Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/141/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na hlavnom pojednávaní dňa 05.10.2022 v trestnej veci proti obžalovanému pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. takto

rozhodol:

Obžalovaný G. J., L.. XX.XX.XXXX E. Ž. L. Y., P. J. T. Č.. XXX/X, G. X, G. J. G. Č.. XXX sa podľa oslobodzuje spod obžaloby Okresnej prokuratúry Galanta z prečinu krádeže podľa , Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

dňa 17.11.2018 v čase d 15.46 hodiny do 15.56 hodiny v obci Košúty odcudzil z neuzamknutého riadiaceho centra v sklade pozberovej linky v areáli Petrov Grunt s popisným číslom 284, tam voľne položenú pánsku príručnú koženkovú tašku tmavomodrej farby s obsahom finančnej hotovosti 300,- Eur, občiansky preukazu číslo: EY766968, vodičský preukaz číslo: SC655947, kartička poistenca zdravotnej poisťovne, osvedčenie o evidencii vozidla časť II číslo: ANM 05153, kartička emisnej a technickej kontroly, štartovacia/ovládacia karta patriace k osobnému motorovému vozidlu Renault Laguna, evidenčného čísla GA642CB, zľavy - poukazy spoločnosti G&G a Slovnaft, kľúče od stojanu pohonných hmôt v areáli Petrov Grunt a zväzok kľúčov od objektov v areáli Petrov Grunt, čím poškodenému G. D.T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. D., I. T. XXXX/XX, spôsobil škodu vo výške 2 000,- Eur, a to napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Žilina, sp. zn. zo dňa 26.07.2016, právoplatným dňa 18.01.2017, odsúdený za prečin krádeže podľa , ,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Podľa sa poškodený G. D., L.. XX.XX.XXXX, J. D.Č., I. T. XXXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného, svedkov ako aj prečítaním listinných materiálov, pričom dospel k záveru tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný G. J., na hlavnom pojednávaní po zákonom poučení podľa učinil vyhlásenie, že zo žalovanej trestnej činnosti sa necíti byť vinným. Na svoju obranu uviedol, že je pravdou, že pracoval u G. D.. Mal na starosti stroje, čističku obilia a traktor s cisternou. Pracoval u neho ako dohodár, mal s ním spísanú dohodu o vykonaní práce. Celkovo u neho pracoval 2 mesiace. Po odpracovaní prvého mesiaca mu peniaze vyplatil včas, avšak po odpracovaní druhého mesiaca, mu peniaze vyplácal až v čase, keď mal údajne predať plody, v tomto prípade to bol jačmeň. Za druhý

mesiac mu naveľa dal do rúk 800,- Eur, zvyšok mu už nedal. Ohľadne výplaty dohodnutej mzdy boli dohodnutý iba ústne, pokiaľ si pamätá k 15. dňu toho ktorého mesiaca. Za druhý mesiac mu zostal dlžný 240,- Eur. Mal dostať celkovo 1040,- Eur. Keď mu vyplatil sumu 800,- Eur, podpísal mu príjmový doklad. To, že mu vyplatil 800,- Eur nikto nevidel. Zvyšnú sumu mu do dnešného dňa nevyplatil - 240,- Eur. Asi po uplynutí jedného mesiaca sa na neho nakontaktoval D. a telefonicky mu oznámil, že mu vyplatí zvyšné peniaze. Dohodli sa na konkrétnom dni a to na 17.10.2018, aby prišiel do Košút, s tým, že mu vyplatí 240,- Eur. Keď sa dostavil v popoludňajších hodinách na Grunt, zistil, že všetko je zamknuté. D. tam nebol. Z uvedeného dôvodu sa vrátil naspäť domov do Žiaru nad Hronom. Keď už bol doma okolo 18.30 hod. mu napísal správu, že kde je, a on mu odpísal, že doma. Iným spôsobom už v ten deň nekomunikovali. Keď nastúpil do zamestnania priestory Gruntu mu ukázal majiteľ D.. Zvyšok mzdy si neuplatňoval v civilnom konaní.

Po prečítaní výpovedi obžalovaného z prípravného konania za účelom odstránenia rozporov ohľadne uzamknutia priestorov, obžalovaný uviedol, že brána do areálu zamknutá nebola, zamknutá bola však reštaurácia a dom kde býva D..

Svedok-poškodený G. D., na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že v inkriminovanom čase zháňal do výroby pracovnú silu. Túto ponuku inzeroval na internete. Obžalovaný reagoval na túto ponuku. Navštívil ho osobne v areáli firmy v Košútoch, kde mu vysvetlil o aké práce sa pre neho konkrétne jedná. Pri pohovore mu G. J. oznámil svoje rodinné problémy, s tým, že je rozvedený a má problémy s bývaním. Povedal mu, že mu vie poskytnúť ubytovanie a celodennú stravu. Na začiatku to bola dohoda o vykonaní práce, dohodli sa na všetkých podmienkach. Osobne ho oboznamoval s problematikou výkonu práce a aj mu prideľoval konkrétnu prácu. Obžalovaný pracoval na požadovanej úrovni, neboli s ním problémy. Vyskytlo sa, že si vypýtal zálohu vopred, v čom mu vyšiel v ústrety. Naposledy mu povedal, že potrebuje dopredu 800,- Eur zálohu, že má konflikt s manželkou s tým, že tejto potrebuje vyplatiť peniaze. Je pravdou, že mu vyplatil 800,- Eur a vypísal príjmový a výdavkový pokladničný doklad. Bolo to vo štvrtok a obžalovaný mu povedal, že odcestuje domov s tým, že túto sumu vyplatí manželke, a že na druhý deň sa vráti. Nevrátil sa, avšak si myslel, že príde po víkende. V pondelok ho čakal ráno na železničnej stanici. Obžalovaný neprišiel a na jeho telefonáty nereagoval. Asi po týždni sa obžalovaný ozval - napísal SMS, kde požadoval aby mu doplatok z celkovej mzdy poslal na účet alebo poštou domov. Obžalovanému odpísal SMS-správu, že ukončenie pracovaného pomeru si vyžaduje administratívne úkony, a že je potrebná aj jeho prítomnosť aby bol realizovaný doplatok vo výške cca 120,- Eur. Doplatok mu chcel vyplatiť vtedy, keď príde osobne, čo už nespravil. Pamätá si, že ten doplatok okrem 800,- Eur mal byť v sume cca 130,- Eur. Po tomto, určitú dobu spolu komunikovali SMS-kami, v ktorých ho opakovane vyzýval aby pricestoval a veci doriešili. Dohodli sa, že príde v sobotu ráno. Čakal ho vo firme. Pamätá si, že svoju príručnú koženkovú tašku mal odloženú na stole - obsluhujúcom pulte vo velíne. Velín je miestnosť skladových priestorov odkiaľ sa ovláda manuálne pozberová linka. Na hospodárskom dvore sa nachádzali aj stavbári, ktorí pracovali v objekte penziónu, bolo ich tam asi 6. Ku koncu pracovného dňa cca o 16.00 hod., keď išiel uzamknúť velín zistil, že príručná taška nie je na mieste. Túto skutočnosť išiel nahlásiť na OO PZ Galanta. Mal podozrenie na obžalovaného. Vie, že bol zachytený obžalovaný na prístupovej komunikácii k areálu s tým, že sám vstúpil do priestorov areálu. Toto bolo zaznamenané v kamerovom systéme. Obžalovaný z areálu vychádzal von, nie odkiaľ prišiel ale opačnou stranou, cez pole. Keby sa niekto dostal do priestorov velínu, on by to zaregistroval, pretože sa na dvore nachádzal. Velín mal na dohľad okrem prípadu, keď išiel na potrebu. Stavbári sa nachádzali pri penzióne v rámci výkonu práce približne od 7.00 hod. do 18.00 hod. Vylučuje to, že niektorí z robotníkov by sa pohybovali v iných častiach dvora. Pracovali iba pri penzióne a to v jeho vnútri. Obžalovaný poznal priestory, kde došlo ku krádeži jeho tašky, pretože tam predtým pracoval. S obžalovaným v podstate komunikoval iba SMS-kami, keď sa nenachádzal v práci. Predkladá súdu mailovú komunikáciu, ktorú mu poskytol E. K., ktorý mal u neho prenajatú zámočnícku dielňu, kde mu poskytol údaje ako sa vyjadroval obžalovaný. K veci chce uviesť, že čo sa týka iných zamestnancov všetkým boli riadne a včas vyplácané mzdy, taktiež riadne odvádzal za nich odvody. Na dohodu bol zamestnaný obžalovaný a ostatní dvaja chlapi boli zamestnaný na riadny pracovný pomer. Nebol vyzvaný žiadnym orgánom na zaplatenie nejakej sumy obžalovanému. Svedok ďalej uviedol, že Petrov Grunt je čiastočne oplotený objekt, do areálu sa vchádzalo cez bránu. Nepamätá si názov z akej firmy pracovali pracovníci na oprave penziónu, avšak zmluva musí byť zaevidovaná. Spomína si, že sa viedol aj stavebný denník a bola realizovaná aj kolaudácia. On obžalovaného v ten deň vôbec nevidel. Čakal ho vo firme, nakoľko mu obžalovaný napísal, že je v Galante, avšak nevidel ho prichádzať do firmy. Čo sa týka koženkovej tašky túto si odložil vo velíne ráno okolo 7.00 hod.. Velín bol počas toho

nezamknutý, avšak pohyboval sa a nachádzal sa v jeho blízkosti. Boli pár minútové časové úseky kedy sa išiel najesť alebo na osobnú potrebu. K tejto taške chodil lebo v nej mal telefón a okuliare. Naposledy ju videl asi cca okolo 13.00 hod., avšak to si už podrobne nepamätá.

Obžalovaný G. J. k výpovedi svedka uviedol, že nie je pravdou, že komunikoval s poškodeným o svojich rodinných problémoch. Dňa 17.11.2018 bola zatvorená reštaurácia. On vošiel do objektu dvora nie cez hlavnú bránu, ale prešiel cez prístupovú cestu, ktorá nebola oplotená. Reštaurácia bola zatvorená. Je pravdou, že vyšiel zadom a to z toho dôvodu, že to bolo smerom na autobusovú zastávku.

Poškodený G. D. k vyjadreniu obžalovaného, uviedol, že nie je pravda, že do objektu areálu vošiel cez inú prístupovú cestu, jednoznačne musel vojsť cez hlavnú bránu, odkiaľ sa dostal na parkovisko. V ten deň tam boli robotníci a on sa taktiež nachádzal v objekte areálu.

Svedok E. K., predložil súdu komunikáciu, ktorú mal predložiť i poškodenému G. D.. Ide konkrétne o SMS komunikáciu medzi ním a obžalovaným. Komunikácia sa týkala toho, že obžalovaný si mal prísť po doplatok peňazí. Jednalo sa iba o jedinú komunikáciu. S obžalovaným mal kamarátsky vzťah, neboli medzi nimi konflikty. Svedok ďalej uviedol, že vedel o tom, že G. J. si mal prísť pre doplatok mzdy do objektu areálu Petrov Grunt. Nevie či sa dohodol o tom s poškodeným. V tom čase t.j. v novembri 2018 mal dieľňu v areáli Petrov Grunt, kde vykonával zámočnícke práce. Je pravdou, že dňa 17.11.2018 mu vo večerných hodinách telefonoval G. D. a oznámil mu, že došlo k odcudzeniu príručnej koženkovej tašky, na čo sa večer dostavil na Grunt a hľadali, či predmetnú kabelu niekto neodhodil v objekte areálu, resp. v jeho blízkosti. Nič však nenašli. D. mu aj povedal, že v taške mal finančnú hotovosť a doklady od stavebných strojov. Vo Velíne neboli, ten bol zamknutý. D. mu povedal, že z Velínu mu bola odcudzená táto taška. Povedal mu, že túto tašku mal odcudziť obžalovaný G. J.. On žiadny videozáznam v tejto veci nevidel. Po oznámení od poškodeného D., že túto tašku mohol odcudziť obžalovaný nijako nekomunikoval s obžalovaným. V ten deň sa vôbec nenachádzal v objekte uvedeného areálu, dostavil sa tam až večer, keď mu volal D.Č.. Pokiaľ si pamätá toto sa stalo v nedeľu. V areáli bol naposledy v piatok. V uvedenom období sa rekonštruovala sýpka na penzión, tento objekt bol od Velínu vzdialený asi 200 metrov. Jeho dielňa od Velínu bola vzdialená asi na 200 metrov, kľúče od Velínu mal iba D.. Nevie uviesť kto odcudzil predmetnú tašku. Toho času nie je v kontakte s obžalovaným ani s poškodeným. Obžalovaný v uvedenom objekte pracoval asi 2 mesiace sporadicky tam aj býval. Obžalovaný sa mu sťažoval iba v tom, že D. mu nevyplatil celú mzdu pokiaľ si pamätá išlo o nedoplatok 250,- Eur. Nepamätá si, či v nedeľu keď sa to stalo bola reštaurácia otvorená. V ten večer, keď prišiel do areálu, okrem neho a D. sa tam nikto nenachádzal. Čo sa týka stavebných prác na sýpke - na stavbe pracovalo počas pracovných dní okolo 10 ľudí. Práce končili okolo 16.00 hod. Cez víkend sa tam nepracovalo iba občas v sobotu dopoludnia. Do objektu sa vchádzalo cez dve hlavné brány, jedna viedla do reštaurácie ako vstup a ubytovne a druhá k objektu kde býval pán D.. Tretiu bránu robil on, ktorá viedla z druhej strany do ubytovne. V čase, keď sa to stalo tam ešte nebola nasadená takže prístup do objektu bol voľný z tejto strany Čo sa týka tých dvoch brán tieto sa zatvárali vo večerných hodinách okolo 20.00 hod. Predpokladá, že keď obžalovaný dochádzal z miesta bydliska tak vchádzal do areálu cez bránu, ktorá viedla k objektu poškodeného.

