Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/423/2008

Uznesenie

Okresný súd Pezinok sudkyňou JUDr. Kristínou Güner v právnej veci žalobkyne: H.. R. Y., X. G. XX.XX.XXXX, V. L. P. Š. XXX, zastúpená: zastúpený: JUDr. Ivana Slaninová, LL.M., so sídlom Horné bašty 8943/25, Trnava proti žalovanému: Spojená škola s vyučovacím jazykom maďarským, so sídlom Lichnerova 71, Senec, IČO: 30 797 799, zastúpený: KUČERKOVÁ ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, J. Jesenského 10, Senec o určenie neplatnosti rozviazania pracovného pomeru

rozhodol:

I. Súd opravuje výrok I. rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. - 677 zo dňa 03.08.2022 tak, že bude znieť nasledovne:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 25 685,98 eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.10.2007 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.11.2007 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.12.2007 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.01.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.02.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.03.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.04.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.05.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.06.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.07.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.08.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.09.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.10.2008 do zaplatenia

- vo výške 7,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.11.2008 do zaplatenia

- vo výške 6,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.12.2008 do zaplatenia

- vo výške 10,5% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.01.2009 do zaplatenia

- vo výške 10% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.02.2009 do zaplatenia

- vo výške 10% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.03.2009 do zaplatenia

- vo výške 9,25% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.04.2009 do zaplatenia

- vo výške 9,25% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.05.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.06.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.07.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.08.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.09.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.10.2009 do zaplatenia -vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.11.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.12.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.01.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.02.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.03.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.04.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.05.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.06.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.07.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.08.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.09.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.10.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.11.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.12.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.01.2011 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.02.2011 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 325,73 eur od 08.03.2011 do zaplatenia

- vo výške 5,25% ročne zo sumy 387,77 eur od 08.04.2014 do zaplatenia

- vo výške 5,25% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.05.2014 do zaplatenia

- vo výške 5,25% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.06.2014 do zaplatenia

- vo výške 5,15% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.07.2014 do zaplatenia

- vo výške 5,15% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.08.2014 do zaplatenia

- vo výške 5,15% ročne zo sumy 542,88 eur od 08.09.2014 do zaplatenia,

a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd opravuje bod 48 odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. - 677 zo dňa 03.08.2022 tak, že správne má znieť nasledovne:

Priemerný počet pracovných hodín pripadajúcich v roku 2007 na jeden mesiac podľa týždenného pracovného času zamestnanca ( žalobkyne ) bol 174 h. Tento údaj vychádza z počtu pracovných hodín v roku 2007, ktorých bolo spolu 2088 ( počet pracovných dní x 8h denne) vydelený počtom mesiacov v roku, t. j. 12.

III. Súd opravuje prvú vetu bodu 49 odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Pezinok č.k.

- 677 zo dňa 03.08.2022 tak, že správne má znieť nasledovne:

Priemerný mesačný zárobok žalobkyne tak v tomto prípade predstavuje sumu 542,88 eur, ako výsledok násobenia jej priemerného hodinového zárobku ( 3,12) a priemerného počtu pracovných hodín ( 174) v zmysle ustanovenia

IV. Súd opravuje bod 50 odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Pezinok č.k. - 677 zo dňa 03.08.2022 tak, že správne má znieť nasledovne:

Pokiaľ ide o mesiace február roku 2011 a marec 2014, súd žalobkyni priznal náhradu mzdy vyššie vypočítanú krátenú o dni, po ktoré by reálne u žalovaného nepracovala, t. j. za čas materskej, resp. rodičovskej dovolenky, teda za reálne odpracované dni, a za ktoré by jej prináležala mzda v prípade ak by s ňou žalovaný neskončil pracovný pomer ( 542,88 : počet pracovných dní v mesiaci, celé vynásobené reálnym počtom dní, ktoré by žalobkyňa odpracovala).

odôvodnenie:

1. Okresný súd Pezinok rozhodol rozsudkom č. k. - 677 zo dňa 03.08.2022 nasledovne:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 24 701,37 eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.10.2007 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.11.2007 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.12.2007 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.01.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.02.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.03.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.04.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.05.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.06.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.07.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.08.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.09.2008 do zaplatenia

- vo výške 8,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.10.2008 do zaplatenia

- vo výške 7,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.11.2008 do zaplatenia

- vo výške 6,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.12.2008 do zaplatenia

- vo výške 10,5% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.01.2009 do zaplatenia

- vo výške 10% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.02.2009 do zaplatenia

- vo výške 10% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.03.2009 do zaplatenia

- vo výške 9,25% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.04.2009 do zaplatenia

- vo výške 9,25% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.05.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.06.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.07.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.08.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.09.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.10.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.11.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.12.2009 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.01.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.02.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.03.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.04.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.05.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.06.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.07.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.08.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.09.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.10.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.11.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.12.2010 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 575,92 eur od 08.01.2011 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.02.2011 do zaplatenia

- vo výške 9% ročne zo sumy 313,24 eur od 08.03.2011 do zaplatenia

- vo výške 5,25% ročne zo sumy 372,91 eur od 08.04.2014 do zaplatenia

- vo výške 5,25% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.05.2014 do zaplatenia

- vo výške 5,25% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.06.2014 do zaplatenia

- vo výške 5,15% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.07.2014 do zaplatenia

- vo výške 5,15% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.08.2014 do zaplatenia

- vo výške 5,15% ročne zo sumy 522,07 eur od 08.09.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Ďalšími výrokmi súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a priznal žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

2. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Podľa , súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.

