Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/206/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci navrhovateľa: F.. Ľ. X., narodený XX.XX.XXXX, X. XXX/X, G. - V., právne zastúpený UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 662 291, so sídlom Miletičova 23, Bratislava, proti odporcovi: S.. N. P., narodený X.X.XXXX, H. XX, G., o zaplatenie 5.000,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 5.000,- € od 14.8.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 300,- € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 907,90 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku splnomocnenkyni navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 16.9.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 5.000,- € s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 5.000,- € eur od 14.8.2014 do zaplatenia z titulu nevrátenej pôžičky.

Súd vydal platobný rozkaz č.k. -29 zo dňa 3.12.2014, proti ktorému včas podal odpor s odôvodnením, že navrhovateľovi nevzniklo právo na vrátenie požičanej sumy 5.000,- € z dôvodu, že sa dohodli na vrátení sumy až potom, čo spoločnosť, ktorú spolu založili (NOVIS Poisťovňa a.s.) bude úspešná a prvýkrát vykáže zisk, čo ešte nenastalo. Preto sa v potvrdení zo dňa 22.7.2013 neuvádza dohodnutý dátum, kedy má byť suma vrátená. Platobný rozkaz bol doručený do vlastných rúk odporcu cestou zamestnávateľa NOVIS poisťovňa a.s. spolu s platobným rozkazom bol odporca poučený podľa § 49 O.s.p..

Účastníci boli písomne poučení, že všetky dôkazy a skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliadne (§120 ods. 4 O.s.p). Súd pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorého opakovane predvolal spolu s poučením o doručovaní podľa § 49 O.s.p. z adresy, ktorá bola súdu oznámená zamestnávateľom odporcu ako adresa, na ktorej sa zdržiava. Zásielky sa súdu vrátili neprevzaté, po uplynutí úložnej doby. Rovnako sa nepodarilo doručiť predvolanie cestou zamestnávateľa.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa so zmluvou o pôžičke a ostatnými listinnými dôkazmi zo spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 22.7.2013 ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal odporcovi sumu 5.000,- € v hotovosti a odporca potvrdil prevzatie pôžičky písomne. Navrhovateľ listom zo dňa 8.8.2014 vyzval odporcu na vrátenie pôžičky a lehotu splatnosti určil dňa 8.8.2014. Výzvu zaslal na adresu trvalého pobytu odporcu. Zásielka nebola opakovane doručovaná, bola uložená dňa 12.8.2014 na pošte a neprevzatá vrátená navrhovateľovi po uplynutí úložnej lehoty dňa 2.9.2014.

Navrhovateľ uviedol, že požičal odporcovi sumu 5.000,- € v rámci krátkodobej výpomoci. Pri rokovaní o pôžičke nebol nikto iný prítomný. Pretože išlo o krátkodobú pôžičku nedohodli si úrok a ani splatnosť. V tom čase spoločne zakladali spoločnosť NOVIS Poisťovňa a.s. a odporca mal byť a aj je v súčasnosti predsedom predstavenstva. Navrhovateľ predpokladal, že z platu predsedu predstavenstva mu odporca pôžičku vráti v krátkej dobe. V prípade dlhodobej pôžičky s návratnosťou až potom čo spoločnosť začne vykazovať zisk, by trval na dohode o úroku. Má skúsenosti vo finančníctve a poisťovňa môže vykázať zisk až po uplynutí doby 5 rokov, alebo vôbec nie, preto by nesúhlasil s dohodou o vrátení pôžičky tak, ako uvádza odporca a trval by na dohode o úroku.

Z výpisu z obchodného registra spoločnosti NOVIS Poisťovňa a.s. súd zistil, že bola založená 11.10.2013, predsedom predstavenstva je odporca od jej založenia, členom predstavenstva bol navrhovateľ od jej založenia do 5.8.2014.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 14.8.2014 bola vo výške 0,15%.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľ poskytol pôžičku odporcovi, ktorú nevrátil. Odporca nesporoval výšku požičanej sumy, len lehotu splatnosti pôžičky. Svoje tvrdenie že pri pôžičke sa dohodli na jej splatnosti až potom, čo spoločnosť prvýkrát preukáže zisk žiadnym spôsobom nepreukázal. V potvrdení, ktoré vystavil odporca sa neuvádza splatnosť a ani spôsob určenia splatnosti tak, ako tvrdí odporca. Súd sa priklonil k argumentácii navrhovateľa, nakoľko spoločnosť bola založená do 3 mesiacov od poskytnutia pôžičky, a od toho času je odporca predsedom predstavenstva a teda zo svojho platu mohol pôžičku vrátiť tak, ako uvádza navrhovateľ. Súd z tohto dôvodu dospel k záveru, že pôžička bola uzatvorená bez dohody o jej splatnosti.

Splatnosť pohľadávky môže byť dohodnutá v zmluve alebo určená právnym predpisom (§ 696, § 697), prípadne rozhodnutím súdu (§ 160 O.s.p.). Ak čas splnenia nebol určený žiadnym z uvedených spôsobov má právo určiť čas plnenia veriteľ. Dlžník je povinný predmet záväzku splniť v nasledujúci deň po obdržaní výzvy (upomienky). V tom prípade platí na splnenie čas, ktorý určil veriteľ vo svojej výzve dlžníkovi.

V danom prípade, sa stala pôžička splatnou dňom, ktorý určil navrhovateľ listom zo dňa 8.8.2014 a to v rovnaký deň. Navrhovateľ sa domáha úroku z omeškania z istiny od 14.8.2014 vo výške 5,15% ročne.

Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

Písomný prejav vôle je doručený druhému účastníkovi v okamihu, kedy sa ocitne vo sfére jeho dispozície, ibaže zákon stanoví určitý spôsob doručovania. Písomnosť sa ocitne vo sfére dispozície druhého účastníka tým, že získa možnosť zoznámiť sa s jej obsahom. Nie je pritom nevyhnutné, aby sa druhý účastník skutočne s obsahom prejavu vôle zoznámil. Rozhodujúce je, aby mal objektívnu možnosť obsah písomnosti poznať (rozsudok Najvyššieho súdu sp. zn. ).

Občiansky zákonník nepredpisuje doručenie zásielky obsahujúcej oznámenie o splatnosti pôžičky do vlastných rúk druhého účastníka. Takúto zásielku je možné druhej strane doručiť akýmkoľvek spôsobom, ktorým sa dostane do sféry jej dispozície. V prejednávanej veci odporca preukázal, že zásielku zaslal na adresu trvalého bydliska odporcu, zásielka bola uložená dňa 12.8.2014 na pošte. Dňa 13.8.2014 mal odporca v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka vrátiť pôžičku odporcovi. Nasledujúcim dňom sa odporca dostal do omeškania, preto súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,15% ročne od 14.8.2014 do zaplatenia.

Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. a plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania a to náhradu súdneho poplatku 300,- € a náhradu trov právneho zastúpenia jeho advokáta za 4 úkony právnej služby po 180,93 € v zmysle § 14 ods. 1 písm. a/ a c/ citovanej vyhlášky, pričom súd vychádzal z tarifnej hodnoty 5.000,- € (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 6.8.2014, podanie návrhu na súd 3.9.2014, účasť na pojednávaní dňa 8.10.2015 a 30.11.2015). Ďalej bol priznaný režijný paušál 2x8,04 € a 2x 8,39 €. Priznané trovy právneho zastúpenia vo výške 756,58 € (4x 180,93 € + 2x 8,04 € a 2x 8,39 €) súd zvýšil o 20% DPH 151,32 €, spolu 907,90 €.

O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol v zmysle ustanovení § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Náhradu trov konania súd zaviazal odporcu zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za výzvu zaslanú odporcovi dňa 8.8.2014, nakoľko súd rozhoduje o účelne vynaložených trovách konania a konanie vo veci sa začína podaním návrhu na súd, výzva bola zaslaná pred začatím konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.