Súd mal snahu na hlavnom pojednávaní realizovať ako dôkaz prehratie DVD záznamov, ktoré tvoria prílohy vyšetrovacieho spisu. Súdu sa nepodarilo prehrať DVD záznamy ani pomocou informatika pôsobiaceho na Okresnom súde Galanta. Javia ako poškodené a nie je možné prehrať.

Súd na hlavnom pojednávaní oboznamoval procesné strany so zadováženými listinnými dôkazmi a ostatného obsahu spisu.

Z výpisu z obchodného registra z čl. 40-42 vyplýva, že poškodený je konateľom firmy s názvom D., D..O..M.., D. D. E. M. T.Ú..

Poškodený G. D. si uplatňuje od obžalovaného náhradu škody vo výške 2000,- Eur, ktorá je vyčíslená na čl. 56 a pozostáva zo sumy - štartovacia karty Renault Lagúna 170,- Eur; bezpečnostné zámky - 760,- Eur; práca - odvŕtanie a montáž zámkov - 390,- Eur; nové doklady - 300,- Eur; taška - 80,- Eur; hotovosť - 300,- Eur.

Zo zápisnice o vydaní veci z čl. 62 vyplýva, že starostkou obce Košúty bol dobrovoľne vydaný kamerový záznam z križovatky ciest smerom na Sládkovičovo v obci Košúty zo dňa 17.11.2018 v čase od 14.00 hod do 16.30 hod.

Z úradného záznamu z prezretia kamerového záznamu v prípravnom konaní (založeného na čl. 63) je vidieť ako v čase o 15.43 - 15.44 hod z obce Košúty po chodníku pri rodinných domoch smerom ku kamere prichádza osoba mužského pohlavia s tmavými vlasmi, ktorá má na sebe oblečené modré rifle a tmavomodrú bundu. Podľa výzoru sa táto osoba podobá na zamestnanca G. J.. Následne sa osoba zdržiava pravdepodobne pod kamerou, nakoľko na zázname ho nevidno. V čase o 15.46 hod. sa osoba na zázname opätovne objaví, pričom ide po ceste vo vedľajšej ulici smerujúcej k areálu Petrov Grunt. Pri tomto areáli sa osoba zo záznamu stratí. Po 10 minútach, v čase o 15.56 hod. osoba ide po hlavnej ceste, smerom od mesta Sládkovičovo do obce Košúty. Prechádza popri kamere, pričom následne sa zo záznamu stratí a nie je vidno kadiaľ osoba pokračovala.

Zo zmluvy o dielo č.l. 137-139 vyplýva, že stavebné práce /turistická ubytovňa v objekte Petrov Grunt/ realizovala firma M.S.P. - SK, s.r.o. Bratislava s dohodnutým ukončením prác 10.11.2018, podľa dodatku zmluvy.

Súd na základe produkovaných dôkazov, ktoré vyhodnocoval jednotlivo ako aj v ich súhrne nemal za jednoznačne a bezpochybne preukázané, že práve obžalovaný G. J. odcudzil z neuzamknutého riadiaceho centra v sklade pozberovej linky v areáli Petrov Grunt s popisným číslom 284, tam voľne položenú pánsku príručnú koženkovú tašku tmavomodrej farby. Súd v rámci hodnotenia produkovaných dôkazov dospel k záveru, že v prejednávanej veci nebol produkovaný žiadny taký priamy dôkaz, ktorý by v reťazovom spojení aj s iným prípadne nepriamym dôkazom preukazoval vinu obžalovaného. Obžalovaný spáchanie žalovanej trestnej činnosti poprel. Ani jeden svedok, ktorý bol vypočutý jednak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní a zároveň ani iný dôkaz bezpochybne a jednoznačne neusvedčil obžalovaného ako páchateľa tohto majetkového deliktu. V tejto súvislosti súd zastáva právny názor, že na preukázanie viny nie je možné vychádzať iba z domnienok a predpokladov, z ktorých vychádzal práve poškodený, že uvedeného skutku sa mal dopustiť práve obžalovaný G. J..

Na základe takejto dôkaznej núdze s prihliadnutím na zásadu „in dubio pro reo" (v pochybnostiach v prospech obvineného), súd podľa oslobodil obžalovaného G. J. spod obžaloby Okresnej prokuratúry Galanta pre prečin krádeže podľa , Tr. zák., pretože nemal za dokázané, že tento skutok spáchal obžalovaný.

S poukazom na oslobodzujúci rozsudok, súd poškodeného G. D. s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 od oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu rozsudkom treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením rozsudku je až jeho doručenie.