4. Dňa 19.08.2022 bolo súdu doručené podanie žalobkyne označené ako „Odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. - 677 zo dňa 03.08.2022, alt. návrh na postup súdu podľa “, ktorým žalobkyňa navrhovala, aby súd vydal vo veci opravné uznesenie, a v prípade ak súd dospeje k záveru, že tento postup možný nie je, aby súd považoval toto podanie za odvolanie. Žalobkyňa ako dôvod na aplikáciu ustanovenia uviedla, že zo strany súdu došlo ku chybe v písané, ktorá následne spôsobila aj chybu v počítaní pri vyčísľovaní náhrady mzdy patriacej žalobkyni, keď súd pri rozhodovaní o výške náhrady mzdy patriacej žalobkyni z dôvodu neplatne skončeného pracovného pomeru vychádzal zo skutkového zistenia ( uvedené v bode 48 odôvodnenia predmetného

rozsudku), že v kalendárnom roku 2007 bolo spolu 2008 pracovných hodín, a od uvedenej skutočnosti sa vyvíjal následne celý výpočet súdu.

5. „ Predmetom opravy môžu byť predovšetkým také očividné pochybenia, ku ktorým došlo pri vyhlásení alebo v písomnom vyhotovení rozsudku, ktoré sa prejavujú pisárskou chybou alebo sú následkom chyby v počítaní. Právny pojem „ iná nesrpávnosť“ je relatívne neurčitý, je však potrebné ho vykladať tak, že ide o nesprávnosť podobnej povahy ako chyba v písaní alebo počítaní, ktorá je následkom náhleho a okamžitého zlyhania duševnej či mechanickej činnosti osoby, ktorá rozsudok vyhlasovala alebo vyhotovovala, a ktoré sú úplne zjavné.“ ( JUDr. Ladislav Duditš, , komentár Števček-Ficová_Baricová-Mesiarkinová-Bajánková-Tomašovič a kol., 2016)

6. Po preskúmaní podania a napadnutého rozsudku súd dospel k záveru, že uvedené nesprávnosti možno konvalidovať vydaním opravného uznesenia, postupom v zmysle ustanovenia , nakoľko zo strany súdu došlo pri vyhotovovaní rozsudku k chybe v písaní, resp. k inej zrejmej nesprávnosti, keď pri zisťovaní počtu pracovných hodín v kalendárnom roku 2007 prevzal nesprávnu informáciu, ktorá následne reťazila nesprávny výpočet náhrady mzdy od tohto údaju sa odvíjajúci.

7. Súd pri skutkovom zisťovaní počtu pracovných hodín a pracovných dní v kalendárnom roku 2007 nesprávne prevzal do výpočtu počet pracovných hodín 2008, pričom správne mal operovať s počtom hodín 2088. Opisom tejto premennej prišlo k zámene numera pri číslici 8 za číslicu 0. Ako vyplýva z bodu 48 odôvodnenia rozsudku, súd operoval s údajom 2008, čoho následkom priemerný zárobok žalobkyne predstavoval sumu 522,07 eur, pričom správne mal byť priemerný mesačný zárobok žalobkyne v sume 542,88 eur ako výsledok násobenia jej priemerného hodinového zárobku (3,12) a priemerného počtu pracovných hodín (174), keďže priemerný počet pracovných hodín pripadajúcich v roku 2007 na jeden mesiac podľa týždenného pracovného času zamestnanca bol 174, nie 167,33 hod. Z toho dôvodu súd opravil ako výrok I. predmetného rozsudku, tak aj bod 48,49 a 50 odôvodnenia v znení uvedenom vo výroku II., III. a IV. tohto uznesenia.

8. Súd ďalej zistil, že pri vyhotovovaní rozsudku sa dopustil chyby v písaní, keď v mesiaci január 2011 uviedol nesprávnu výšku mzdy, z ktorej priznal žalobkyni nárok na úroky z omeškania - súd uviedol mzdu vo výške 575,92 eur, pričom správne mala byť uvedená mzda vo výške 522,07 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ale súd pristúpil k oprave mzdy v pôvodnej výške 522,07 eur na mzdu vo výške 542,88 eur, tak, aby táto suma bola uvedená správne s poukazom na bod 6. odôvodnenia tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok ( a ) a rozhodne o ňom Krajský súd v Bratislave. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )