Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/40/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členov senátu - sudcov JUDr. Miroslavy Korbašovej a Mgr. Petra Straku, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, odbor sociálnych vecí a rodiny ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov – otca: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom trvale Mesto B., adresa na doručovanie: E. F. XXX/ X, XXX XX B. a matky: G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. G. F. XXX/XX, XXX XX B., zastúpenej splnomocneným zástupcom občianske združenie Ženy pomáhajú ženám, so sídlom Horská 1306/27, 958 06 Partizánske, IČO: 50 730 592, o zmenu úpravy styku otca s maloletými deťmi a o zvýšenie výživného, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. -69 zo dňa 02. augusta 2023, takto

rozhodol:

rozsudok okresného súdu vo výrokoch I. a II. p o t v r d z u j e .

Vo výroku III. zostáva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd v Prievidzi ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) rozsudkom č. k. -69 zo dňa 02. augusta 2023 rozhodol tak, že zmenil rozsudok Okresného súdu Partizánske č. k. -104 zo dňa 25.06.2018 v časti úpravy osobného styku otca s maloletými deťmi A. B. a C. B., narodenými dňa XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými každý týždeň v roku v sobotu od 09:00 hod. do 20:00 hod. (výrok I). Otec je oprávnený v uvedenom čase maloleté deti prevziať a odovzdať v mieste bydliska matky a matka je povinná maloleté deti v uvedenom čase otcovi odovzdať a na stretnutie s otcom ich riadne pripraviť (výrok II.). Konanie o návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom A. B. a C. B., narodenými dňa XX.XX.XXXX zastavil (výrok III.). Okresný súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že je potrebné upraviť styk otca s deťmi inak ako v pôvodnom rozhodnutí súdu, nakoľko pôvodná úprava sa nedodržiavala, bola dôvodom rozporov medzi rodičmi a nezodpovedala záujmom detí. Podľa zistení obaja rodičia si upravili styk tak, že namiesto striedavo soboty a nedele sa mal otec stretávať s deťmi každú sobotu. Takáto dohoda však trvala len do času, kým sa naposledy nezhoršili vzťahy rodičov, za situácie, keď otec maloleté deti neodovzdal podľa tejto dohody a mal byť podľa tvrdení matky pod vplyvom alkoholu. Matka to riešila asistenciou polície. Okresný súd prihliadol na názor maloletých detí, ktoré sa vyjadrili tak, že prespávať u otca nechcú a vyhovuje im jednodňový pobyt. Čas trávia spolu a len výnimočne im otec program tvorí. Keď sú u otca, hrajú sa u neho, idú na dvor, najedia sa spolu. Výlety sú len výnimočné. Obdobne trávia čas aj u matky. Maloletá A. nechce u otca prespávať. Maloletá C. napriek tomu, že v správach

kolízneho opatrovníka uviedla, že by bola aj za širšie stretávanie aj prespatie, podmieňovala to tým, keby tak chcela aj jej setra A.. Súd nezistil, že deti sú ovplyvňované nikým z rodičov, iba navzájom ako súrodenci a spôsobom ako trávia čas u otca. Otec detí nemá v súčasnosti vytvorené podmienky na prespávanie maloletých detí. Tieto by museli prespávať v byte ich staršej sestry I.. Maloleté deti prejavili vôľu stráviť či už s matkou alebo otcom napr. dovolenku pri mori. V atmosfére neustáleho konfliktu medzi rodičmi, spochybňovania matky detí, reakcií matky na otca, bolo podľa súdu potrebné styk upraviť čo najjednoduchšie, a to tak, aby otec mal právo s deťmi sa stretávať pravidelne, no aj účelne. Pokiaľ by sa upravil styk s prespávaním, došlo by zároveň k tomu, že frekvencia stretávania s otcom detí by sa znížila z týždennej na dvojtýždennú. Podľa okresného súdu bolo v rozpore so záujmom detí, aby bol rodič, ktorému sú deti zverené do výchovy a nesie ťažisko povinností, neprimerane obmedzený v možnosti stráviť s deťmi dni pracovného pokoja. Otec detí predniesol takýto návrh, kedy napr. cez prázdniny by bola podľa návrhu otca matka s deťmi len každú nepárnu nedeľu v mesiaci a žiadnu sobotu, čím najavo vyšla otcova snaha o uprednostňovanie svojho záujmu pred záujmom detí, nedbajúc už vôbec na druhého rodiča. Okresný súd upravil styk najjednoduchšie ako sa dalo, nepoužijúc osobitnú úpravu na sviatky a prázdniny, a to tak, aby bol otec s deťmi aspoň raz týždenne, konkrétne v sobotu v takom čase, aby im mohol zabezpečiť zaujímavý program. Miesto odovzdania upravil, v mieste bydliska toho rodiča, komu boli deti zverené do starostlivosti rozhodnutím súdu - matke. V rovine právnej odôvodnil svoj rozsudok ust. , , , a o rodine (ďalej len „“).

2. Otec detí sa odvolal dňa 21.08.2023 proti rozsudku okresného súdu. Vytýkal okresnému súdu, že sudca okresného súdu nepočúval, že chcel rozšírenie styku s maloletým deťmi, nakoľko si s nimi rozumie. Podľa otca sú deti vrátane ďalších (už dospelých) detí tím a dobre si rozumejú. 3. Okresný súd uznesením č. k. zo dňa 19.10.2023 vyzval otca detí na doplnenie odvolania.

4. Otec detí svojím podaním zo dňa 24.11.2023 doplnil odvolanie. Uviedol, že žiada úpravu styku s maloletými deťmi od soboty od 09.00 hod. do večera do 20.00 hod. a cez vianočné sviatky. Zároveň uviedol, že chce byť častejšie s deťmi cez školské prázdniny.

5. Kolízny opatrovník sa vyjadril dňa 12.12.2023 k odvolaniu otca. Uviedol, že rozsudok okresného súdu považuje za správny a žiadal ho potvrdiť.

6. Matka detí sa k odvolaniu nevyjadrila.

7. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“ v spojení s , ďalej len „CMP“ a za aplikácie ) po zistené, že odvolanie uplatnil na to oprávnený účastník konania v zákonom stanovenej lehote ( , , ) proti rozsudku, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), odvolací súd bez viazanosti odvolacími dôvodmi a jeho rozsahom riadiac sa procesne v intenciách v spojení s rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutých výrokoch I. a II. potvrdil podľa , z dôvodu vecnej správnosti. Výrok III. rozsudku okresného súdu ponechal nedotknutý.

8. Okresný súd v súdenej veci riadiac sa zásadou vyšetrovacou vykonal dokazovanie v požadovanom rozsahu, z vykonaných dôkazov zistil riadne skutočný stav veci a po právnej stránke rozhodoval v súlade s aplikovanými hmotnoprávnymi ustanoveniami Odvolací súd nezistil v postupe okresného súdu predchádzajúcemu vydaniu odvolaním napadnutého rozhodnutia žiadne pochybenie. Písomné odôvodnenie rozhodnutia zodpovedá kritériám, riadne a dôsledne vyargumentovaného súdneho rozhodnutia, v ňom okresný súd podrobne ozrejmil skutkové úvahy, v zmysle ktorých sa riadil pri úprave styku otca s maloletými deťmi, a to po čiastočnej akceptácii návrhu otca. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil aj s písomným odôvodnením rozhodnutia okresného súdu ( ), avšak v záujme podpory jeho vecnej správnosti zároveň plniac svoju povinnosti aj voči odvolateľovi sa vyjadruje k jeho zásadným odvolacím argumentáciám.

9. Otec detí vo svojom odvolaní vytýkal okresnému súdu, že žiadal upresnenie styku každú sobotu od rána od 09:00 hod. do večera do 20:00 hod. a cez vianočné sviatky a školské prázdniny byť častejšie. Okresný súd rozhodol tak, že upravil tento styk len každý týždeň v sobotu od 09:00 hod.

do 20:00 hod. Ako vyplynulo z dokazovania, predchádzajúca širšia úprava styku nebola dodržiavaná, nakoľko medzi rodičmi je rodičovský konflikt, keď obaja z rodičov vytýkajú jeden druhému nedostatky pri uskutočňovaní styku, ako aj záležitosti vyplývajúce z ich vzájomných vzťahoch. Nová úprava prináša častejší styk otca s maloletými deťmi, t. j. každú sobotu v týždni. Rozhodnutie odráža aktuálny stav, ako sa uskutočňuje tento styk. Maloleté deti boli vypočuté v konaní, pričom nebolo zistené, že by ich názor bol ovplyvňovaný inou osobou. Obidve deti sú dvojičky, maloletá C. podmieňovala možnosť prespávania u otca (resp. v byte staršej sestry, keďže otec nemá podmienky na prespávanie maloletých detí) len na skutočnosť, že tam prespí aj jej dvojička – A.. Táto však uviedla, že jej aktuálny stav vyhovuje, t. j. vyhovuje jej styk uskutočňovaný v sobotu bez prespatia u otca. Deti k ich názoru ohľadom styku ako zistil okresný súd ovplyvňuje to, že nemajú taký zaujímavý program u otca (len sa hrajú zväčša na dvore). V prípade zaujímavejšieho programu je pravdepodobné, že by prejavili väčší záujem na rozšírení styku Nakoľko ide o deti, ktoré v čase rozhodovania mali 12 rokov, bolo potrebné nielen prihliadať na tento názor maloletých detí, ale aj brať do úvahy ich prejavenú vôľu. Maloleté deti v takomto veku už sú schopné sa vyjadriť k budúcej úprave styku, nakoľko sú dostatočne rozumovo a emocionálne vyspelé, aby dokázali ucelene prezentovať svoj názor pred súdom. Vzhľadom na to, nemožno bez vážnych dôvodov maloleté deti v takej miere nútiť do niečoho, čo by odporovalo ich prejavenému názoru. Okresný súd správne vyhodnotil ich prejavený názor v kontexte najlepšieho záujmu detí, pretože aj prejavený názor je imanentnou súčasťou najlepšieho záujmu maloletých detí (viď čl. 5 písm. g/ ). Z výpovede detí vyplynulo, že ako dvojičky trávia voľný čas spolu. Neprejavili vôľu prespávať u otca a styk im vyhovuje tak ako je v súčasnosti vykonávaný. Preto odvolací súd mal za to, že táto úprava styku odzrkadľuje aj záujem maloletých detí na ďalšom rozvíjaní vzťahových väzieb s druhým rodičom – otcom detí, ktorému nie sú zverené do osobnej starostlivosti (viď čl. 5 písm. h/ ). Otec a deti budú mať častejším kontaktom nastavenú väčšiu príležitosť si vzájomný vzťah ďalej prehlbovať. Táto úprava tým, že vychádza z doterajšej praxe, nesporne prináša potrebnú stabilitu do programu maloletých detí, ktoré sú zvyknuté na takýto rozsah styku a v súčasnosti im vyhovuje. Podľa odvolacieho súdu takto určená úprava navyše zohľadňuje aj prípadnú potrebu detí na nasledujúci deň víkendu vykonať aj prípravu do školy (v období školského roka).

10. Pokiaľ ide o možnosť zotrvania maloletých detí na celý víkend u otca, odvolací súd prihliadol aj na to, že uvedené ani nie je možné realizovať v domácnosti otca vzhľadom na zistené nedostatočné podmienky (nepoužiteľná kúpeľňa a nedostatok vybavenia pre zotrvanie pre noc). Takto by sa musel styk realizovať v prenajatom byte staršej sestry. Maloleté deti však nesúhlasili s takýmto rozšírením a je na otcovi, že v prípade ak dôjde k zlepšeniu podmienok a variability programu pre deti, nastanú také okolnosti, že bude možné pristúpiť k prípadnému rozšíreniu styku. Nateraz však nie sú dané dôvody ani podmienky pre takýto širší styk.

11. Otec v rámci svojich ďalších požiadaviek na rozsah styku konkrétne neuvádzal, akoby mal styk prebiehať cez školské prázdniny, resp. v akých časových úsekoch cez vianočné sviatky a z akých dôvodov, avšak ako vyplynulo z dokazovania, s uvedeným rozšírením neboli stotožnené maloleté deti. Nakoľko ani otec neuviedol nejaké zásadné argumenty pre svoje návrhy, odvolací súd nezistil dôvody pre iné rozhodnutie a nevyhovel jeho odvolaniu. Na základe uvedeného tak potvrdil výrok I., ako aj s ním súvisiaci výrok II. o úprave odovzdávania a prevzatia maloletých detí v bydlisku matky a povinnosti matky detí pripraviť na styk s otcom a odovzdať riadne otcovi na stretnutia, nakoľko aj tieto povinnosti sú v najlepšom záujme maloletých detí a vzhľadom na napäté vzťahy medzi rodičmi bola potrebná takáto konkrétna úprava. Výrok III. o zastavení konania o návrhu matky na zvýšenie výživného ponechal nedotknutý, keď nezistil žiadne dôvody pre jeho zmenu alebo zrušenie.

12. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa v nadväznosti v nadväznosti na a tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

13. Toto rozhodnutie prijal senát hlasovaním pomerov hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti

každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).