Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Sd-104-2014.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
38Sd/104/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Andreou Vyskočovou v právnej veci navrhovateľa: T. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.. S. XX, XXX XX U., zastúpený zákonným zástupcom: T. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.. S. XXXX/XX, XXX XX U., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutí odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.06.2014, č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.08.2014, takto
rozhodol:
I. Súd napadnuté odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. júna 2014, v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. augusta 2014 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
II. Súd navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím zo dňa 13.06.2014 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 73 a § 112 ods. 4 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku s odôvodnením, že nakoľko nie je určený dátum invalidity podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, pretože navrhovateľ je invalidný od narodenia a invalidita je stanovená na základe tej istej diagnózy, ako bol uznaný za invalidného z mladosti podľa § 29 a § 33 zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Nakoľko skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dôchodku sa nezmenili, patrí navrhovateľovi naďalej invalidný dôchodok v doterajšej sume.
Odporkyňa vydala dňa 20.08.2014 rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X, ktorým podľa § 29 ods. 3 písm. a) zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zák. č. 107/1999 Zb. na účely § 33 ods. 2 zák. č. 100/1988 Zb. zákona o sociálnom zabezpečení v znení zák. č. 235/1992 Zb. a podľa § 259 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zák. č. 721/2004 Z.z. zamietla žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku s odôvodnením, že podľa § 259 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zák. č. 721/2004 Z.z. v konaní o nároku na dôchodok a jeho výplatu z dôchodkového zabezpečenia, ktorý vznikol pred 01.01.2004 sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31.12.2003. Na základe žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku bolo opätovne preskúmané posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Senica trvanie invalidity navrhovateľa so záverom, že je naďalej invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zák. č. 100/1988 Zb. na účely § 33 ods. 2 zák. č. 100/1988 Zb., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nie je schopný vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie. Nakoľko navrhovateľ je invalidný od narodenia a invalidita je stanovená na základe tej istej diagnózy, ako bol uznaný za invalidného z mladosti podľa § 29 a § 33 zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku bola zamietnutá. Nakoľko skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dôchodku sa nezmenili, patrí navrhovateľovi invalidný
dôchodok v doterajšej sume. Odporkyňa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedla, že týmto sa mení rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 13.06.2014.
Okresný súd Senica uznesením zo dňa 10.2.1977, č.k. 11 Nc/1087/96 - 27 ustanovila navrhovateľovi, ktorý bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu opatrovníka T. C., nar. XX.XX.XXXX, matku navrhovateľa, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 04.03.1997.
Navrhovateľ prostredníctvom zákonnej zástupkyne podal dňa 18.07.2014 opravný prostriedok, ktorým žiadal preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 13.06.2014, ktorým bola zamietnutá žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku.
Z vyjadrenia odporkyne zo dňa 11.09.2014 vyplýva, že navrhovateľ je invalidný od narodenia a invalidita je stanovená na základe tej istej diagnózy, ako bol navrhovateľ uznaný za invalidného z mladosti podľa § 29 a § 33 zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a preto nie je možné posúdiť zdravotný stav navrhovateľa podľa zák. č. 461/2003 Z.z. a určiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Odporkyňa ďalej uviedla, že v danom prípade nie je možné v zmysle právnych predpisov účinných do 31.12.2003 zvýšiť invalidný dôchodok, pretože navrhovateľovi vznikla invalidita pred dovŕšením roku, v ktorom sa končí povinná školská dochádzka a u navrhovateľa k zmene diagnózy nedošlo.
Krajský súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 16.12.2015, na ktoré sa odporkyňa nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila a súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti, a preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne.
Zákonná zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že u navrhovateľa - jej syna, sa od jeho 16 rokov zdravotný stav rapídne zhoršil a preto je potrebné, aby mu bol zvýšený invalidný dôchodok. Zákonná zástupkyňa navrhovateľka uviedla, že navrhovateľovi bola opakovane transplantovaná rohovka, na pravé oko oslepol a na ľavé oko má 27 dioptrií. Navrhovateľovi musí kupovať kvapky do očí, pretože na nič nemá nárok. U navrhovateľa sa zhoršil zdravotný stav aj čo sa týka srdca, keď kardiológ im povedal, že vzhľadom na zdravotný stav navrhovateľa, môžu byť radi, že žije. Taktiež sa mu zhoršil zdravotný stav nôh, má obojstranne konské nohy. Navrhovateľ má aj psychické problémy, navštevoval psychiatra, avšak nemohol užívať lieky, ktoré mu predpísal psychiater, pretože po ich užití krvácal. Zákonná zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že pozná aj iných invalidov, ktorí sú mladší od navrhovateľa a majú o 100-120 eur vyšší invalidný dôchodok. Zákonná zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že žiada napadnuté rozhodnutia odporkyne zrušiť, nakoľko sú nezrozumiteľné a neodôvodnené.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia postupom v zmysle Tretej hlavy Piatej časti O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Podľa § 244 Občianskeho súdneho poriadku (1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
Podľa § 250l Občianskeho súdneho poriadku (1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 195 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (1) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
(2) Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.
(3) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
Podľa § 196 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (1) Dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.
(6) Účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.
(7) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.
Podľa § 209 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (1) Rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
(2) Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.
(3) Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu.
(4) V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Z obsahu predloženého administratívneho vyplynulo, že o nároku navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku bolo rozhodované na základe žiadosti zo dňa 06.03.2014.
Čo sa týka samotného rozhodovania a postupu odporkyne v súvislosti s uplatneným nárokom, súd nepovažuje za správne, keď pri svojom konaní nerešpektovala ustanovenie § 209 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z., pretože napadnuté rozhodnutie nie je možné považovať za dostatočne odôvodnené v nadväznosti na zistené a vyhodnocované skutočnosti.
Odporkyňa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia zo dňa 13.06.2014, ako aj zmenového rozhodnutia zo dňa 20.08.2014 len konštatovala, žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku zamietla, pretože navrhovateľ je invalidný od narodenia a invalidita je stanovená na základe tej istej diagnózy ako bol uznaný za invalidného z mladosti podľa § 29 a 33 zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Odporkyňa ďalej v napadnutom rozhodnutí uviedla, že skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dôchodku sa nezmenili a preto patrí navrhovateľovi invalidný dôchodok v doterajšej sume bez toho, aby
akýmkoľvek spôsobom odôvodnila svoje rozhodnutie, teda aby uviedla, ktoré skutočnosti boli podkladom pre jej rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a aké právne predpisy aplikovala, keď dospela k záveru, že nie je možné žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku vyhovieť.
Súd považuje za potrebné uviesť, že pokiaľ ide o zmenové rozhodnutie zo dňa 20.08.2014, odporkyňa len v odôvodnení rozhodnutia uviedla, že „týmto meníme naše rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 13.06.2014“, bez toho, aby to bolo uvedené vo výroku rozhodnutia, a teda napadnuté rozhodnutie nespĺňa náležitosti rozhodnutia v zmysle ust. § 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, v zmysle ktorého výrok obsahuje rozhodnutie vo veci a len výrok je záväzný, môže nadobudnúť právoplatnosť a je vykonateľný.
Vzhľadom na uvedené súd považuje za dôvodnú argumentáciu zákonnej zástupkyne navrhovateľa, ktorá namietala nedostatočné odôvodnenie napadnutého rozhodnutia. Rozhodnutie správneho orgánu musí byť zrozumiteľné aj pre ostatných účastníkov konania a odôvodnené tak, aby ho bolo možné preskúmať.
Ďalej odporkyňa sa v odôvodnení napadnutých rozhodnutí vôbec nezaoberala námietkami zákonnej zástupkyne navrhovateľa, že u navrhovateľa došlo k výraznému zhoršeniu zdravotného stavu v porovnaní so zdravotným stavom, keď mu bola určená invalidita a teda súd považuje predmetné rozhodnutie ako rozhodnutie vydané na základe nedostatočného zistenia skutkového stavu veci.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd napadnuté rozhodnutia zrušil v zmysle ust. § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p., nakoľko zistený skutkový stav je nedostačujúci na posúdenie veci a v zmysle ust. § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. ako nedostatočne odôvodnené, keď odporkyňa je viazaná právnym názorom súdu.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 250l ods. 2 v spojení s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).