Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-16-2021.pdf
PDF · 79.11 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-27C/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
C. súd W. II sudkyňou Y.. J. J. v právnej veci žalobcu: X. podnik mesta W. s.r.o., N.: XXXXXXXX, Y. nábrežie XX, W., proti žalovanému: Y. W., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, XXX XX W.-W., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX € s prísl. takto
rozhodol:
I. Z. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, všetko spolu do X dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že jej plnením zaniká v rozsahu ňou poskytnutého plnenia povinnosť H. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. trieda XX, XXX XX W.-Y., povinnej na základe právoplatného platobného rozkazu C. súdu X. X. zo dňa X.XX.XXXX sp.zn. XXUp/XXXX/XXXX, a naopak.
II. Z. má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou na C. súd X. X. dňa XX.XX.XXXX žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaných H. W., nar. XX.XXX.XXXX a Y. W., nar.XX.X.XXXX spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy X.XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Z. žalobu odôvodnil tým, že byt č. X na ulici Y. trieda č. XX v W. bol prenechaný do nájmu Y. W. s rodinou - ako vyplýva zo U. k dohode o výmene bytov zo dňa XX.X.XXXX na dobu neurčitú. Z dôvodu neplatenia za užívanie bytu bola nájomcom (Y. W. a H. W. - žalovaná v 1. rade) v septembri XXXX doručená výpoveď z nájmu bytu. Z. v 1. a 2. rade (bývalá nájomkyňa a dcéra) byt užívajú naďalej - uvedené vyplýva aj zo Z. z obhliadky bytu zo dňa XX.X.XXXX. Z. je na základe zmluvy o výkone správy č. XXXX/XXXX správcom predmetného bytu, ktorý žalované užívali aj v žalovanom období od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX. Z. istinu predstavuje: nedoplatok za užívanie bytu za kalendárne mesiace X - XX/XXXX vo výške XXX,XX € (XXx XX,XX) nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX €. P. nákladov za služby spojené s bývaním bolo žalovaným doručené dňa X.X.XXXX - uložením zásielky na pošte, ako to vyplýva z fotokópie poštovej zásielky. Na zaplatenie dlhu boli žalované vyzvané v doručenom vyúčtovaní za r. XXXX, vyúčtovanie mali uhradiť v lehote XX dní od doručenia vyúčtovania. V súlade s ustanovením § 563 OZ boli žalované povinné uhradiť dlh deň nasledujúci po uplynutí XX dňovej lehoty od doručenia vyúčtovania. P. bolo doručené dňa X.X.XXXX, do omeškania sa dostali dňom X.X.XXXX. K. plnenia predmetného bezdôvodného obohatenia nebol medzi žalobcom a žalovanými dohodnutý, preto omeškanie žalovaných ohľadom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu za kalendárne mesiace január až december roka XXXX v sume XXX,XX € a za poskytnutie plnení s užívaním predmetného bytu za obdobie roka XXXX v sume X.XXX,XX €, vznikol odo dňa X.X.XXXX (t.j. deň po uplynutí XX dňovej lehoty od oznámenia vyúčtovania, položka „nájomné“ je súčasťou vyúčtovania).
X. Platobný rozkaz C. súdu X. X. zo dňa X.XX.XXXX sp.zn. XXUp/XXXX/XXXX, bol doručený žalovanej H. W., nar. XX.XX.XXXX, dňa X.X.XXXX a Y. W., (predtým Q.) nar. XX.X.XXXX, nebol doručený. P. na uvedené platobný rozkaz C. súdu X. X. zo dňa X.XX.XXXX sp.zn. XXUp/XXXX/XXXX vo vzťahu ku H. W., nar. XX.XXX.XXXX, bytom Y. trieda XX, XXX XX W.-Y., nadobudol právoplatnosť a voči Y. W., (predtým Q.) nar. XX.X.XXXX nie. U. bol postúpený tunajšiemu súdu X.X.XXXX.
X. Žaloba s procesnými poučeniami bola žalovanej doručená dňa XX.X.XXXX do vlastných rúk (č.l. XXX).
X. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Na základe Z. o výkone správy majetku mesta W. č. XXXX/XXXX uzavretej medzi vlastníkom T. W. a správcom - žalobcom dňa X.XX.XXXX a dodatkov, žalobca je správcom bytového domu na Y. triede č. XX v W.. L. čl. VI cit. zmluvy, správca vykonáva predpis a výber nájomného v bytoch a vymáha pohľadávky vzniknuté z nájomného v mene a na účet vlastníka, vrátane súdneho a exekučného konania. O. mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto spore.
X. Zo U. k dohode o výmene bytov zo dňa XX.X.XXXX bol byt na Y. triede č. XX v W. prenechaný do nájmu Y. W. s rodinou, na dobu neurčitú.
X. Zo zápisu z obhliadky bytu zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že byt č.X na Y. triede č. XX v W. užívajú žalované H. W., nar. XX.X.XXXX, nájomca a Y. W., nar. XX.X.XXXX, dcéra.
X. Podľa mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie predmetného bytu platného od X.X.XXXX základné nájomné bolo stanovené vo výške XX,XX € mesačne.
X. Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od X.X.XXXX do X.XX.XXXX bol na poskytovaných službách vykázaný nedoplatok vo výške X.XXX,XX €. Z. vyúčtovanie za sporné obdobie doručoval žalovanému v 1. rade H. W., ktorá skutočnosť vyplýva z doručenky vrátenej ako neprevzatej zásielky v odbernej lehote dňa XX.X.XXXX.
X. Podľa ust. § 45X ods. 1 a X C. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. X. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. Podľa ust. § 458 ods. X C. zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením, ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočíva vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
XX. Podľa ust. § 563 C. zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. Podľa ust. § 5X7 ods. 1 a X C. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa ust. § 3 B. vlády SR č. XX/XXXX Z. z., výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v žalovanom období, t.j. od X.X.XXXX do X.XX.XXXX žalovaní v 1. a 2. rade užívali byt č.X na Y. triede č. XX v W. XX patriaci do správy žalobcu bez platne uzavretej nájomnej zmluvy, pričom odplatu vo výške nájomného, ani zálohové platby za poskytované služby žalobcovi ako správcovi nezaplatili. P. im nedoplatok v celkovej výške X.XXX,XX €, ktorý pozostáva z nedoplatku za užívanie bytu za kalendárne mesiace X - XX/XXXX vo výške XXX,XX € (XXx XX,XX €) a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX €. U. nárok žalobcu posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného
obohatenia, keďže z opísaného skutkového stavu vyplýva, že žalovaní tým, že predmetný byt užívali bez platne uzavretej nájomnej zmluvy, teda bez právneho dôvodu, získali majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu, ktorý s poukazom na ust. § 548 ods. X C. zákonníka musia vydať. W. obohatenie žalovaných spočíva vo výkonoch, musia poskytnúť peňažnú náhradu, v tomto prípade vo výške obvyklého nájomného za predmetný byt a vo výške ceny poskytnutých služieb. J. výšky žalovanej istiny súd mal preukázanú zo žalobcom predložených listinných dôkazov, preto súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu v žalovanej výške X.XXX,XX € s tým, že platobným rozkazom C. súdu X. X. zo dňa X.XX.XXXX sp.zn. XXUp/XXXX/XXXX už bola žalovaná H. W., nar. XX.XX.XXXX zaviazaná na rovnakú povinnosť, preto plnením jednej z nich zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhej.
XX. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania vo výške X % ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí XX-dňovej lehoty od oznámenia vyúčtovania (dňa X.X.XXXX, preto súd žalovanému/ým uložil povinnosť zaplatiť aj zákonné 5% úroky z omeškania ročne z priznanej istiny od X.X.XXXX do zaplatenia.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. X C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.