Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/178/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Júlia Weiserová v právnej veci žalobcu : AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, registračné číslo 57279667, právne zast. Advokátska kancelária Goliášová Gabriela s..r.o., Piaristická 707/25, Trenčín, proti žalovanému: I. A., M.. XX.XX.XXXX, A. X, XXXXX P. M. F. X, t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom pre konanie Helenou Kotradyovou, pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 411,08 Eur s prísl.,

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 454,01 Eur s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 411,08 Eur od 27.3.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 24,50 Eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia 91,85 Eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 7.4.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 411,08 Eur, vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 42,93 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 411,08 Eur od 27.3.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany a žalovaným bola dňa 5.11.2008 uzavretá Úverová zmluva č. 3811017651. Súčasťou tejto úverovej zmluvy bola aj dohoda o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovaného. Žalobca zaslal žalovanému na základe riadneho plnenia si povinností v zmysle ust. Hlavy 8 ÚZP úverovú kartu s Metodickou príručkou. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy, úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený, a rovnako potvrdil oboznámenie sa s metodickou príručkou. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky, dostal sa s úhradou úveru do omeškania. Prostredníctvom úverovej karty vyčerpal úver vo výške 2000,- Eur, a vrátil iba sumu 1588,92 Eur. Od omeškania bol o výške dlhu žalovaný riadne informovaný pravidelnými mesačnými výpismi a zároveň bol vyzývaný k úhrade dlhu. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku a preto bol žalobcom vyzvaný listom zo dňa 29.11.2013 k splateniu celého zostatku úveru. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 411,08 Eur, úroku vo výške 42,93 Eur teda dlh spolu 454,01 Eur. Úrok z omeškania vyčíslený za obdobie od 20.12.2013 do 26.3.2015 činí 42,93 Eur a ďalej požadoval úrok vo výške 8,25 % ročne od 27.3.2015.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -35 dňa 28.4.2015 ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto bol uznesením zo dňa 30.11.2015 zrušený v celom rozsahu. Po márnom šetrení pobytu žalovaných mu súd na ochranu záujmov ustanovil opatrovníka pre konanie Helenu Kotradyovú, pracovníčku tunajšieho súdu.

Žalobca ani jeho právny zástupca a ani opatrovník žalovaného sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť riadne ospravedlnili. Doručenie predvolania mal však súd riadne vykázané, preto v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Úverovou zmluvou zo dňa 5.11.2008 č. XXXXXXXXXX, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 29.11.2013, poštovým podacím hárkom, predžalobnou výzvou zo dňa 12.11.2014, poštovým podacím hárkom, výpisom čerpania, splátok a úhrad a zistil tento skutkový stav:

Dňa 5.11.2008 medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany a žalovaným bola uzavretá Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX. Z uvedenej zmluvy bolo zistené, že predchodca žalobcu poskytol žalovanému revolvingový úver vo výške úverového rámca pričom žalovaný preukázateľne vyčerpal prostredníctvom karty sumu 2000,- Eur.

Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 29.11.2013 predchodca žalobcu vyzval žalovaného k splateniu celej dlžnej čiastky vo výške 925,26 Eur v lehote do 15 dní od odoslania výzvy z dôvodu, že žalovaný nesplácala úver riadne a včas.

Predžalobnou výzvou zo dňa 12.11.2014 bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany žalobcovi a zároveň bol vyzvaný na úhradu dlhu vo výške 930,99 Eur do 7 dní odo dňa odoslania výzvy.

Z výpisu čerpania, splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný vyčerpal sumu 200,- Eur pričom úhradu realizoval iba v sume 1588,92 Eur, čiže dlh činí 411,08 Eur.

Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Prevedeným dokazovaním, vychádzajúc z odôvodnenia návrhu za použitia dôkazných listín k nemu žalobcom predložených, a to Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, zo dňa 5.11.2008, úverových podmienok právneho predchodcu žalobcu, výzvy k splateniu celého dlhu zo dňa 29.11.2013, oznámení o postúpení pohľadávky predžalobnej výzva na zaplatenie dlhu a oznámenia o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 12.11.2014, súd vzal za preukázané, že nárok žalobcu je v celom rozsahu opodstatnený, a preto mu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a to za použitia ustanovení § 52 a 53, a § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Rozhodol tak po tom, čo vzal za preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi podstatnú časť dlhu, pretože prostredníctvom úverovej karty čerpal revolvingový

úver spolu vo výške 2000,- Eur, avšak ako je zrejme z výpisu čerpania, splátok a úhrad zaplatil mu iba sumu 1588,92 Eur, rozdiel teda činí žalovanú sumu, t.j. 411,08 Eur. Zmluvne dohodnuté sankcie súd nepovažuje za také, ktoré sú v rozpore s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami vzhľadom k tomu, že žalobca uplatnil iba zákonný úrok z omeškania za obdobie od 20.12.2013, t.j. od 15-tého dňa odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru do 26.3.2015, t.j. do vyhotovenia žaloby v sume 42,93 Eur a ďalej zákonný úrok 8,25% ročne zo sumy 411,08 Eur počnúc od 27.3.2015 do zaplatenia. Nakoľko z dokazovania je zrejmé, že žalovaný sa nezaplatením zvyšnej časti dlhu dostal do omeškania, súd podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 vládneho nariadenia SR č. 87/95 Z. z. priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení §142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, ich náhradu. Určil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku vo výške 24,50 Eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. vo výške 91,85 Eur vrátane DPH. Trovy pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby po 29,88 Eur (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu) vrátane DPH, a 2x 8,39 Eur - režijný paušál, vrátane 20%-tnej DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku.