál vyšetrovacieho spisu ČVS: ORP 869/3-VYS-TT-2019 a práve posúdením ich obsahu mohol dospieť k tým záverom, ku ktorým dospel. Obzvlášť dôležité skutkové okolnosti vyplývali z rozhodnutia Okresného úradu Piešťany, ktorým povolil vklad pod č. V-XXXX/XXXX na základe kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam spoločnosťou EU Inkaso s. r. o., t. j. povinným zo dňa 30. mája 2019, keď konateľom spoločnosti povinného bol JUDr. V. A. a vlastnícke právo k nehnuteľnostiam bolo prevedené na p. A. A., tiež z trestného oznámenia ďalšej účastníčky zo dňa 4. júna 2019 o možnom spáchaní prečinu poškodzovania veriteľa, z listu Okresného úradu Piešťany, katastrálneho odboru o dôvode nezapísania návrhu súdnej exekútorky na prerušenie vkladového konania sp. zn. V-XXXX/XXXX a pod. Práve v kontexte posúdenia týchto dôkazov dospel disciplinárny senát k záveru o tom, že skutku popísaného v uznesení orgánu činného v trestnom konaní sa ďalšia účastníčka nedopustila, a preto ju neuznal vinnou z tohto skutku a disciplinárne opatrenie jej neuložil. Žalovaný preto konštatoval, že rozhodnutie žalovaného bolo vydané po ústnom pojednávaní konanom dňa 9. septembra 2020 v senáte, ktorého zloženie bolo zákonné a jeho rozhodnutie vychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci. Žalobou napadnuté rozhodnutie považoval za skutkovo a vecne správne a zodpovedajúce zákonu so zohľadnením všetkých okolností konania. Replika žalobcu 16. Žalobca zotrval na podanej správnej žalobe a jej dôvodoch a zopakoval argumentáciu, ktorá bola obsahom podanej správnej žaloby. Nad rámec uviedol, že nesúhlasí s výkladom žalovaného, ktorý má za to, že členstvo v jednotlivých disciplinárnych senátoch Komory nesubsumuje členstvo v disciplinárnej komisii. Za mylný označil právny názor žalovaného, že po právoplatnom skončení disciplinárneho konania vedeného voči JUDr. 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -12 -
Borisovi Gerberymu, v ktorom nebol uznaný vinným, môže tento opätovne zastávať funkciu člena/ predsedu disciplinárneho senátu. Zdôraznil, že účelom členstva v disciplinárnej komisii Komory je to, aby zástupcovia riadne zvolení na Konferencii exekútorov prejednávali a rozhodovali v rámci jednotlivých disciplinárnych senátov o disciplinárnych návrhoch doručených Komore. Po podaní disciplinárneho návrhu voči členovi/predsedovi disciplinárneho senátu dochádza v zmysle § 222c ods. 1 a 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 30. novembra 2012 k zániku jeho členstva nielen v jednom senáte, ale naprieč všetkými senátmi bez ohľadu na to, či je jeho predsedom alebo členom, a preto stráca oprávnenie na rozhodovanie ako také. Ak súdny exekútor stratí oprávnenie podieľať sa na rozhodovaní o disciplinárnych návrhoch proti iným súdnym exekútorom, ktoré oprávnene nadobudol zvolením za člena disciplinárnej komisie, tak automaticky stráca členstvo aj v disciplinárnej komisii, pretože toto je
podmienené týmto oprávnením, resp. členstvo v disciplinárnej komisii bez oprávnenia podieľať sa na rozhodovaní o disciplinárnych návrhoch proti súdnym exekútorom nemá význam. Výklad žalovaného označil za formalistický s tým, že vedie k tomu, že jednotlivé inštitúty zriadené zákonodarcom za účelom preskúmavania a vyvodzovania disciplinárnej zodpovednosti voči súdnym exekútorom strácajú svoje opodstatnenie alebo zmysel. Ak by v duchu výkladu žalovaného boli voči všetkým členom disciplinárnych senátov Komory podané disciplinárne návrhy nastala by situácia, že napriek existencii disciplinárnej komisie Komory by žiaden z jej členov nebol oprávnený byť členom, resp. predsedom disciplinárneho senátu a disciplinárna komisia by tak nemohla plniť svoje základné poslanie. Konanie na správnom súde 17. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd vykonávajúci pôsobnosť správneho súdu, vecne príslušný podľa § 10 SSP a kauzálne príslušný podľa § 228d ods. 8 Exekučného poriadku v znení účinnom na toto konanie preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý jeho vydaniu predchádzal bez nariadenia pojednávania v súlade s § 107 ods. 2 SSP, pretože nezistil žiadny z dôvodov podľa § 107 ods. 1 SSP, aby na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie. Po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, pretože rozhodnutie žalovaného bolo vydané nezákonne zloženým senátom, a preto správny súd podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa § 191 ods. 4 SSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke v súlade s § 137 ods. 4 SSP dňa 22. septembra 2022. Rozsudok bol vyhlásený vyvesením jeho skráteného písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní dňa 6. októbra 2022. Právny rámec 18. Podľa § 2 ods. 1, 2 SSP (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -13 -
(2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 19. Podľa § 6 ods. 1, 2 písm. b) SSP (1) Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Správne súdy rozhodujú v konaniach o b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania 20. Podľa § 134 ods. 1 SSP (1) Správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. 21. Podľa § 194 ods. 1 SSP (1) Správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie. 22. Podľa § 195 písm. a) až e) SSP Správny súd nie je vo veciach správneho trestania viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci alebo skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, b) ide o skúmanie otázky zániku zodpovednosti za priestupok, uplynutia prekluzívnej lehoty alebo premlčacej lehoty, v ktorej bolo možné vyvodiť zodpovednosť za iný správny delikt alebo za iné podobné protiprávne konanie, c) ide o základné zásady trestného konania podľa Trestného poriadku, ktoré je potrebné použiť na správne trestanie, d) ide o dodržanie zásad ukladania trestov podľa Trestného zákona, ktoré je potrebné použiť aj na ukladanie sankcií v rámci správneho trestania, e) ide o skúmanie, či uložený druh sankcie a jej výška nevybočili z rozsahu správnej úvahy orgánu verejnej správy. 23. Podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP (1) Správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
24. Podľa § 1 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom na toto konanie Tento zákon upravuje b) samosprávu exekútorov. 25. Podľa § 212 ods. 5 písm. e) Exekučného poriadku v znení účinnom na toto konanie Orgánmi komory sú 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -14 -
e) disciplinárna komisia
26. Podľa § 213 ods. 1, ods. 4 písm. a) písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom na toto konanie (1) Konferencia exekútorov je najvyšší orgán komory, ktorý tvoria exekútori zapísaní v zozname exekútorov. Ostatné orgány komory volí konferencia exekútorov. (4) Konferencia exekútorov najmä a) volí a odvoláva volených členov prezídia komory a členov ostatných jej orgánov vrátane náhradníkov členov disciplinárnej komisie, b) schvaľuje organizačný, disciplinárny a volebný poriadok 27. Podľa § 217 ods. 1, 2, 3 Exekučného poriadku v znení účinnom na toto konanie (1) Disciplinárna komisia má 11 členov. (2) Členovia disciplinárnej komisie volia zo svojich členov predsedu disciplinárnej komisie. (3) Podrobnosti o vytváraní disciplinárnych senátov, nahrádzaní členov disciplinárnych senátov, prideľovaní vecí a o disciplinárnom konaní, ak toto nie je upravené zákonom, upraví disciplinárny poriadok, ktorý vydá komora po schválení ministerstvom. 