Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39Nt-49-2021.pdf
PDF · 74.94 KB
Case nature
Area
Subarea
39Nt/49/2021
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, samosudcom Marekom Mikulčíkom, v trestnej veci ods. N. U., o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania vedeného Okresným súdom Pezinok pod sp.zn. 1T/192/2008, na verejnom zasadnutí konanom dňa 6. októbra 2022 v Pezinku, takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku, súd návrh odsúdeného N. U., Q.. X. X. XXXX T. Š., W. U. U., D. XX, na povolenie obnovy konania smerujúci proti rozsudku Okresného súdu Pezinok sp. zn. 1T/192/2008 zo dňa 2. 7. 2008, ako nedôvodný zamieta.
odôvodnenie:
Dňa 13. júla 2021 podal odsúdený N. U. (ďalej len „odsúdený“) na Okresnom súde Pezinok návrh na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. 1T/192/2008.
V písomnom odôvodnení svojho návrhu na povolenie obnovy konania odsúdený uviedol, že Okresným súdom v Pezinku mu bol v roku 2008-2009 uložený súhrnný peňažný trest vo výške 40.000 Sk a náhradný trest odňatia slobody na 12 mesiacov a napriek tomu, že v dvoch splátkach zaplatil Okresnému súdu Bratislava II 12.000,- Sk, bol mu premenený na na náhradný trest odňatia slobody v plnej výške, t.j. 12 mesiacov, ktorý si už aj odpykal(odsedel). Uviedol, že Okresný súd Pezinok pravdepodobne pri ukladaní súhrnného peňažného trestu nevedel o tom, že Okresnému súdu Bratislava II už zaplatil 12.000,- Sk, teda pri premene na náhradný trest odňatia slobody mu mal Okresný súd Pezinok podľa správnosti odrátať cca. 3 mesiace. Požiadal o zarátanie tejto doby -3 mesiace do nového trestu , ktorý vykonáva a bol mu uložený Okresným súdom Bratislava II pod sp.zn. 5T/6/2018 a o urýchlené vybavenie jeho žiadosti, nakoľko koniec terajšieho trestu odňatia slobody má stanovený na 6. novembra 2021.
Tunajší súd, na základe odpisu z registra trestov odsúdeného vyhotoveného dňa 28. júla 2021, požiadal dňa 16. augusta 2021 Okresný súd Bratislava II o pripojenie spisu sp. zn. 4T/155/2006 a súčasne si pripojil spis vedený Okresným súdom Pezinok pod sp.zn. 1T/192/2008.
Dňa 4. novembra 2021 odpovedal Okresný súd Bratislava II Okresnému súdu Pezinok tak, že spis sp. zn. 4T/155/2006 sa nachádza v archíve a bude zaslaný do dvoch týždňov.
Dňa 2. februára 2022 vyzval Okresný súd Pezinok odsúdeného, aby v lehote 10 dní oznámil súdu, či svoj návrh na obnovu konania berie späť, nakoľko trest odňatia slobody v trestnej veci vedenej Okresným súdom Bratislava II pod sp.zn. 5T/6/2018 vykonal dňa 6. novembra 2021, pričom odsúdený na výzvu súdu nedopovedal.
V dňoch 1.marca 2022 až 31.júla 2022 vykonával sudca Okresného súdu Pezinok Marek Mikulčík stáž na Súdnom dvore Európskej v Luxembourgu a spis bol tak pridelený inému zákonnému sudcovi.
Súd vo veci dňa 15. júna 2022 nariadil verejné zasadnutie, o ktorom upovedomil odsúdeného z adresy, ktorú odsúdený súdu oznámil. Zásielka s upovedomením sa vrátila súdu s označením, že na adrese D. XX, U., je adresát neznámy, čím nastala fikcia doručenia. Súd preto podľa § 293 ods. 5 Tr. por. rozhodol, že verejné zasadnutie dňa 6. októbra 2022 vykoná v neprítomnosti odsúdeného.
Na verejnom zasadnutí súd podľa § 269 Tr. por. oboznámil listinné dôkazy: č.l. 1-5 - návrh na obnovu konania; spis Okresného súdu Pezinok sp. zn. 1T/192/2008; spis Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 4T/155/2006; pričom skonštatoval nasledovné:
Zo spisu Okresného súdu Bratislava II vyplýva, že odsúdený uhradil dve splátky peňažného trestu vo výške 8.000,- Sk dňa 6. 7. 2007 a 5.000,- Sk dňa 7. 5. 2008. Neskôr mu bol uložený súhrnný peňažný trest a to rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp. zn. 1T/192/2008 zo dňa 2. 7. 2008, právoplatným dňa 3. 7. 2008. Suma 5.000,- Sk, bola odsúdenému zarátaná do peňažného trestu uznesením Okresného súdu Pezinok č. k. 1T/192/2008-97 zo dňa 9. 7. 2008. Uznesením sp. zn. 1T/192/2008 zo dňa 6. 3. 2013, Okresný súd Pezinok nariadil výkon náhradného trestu odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov. Sťažnosť odsúdeného proti tomuto uzneseniu zamietol Krajský súd v Bratislave uznesením sp. zn. 2Tos/39/2013 zo dňa 2. 5. 2013. V roku 2016 požiadal odsúdený Okresný súd Bratislava II, o vrátenie finančných prostriedkov v sume 13.000,- Sk, jeho žiadosť bola postúpená Okresnému súdu Pezinok, na čo mu súd dňa 27. 10. 2016 oznámil, že suma vo výške 13.000,- Sk, mu nemôže byť vrátená, pretože v predmetnej trestnej veci došlo k premlčaniu peňažného trestu (§ 90 ods. 1 písm. d/ Tr. zák.).
Podľa § 394 ods. 1 Tr. por. obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 394 ods. 4 Tr. por. skutočnosťou skôr neznámou podľa odsekov 1 až 3 je aj a) rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, podľa ktorého rozhodnutím prokurátora alebo súdu Slovenskej republiky alebo v konaní, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody obvineného, ak negatívne dôsledky tohto rozhodnutia nemožno inak napraviť, b) strata účinnosti právneho predpisu, jeho časti alebo niektorého ustanovenia podľa čl. 125 ods. 3 ústavy voči rozsudku vydanému na základe aplikácie takého právneho predpisu jeho časti alebo niektorého ustanovenia, ak tento rozsudok nadobudol právoplatnosť, ale nebol vykonaný.
Podľa § 394 ods. 5 Tr. por. obnova konania, ktoré sa skončilo niektorým zo spôsobov uvedených v predchádzajúcich odsekoch, sa povolí aj vtedy, ak sa právoplatným rozsudkom zistí, že policajt alebo prokurátor, sudca alebo prísediaci v pôvodnom konaní porušením povinnosti spáchal trestný čin.
Podľa § 399 ods.2 Tr. por. súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. por.
Je potrebné podotknúť, že obnova konania je jedným z mimoriadnych opravných prostriedkov, ktorým možno napraviť právoplatné rozhodnutie, ktoré je v rozpore so skutkovým stavom veci, pretože dodatočne vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy ktoré v pôvodnom konaní neboli známe, a teda v právoplatnom rozhodnutí sa ani nemohli brať do úvahy, súčasne tieto nové skutočnosti sú tak závažné, že odôvodňujú zásah do stability a nezmeniteľnosti právoplatného rozhodnutia.
Z vykonaného dokazovania súd nezistil, žiadnu novú skutočnosť, ktorá by zakladala dôvod povolenia obnovy konania. Súd tiež konštatuje, že odsúdenému sa nepodarilo preukázať žiadne nové skutočnosti v konaní, ktoré by povolenie obnovy konania zakladali. Z obsahu písomných podaní odsúdeného nevyplynulo, že by navrhoval obnovu konania povoliť z dôvodov uvedených v § 394 ods. 4 písm. a) Trestného poriadku, či § 394 ods. 5 Trestného poriadku.
Okresný súd Pezinok pripomína, že skutočnosťou skôr neznámou podľa § 394 ods. 4 písm. a) Trestného poriadku môže byť len rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva v Štrasburgu (ďalej len „ESĽP“), konštatujúce vo vzťahu ku konkrétnemu odsúdenému porušenie jeho základných ľudských práv alebo slobôd v dôsledku rozhodnutia prokurátora alebo súdu Slovenskej republiky, a aj to len vtedy, ak negatívne dôsledky tohto rozhodnutia nemožno napraviť inak, ako obnovou konania. Odsúdený netvrdil, že by ESĽP v jeho prípade už konštatoval porušenie jeho základných ľudských práv alebo slobôd rozhodnutím tunajšieho súdu vo veci sp. zn. 1T/192/2008, takáto skutočnosť nevyplynula ani z vykonaného dokazovania, teda u odsúdeného nie je daná žiadna nová skutočnosť v zmysle ustanovenia § 394 ods. 4 písm. a) Trestného poriadku, ktorá by dôvod na povolenie obnovy konania zakladala. Skutočnosťou skôr neznámou podľa § 394 ods. 5 Trestného poriadku je existencia právoplatného rozsudku, z ktorého by bolo možné zistiť, že policajt alebo prokurátor, sudca alebo prísediaci v pôvodnom konaní porušením povinnosti spáchal trestný čin. Odsúdený netvrdil, že takýto rozsudok existuje a takáto skutočnosť nevyplynula ani z vykonaného dokazovania, teda u odsúdeného nie je daná žiadna nová skutočnosť v zmysle ustanovenia § 394 ods. 5 Trestného poriadku, ktorá by dôvod na povolenie obnovy konania zakladala.
Súd uzatvára, že skutočnosť, že Okresný súd Pezinok dňa 2. júla 2008, pri rozhodovaní v rozsudku sp. zn. 1T/192/2008, nemal vedomosť o tom, že odsúdený už čiastočne zaplatil peňažný trest, uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 4T/155/2006, sama o sebe nemohla mať žiaden vplyv na rozhodnutie o vine, alebo o treste, nakoľko súd ukladal odsúdenému súhrnný peňažný trest a zároveň vo výroku o treste zrušoval predchádzajúci rozsudok Okresného súdu Bratislava II.
Táto skutočnosť mohla a mala mať vplyv len vo vykonávacom konaní, pri rozhodovaní tunajšieho súdu, kedy uznesením sp. zn. 1T/192/2008 zo dňa 6. marca 2013, Okresný súd Pezinok nariadil výkon náhradného trestu odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov a táto skutočnosť mohla a mala mať vplyv pri posudzovaní sťažnosti odsúdeného proti tomuto uzneseniu , ktorú zamietol Krajský súd v Bratislave uznesením sp. zn. 2Tos/39/2013 zo dňa 2. mája. 2013.
Podľa správnosti, mala byť odsúdenému suma 13.000,- Sk, zarátaná pri premene peňažného trestu na náhradný trest odňatia slobody, avšak bola mu zarátaná len suma 5.000,- Sk.
Za daného stavu, sa javil byť návrh odsúdeného návrh odsúdeného na obnovu konania, ako nedôvodný a preto jeho návrh na povolenie obnovy konania podľa § 399 ods.2 Tr. por. zamietol, ako nedôvodný.
To sú rationis decidendi, pre ktoré súd rozhodol tak, ako sa to uvádza v enunciáte tohto rozhodnutia.
Súd už len ako obiter dictum svojho rozhodnutia dodáva nasledovné: Iste, argument odsúdeného o nesprávnom postupe tunajšieho súdu pri premene peňažného trestu na náhradný trest odňatia slobody je argumentom pravdivým. Nie je to však zákonný dôvod na povolenie obnovy konania, ale skôr dôvod na to, aby odsúdeného Slovenská republika odškodnila podľa zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, o čo môže odsúdený samostatným návrhom Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky požiadať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť v lehote 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia, ktorú možno podať na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu v Pezinku.