28. Podľa § 222b ods. 1, 2 Exekučného poriadku v znení účinnom na toto konanie (1) O disciplinárnej zodpovednosti exekútora rozhoduje a disciplinárne opatrenia podľa tohto zákona ukladá disciplinárna komisia prostredníctvom disciplinárneho senátu. (2) Disciplinárny senát je trojčlenný a skladá sa z predsedu disciplinárneho senátu a dvoch členov disciplinárneho senátu. 29. Podľa § 222c ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom na toto konanie (1) Predseda disciplinárneho senátu alebo člen disciplinárneho senátu, ktorý je exekútorom, musí spĺňať tieto podmienky: b) nevedie sa proti nemu disciplinárne konanie alebo trestné stíhanie (2) Funkcia predsedu disciplinárneho senátu alebo člena disciplinárneho senátu, ktorý je exekútorom, zaniká b) ak prestal spĺňať podmienky na výkon funkcie exekútora alebo podmienky podľa odseku 1, 30. Podľa § 223 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom na toto konanie (1) Disciplinárne konanie sa začína na návrh. Návrh sa podáva komore. Konanie je začaté dňom, keď bol návrh doručený komore. Ak vec komore postúpil súd alebo odovzdal orgán činný v trestnom konaní, komora predloží vec bezodkladne ministerstvu, ktoré posúdi, či vec spĺňa znaky disciplinárneho previnenia; 18) to neplatí, ak je vec už predmetom začatého disciplinárneho konania. Ak ministerstvo dospeje k záveru, že vec spĺňa znaky disciplinárneho previnenia, oznámi túto skutočnosť komore; v tomto prípade sa konanie považuje za začaté dňom, keď bola vec postúpená alebo odovzdaná komore. 31. Podľa § 228 d) ods. 4, 5, 7, 8 Exekučného poriadku v znení účinnom na toto konanie (4) Ak disciplinárny senát zistí, že exekútor sa disciplinárneho previnenia nedopustil alebo mu nemožno disciplinárne previnenie preukázať, rozhodne, že nie je vinný a disciplinárne opatrenie mu neuloží. 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -15 -
(7) Disciplinárny senát vyhotoví a odošle rozhodnutie do 30 dní odo dňa jeho vyhlásenia. Rozhodnutie disciplinárneho senátu sa doručí účastníkom konania a vždy aj ministrovi, ak nie je navrhovateľom. (8) Proti rozhodnutiu disciplinárneho senátu, ktorým sa rozhodlo o tom, či sa exekútor dopustil disciplinárneho previnenia, nie je možné podať opravný prostriedok. Proti rozhodnutiu disciplinárneho senátu možno podať správnu žalobu do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, ktorým sa rozhodlo o tom, či sa exekútor dopustil disciplinárneho previnenia. Na konanie o správnej žalobe je kauzálne príslušný Krajský súd v Banskej Bystrici; jeho obvodom je celé územie Slovenskej republiky. 32. Podľa článku 46 ods. 2 Ústavy SR Kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takého rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov 33. Predmetom preskúmavacieho konania správneho súdu bolo rozhodnutie 8. disciplinárneho senátu disciplinárnej komisie Slovenskej komory exekútorov č. k. DK 10/2019-32 zo dňa 9. septembra 2020,
ktorým disciplinárny senát disciplinárne obvinenú ďalšiu účastníčku neuznal vinnou zo skutku opísaného v jeho výroku, a preto jej disciplinárne opatrenie neuložil. 34. Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv a oprávnených záujmov fyzických a právnických osôb pred ich narušením, či poškodením nezákonnosťou rozhodnutí a postupom správnych orgánov. Každý, kto sa cíti poškodený na svojich právach, môže tak podaním žaloby vyvolať súdne konanie, kde orgán verejnej správy už nebude mať nadriadené autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania, predmetom ktorého je spor o zákonnosť jeho postupu alebo rozhodnutia, s rovnakými právami, aké má v konaní žalobca. Súdny prieskum zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy je daný žalobnými dôvodmi nezákonnosti s výnimkou prípadov uvedených v § 134 ods. 2 SSP a v § 195 SSP, ktoré dôvody zistené neboli. Správny súd nie je oprávnený dôvody nezákonnosti v žalobe neuvedené dopĺňať podľa zistení z administratívneho spisu a ani všeobecne uplatnené dôvody konkretizovať na daný prípad. 35. Aktívna legitimácia ministra spravodlivosti SR (v čase podania žaloby ministerky spravodlivosti SR) je daná v zmysle § 177 ods. 2 SSP v spojení s § 228d ods. 8 Exekučného poriadku v znení účinnom od 1. decembra 2019, ktorý podáva žalobu vo verejnom záujme. Svojou povahou ide o správnu žalobu v oblasti správneho trestania, kedy správny súd koná v plnej jurisdikcii a nie je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil disciplinárny senát. 36. Žalobca namietal, že vo veci konal a rozhodol nezákonne zložený disciplinárny senát. Táto žalobná námietka bola dôvodná. Z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že disciplinárne konanie voči disciplinárne obvinenej Mgr. Zuzane Ritter (ďalšia účastníčka) 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -16 -
začalo dňom 8. novembra 2019, teda odovzdaním veci Slovenskej komore exekútorov Uznesením OR PZ v Trnave ČVS.: ORP-869/3-VYS-TT-2019 zo dňa 23. septembra 2019, pretože Ministerstvo spravodlivosti dospelo k záveru, že daná vec spĺňa znaky disciplinárneho previnenia. Náhodným elektronickým výberom bola vec pridelená do disciplinárneho senátu č. 8 pod sp. zn. DK 10/2019, ktorého členom bol aj JUDr. Boris Gerbery. Rozhodnutím Prezídia Slovenskej komory exekútorov v zmysle § 224 ods. 5 Exekučného poriadku zo dňa 31. januára 2020 bol JUDr. Boris Gerbery v zmysle § 222c ods. 2 písm. a) a ods. 3 Exekučného poriadku vylúčený z prejednávania a rozhodovania vecí 8. disciplinárneho senátu do právoplatného rozhodnutia disciplinárneho senátu v disciplinárnom konaní DK 11/2019 vedenému voči nemu. Vylúčený JUDr. Gerbery bol podľa čl. 1 ods. 1 písm. h) Disciplinárneho poriadku nahradený členom disciplinárnej komisie Slovenskej komory exekútorov Mgr. Mariánom Janecom. Podaním zo dňa 15. júna 2020 bolo ďalšej účastníčke oznámené začatie disciplinárneho konania postúpením veci a zloženie disciplinárneho senátu č. 8DS, ktorému bola jej disciplinárna vec pridelená na rozhodnutie náhodným elektronickým výberom v zložení JUDr. Stanislav Laifer predseda senátu, Mgr. Marián Janec - člen senátu, Mgr. Bernard Janík - člen senátu. Zároveň bola ďalšia účastníčka poučená o jej práve vzniesť námietku zaujatosti predsedu a členov disciplinárneho senátu. Listom zo dňa 11. augusta 2020 bola ďalšej účastníčke oznámená zmena v zložení disciplinárneho senátu, z ktorej obsahu vyplynulo, že predchádzajúci člen senátu Mgr. Marián Janec bol len dočasným náhradníkom za riadneho člena senátu č. 8DS JUDr. Borisa Gerberyho a vec DK 10/2019 prejedná disciplinárny senát č. 8DS v pôvodnom zložení JUDr. Stanislav Laifer - predseda senátu, JUDr. Boris Gerbery - člen senátu, Mgr. Bernard Janík - člen senátu. V uvedenom zložení disciplinárny senát č. 8DS na pojednávaní konanom dňa 9. septembra 2020 vydal v neprítomnosti ďalšej účastníčky rozhodnutie napadnuté v tomto konaní podanou správnou žalobou. 37. V konaní nebolo sporné, že voči JUDr. Borisovi Gerberymu bol ministrom spravodlivosti SR podaný návrh na začatie disciplinárneho konania, ktorý bol Slovenskej komore exekútorov doručený dňa 11. novembra 2019. Disciplinárne konanie voči JUDr. Borisovi Gerberymu bolo vedené pod sp. zn. DK 11/2019 a skončilo rozhodnutím 7. Disciplinárneho senátu zo dňa 10. marca 2020 v znení opravy jeho zrejmej chyby zo dňa 24. apríla 2020, ktorým nebol JUDr. Boris Gerbery uznaný vinným z disciplinárneho previnenia, pre ktoré bolo voči nemu začaté disciplinárne konanie. Z uvedeného vyplýva, že návrh na začatie disciplinárneho konania bol voči JUDr. Borisovi Gerberymu, pôvodnému členovi senátu 8DS podaný po tom, ako bolo začaté disciplinárne konanie voči ďalšej účastníčke a disciplinárne konanie voči nemu bolo ukončené skôr, než bolo vo veci disciplinárne obvinenej ďalšej účastníčky vydané žalobou napadnuté rozhodnutie. 38. Sporným v konaní bolo, či došlo po právoplatnom skončení disciplinárneho konania voči JUDr. Borisovi Gerberymu k obnoveniu jeho funkcie člena disciplinárneho senátu č. 8DS, ktorá mu ex lege zanikla podaním návrhu na disciplinárne konanie voči nemu, 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -17 -
keď rozhodnutím disciplinárneho senátu v konaní DK 11/2019 nebol uznaný vinným z disciplinárneho previnenia, ktoré mu bolo kladené za vinu. 39. Vychádzajúc z právnej úpravy platnej do 30. novembra 2019 prestal JUDr. Boris Gerbery spĺňať podmienku pre členstvo v disciplinárnom senáte okamihom začatia disciplinárneho konania proti nemu doručením návrhu Slovenskej komore exekútorov, teda dňom 11. novembra 2019. Táto právna skutočnosť spôsobila ex lege zánik jeho členstva v disciplinárnom senáte č. 8DS, pretože prestal spĺňať podmienku podľa § 226c ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, čo nebolo medzi účastníkmi sporné. Sporným bolo, či došlo k „obnoveniu“ jeho členstva v disciplinárnom senáte na základe právoplatnosti rozhodnutia disciplinárneho senátu, ktorým nebol uznaný vinným z disciplinárneho previnenia, ktoré mu bolo kladené za vinu. Exekučný poriadok neobsahuje žiadne ustanovenie o „obnovení“ zaniknutého členstva v disciplinárnom senáte, aj keď bol jeho člen/predseda oslobodený z disciplinárneho obvinenia na rozdiel od obnovenia pozastaveného výkonu funkcie exekútora, keď Exekučný poriadok explicitne upravuje, že dochádza k zániku pozastavenia výkonu exekútora dňom právoplatnosti uznesenia o zastavení trestného stíhania. Aj keď nová právna úprava ust. § 226c ods. 2 písm. b) Exekučného poriadku platná od 1. decembra 2019 zánik funkcie predsedu alebo člena disciplinárneho senátu spája až s právoplatnosťou rozhodnutia disciplinárneho senátu o uložení disciplinárneho opatrenia (ktoré JUDr. Gerberymu nebolo uložené), táto nepôsobí spätne, a preto ju nemožno aplikovať. Preto v prípade zaniknutého členstva v orgánoch Komory, vrátane členov disciplinárnej komisie ustanovených za členov/ predsedu disciplinárneho senátu do 30. novembra 2019, by sa pre obnovenie členstva musel zopakovať celý procedurálny proces, vrátane voľby členov disciplinárnej komisie v zmysle § 213 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku. K zániku funkcie, resp. členstva v disciplinárnej komisii Komory dochádza automaticky, keď nastane skutočnosť predpokladaná zákonom - v danom prípade podľa § 222c ods. 2 písm. b) v spojení s § 222c ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom do 30. novembra 2019 a ani v dôsledku novely Exekučného poriadku od 1. decembra 2019 zákonom č. 389/2009 Z. z. nedochádza k „obnoveniu“ funkcií členov disciplinárnej komisie Komory, ktoré zanikli do 30. novembra 2019. Iný výklad uvedeného zákonného ustanovenia (ktorý predostrel žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe) podľa názoru správneho súdu neobstojí, pretože je v rozpore s účelom Exekučného poriadku vo vzťahu k naplneniu činnosti disciplinárnej komisie. Jej úlohou je rozhodovať v disciplinárnych konaniach vedených proti súdnym exekútorom, a to prostredníctvom disciplinárnych senátov, ktoré za tým účelom kreuje a obsadzuje. Voči predsedovi/členovi disciplinárneho senátu nesmie byť (okrem iného) vedené disciplinárne konanie, resp. trestné stíhanie, čím je vyjadrená požiadavka na jeho dôveryhodnosť a bezúhonnosť, opodstatnená oprávnením rozhodovať o disciplinárnych návrhoch voči iným exekútorom. Vedením disciplinárneho konania voči predsedovi/členovi disciplinárneho senátu je jeho dôveryhodnosť a bezúhonnosť spochybnená, a práve tým je odôvodnený opakovaný proces jeho voľby do disciplinárnej komisie Komory. V nadväznosti na uvedené nemožno prisvedčiť výkladu žalovaného, že zánik členstva v disciplinárnom 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -18 -
senáte podľa § 222c ods. 2 písm. b) EP neznamená zánik jeho členstva v disciplinárnej komisii Komory. Nemohla obstáť jeho argumentácia, že disciplinárne stíhaný predseda/člen disciplinárneho senátu môže vykonávať iné, než rozhodovacie činnosti v tomto orgáne Komory, pretože, ak má byť naplnená EP upravená funkcia/právomoc disciplinárnej komisie rozhodovať v disciplinárnych konaniach voči súdnym exekútorom prostredníctvom disciplinárnych senátov, bolo by ho možné uplatniť len vo vzťahu k niekoľkým členom/predsedom disciplinárnych senátov, čo nie je možné akceptovať ako správny výklad uvedeného zákonného ustanovenia v súlade s účelom existencie disciplinárnej komisie ako samosprávneho orgánu Komory. Výkladu zákonných ustanovení, ktorý nemôže mať všeobecnú platnosť bez popretia ich zmyslu a účelu nemožno prisvedčiť. Inak povedané, ak by zaniklo z dôvodu podľa § 222c ods. 2 písm. b) Exekučného poriadku členstvo všetkým členom/predsedom disciplinárnou komisiou zriadených disciplinárnych senátov, nemal by kto konať a rozhodovať v disciplinárnych konaniach voči súdnym exekútorom, čím by bol v rozpore s Exekučným poriadkom popretý účel jej existencie, ako na to správne poukázal aj žalobca. 40. Členom Disciplinárneho senátu č. 8, ktorým rozhodoval aj v disciplinárnom konaní proti ďalšej účastníčke bol aj JUDr. Boris Gerbery. Podľa § 222c ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom do 30. novembra 2019 musí predseda disciplinárneho senátu alebo člen disciplinárneho senátu okrem iného spĺňať aj podmienku, že sa proti nemu nevedie disciplinárne konanie. Ak táto podmienka nie je naplnená, resp. ak súdny exekútor prestane spĺňať túto podmienku, jeho funkcia predsedu disciplinárneho senátu alebo člena disciplinárneho senátu v zmysle § 222c ods. 2 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom do 30. novembra 2019 zaniká.
41. V dôsledku nespornej skutočnosti, že proti súdnemu exekútorovi JUDr. Borisovi Gerberymu bolo začaté disciplinárne konanie dňa 11. novembra 2019, čím prestal v tomto okamihu spĺňať podmienku pre člena disciplinárneho senátu a bez preukázania, že by sa právne korektným spôsobom opakovane stal členom disciplinárneho senátu, pričom Exekučný poriadok s oslobodzujúcim rozhodnutím z disciplinárneho previnenia nespája dôsledok obnovenia členstva v disciplinárnom senáte a ani nová právna úprava „neobnovuje“ do 30. 11. 2019 zaniknuté členstvo v disciplinárnom senáte, žalobou napadnuté rozhodnutie vydal nezákonne zložený disciplinárny senát, pretože jeho členom bol aj JUDr. Boris Gerbery (ktorému ex lege zanikla funkcia člena disciplinárneho senátu ku dňa 11. novembra 2019). Preto bola žalobná námietka o podstatnom porušení ustanovení o konaní pred orgánmi verejnej správy dôvodná. 42. Správny súd sa z vyššie uvedených dôvodov nezaoberal ďalšou žalobnou námietkou nedostatočne zisteného skutkového stavu veci, pretože porušenie zásady prejednania veci zákonným disciplinárnym senátom predstavuje takú závažnú skutočnosť, v dôsledku ktorej došlo k porušeniu práva disciplinárne obvinenej ďalšej účastníčky na 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -19 -
spravodlivé prejednanie veci. Ide o neodstrániteľnú procesnú vadu s dosahom aj na ústavné práva účastníka v zmysle čl. 48 ods. 1 Ústavy SR. Každý má právo, aby jeho vec bola prejednaná pred zákonne kreovaným tribunálom, ktorým je v danom prípade disciplinárny senát, ktorého členmi sú osoby spĺňajúce zákonné podmienky. Posudzovať meritum veci správnym súdom je preto predčasné, nakoľko nový, zákonne zložený disciplinárny senát vo veci disciplinárneho previnenia ďalšej účastníčky nanovo rozhodne, nezávisle od pôvodného disciplinárneho senátu na základe riadne a úplne zisteného skutkového stavu veci buď na základe doposiaľ vykonaných dôkazov, ktoré sú obsahom administratívneho spisu alebo vykoná dodatočné dokazovanie tak, aby mohol na základe zistených skutočností dospieť k jednoznačnému záveru, či je konanie ďalšej účastníčky, ktoré bolo predmetom disciplinárneho konania spôsobilé naplniť skutkovú podstatu disciplinárneho previnenia, ktoré jej bolo kladené za vinu. 43. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd rozhodnutie žalovaného zrušil v súlade s § 191 ods. 1 písm. g) SSP bez toho, aby sa zaoberal meritom veci a vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa ods. 4 uvedeného zákonného ustanovenia. 44. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP (a contrario), podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Žalobca si v konaní pred správnym súdom náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. 45. O náhrade trov konania ďalšej účastníčky rozhodol správny súd podľa § 169 SSP tak, že nemá voči žalovanému právo na náhradu trov konania, pretože jej správny súd neuložil žiadnu takú povinnosť, v súvislosti s plnením ktorej by jej vznikli trovy konania. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť uplynutím lehoty 30 dní od doručenia rozsudku alebo podaním kasačnej sťažnosti v tej istej lehote proti tomuto rozsudku. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech, pričom ju musí podať v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia. Kasačná sťažnosť sa podáva na tunajšom súde. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, 7 2 S / 2 4 / 2 0 2 0 -20 -
d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu,
i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Poznámka: Rozhodnutie nepodpísali členovia senátu JUDr. Alena Antalová a JUDr. Peter Molčan z dôvodu ich ospravedlnenej neprítomnosti na súde v čase jeho podpisovania