Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cob-225-2015.pdf
PDF · 120.57 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/225/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej, členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miriam Sninskej v právnej veci navrhovateľa FISCHER & PARTNERS, s. r. o. so sídlom Poľná 40/26, 034 01 Ružomberok, IČO: 36 416 533, zastúpeného advokátkou Mgr. Monikou Dubskou, Šoltésovej 13, 034 01 Ružomberok, proti odporcovi FIRING s. r. o. so sídlom Robotnícka 6, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 139 292, zastúpenému advokátkou JUDr. Slavomírou Kurinskou, Záborského 2, 036 45 Martin, o zaplatenie 10.200,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 64Cb/156/2012-368 zo dňa 20. marca 2015 takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 64Cb/156/2012-368 zo dňa 20. marca 2015 potvrdzuje.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.200,-Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.040,-Eur od 5.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 2.040,-Eur od 26.8.2011 do zaplatenia a zo sumy 6.120,-Eur od 22.10.2011 do zaplatenia. Zároveň rozhodol, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ si návrhom uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 24.600,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z vyfakturovaných súm až do zaplatenia. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že dňa 17.6.2011 bola uzavretá zmluva o dielo medzi zhotoviteľom - navrhovateľom a objednávateľom - odporcom. Predmetom tejto zmluvy je vykonanie diela v rámci akcie „ S. - U.H.“, konkrétne spracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie a projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie v rozsahu - spracovanie architektonicko- urbanistického zámeru a jeho predloženie na Obecnom zastupiteľstve v U.H., zakreslenie vedení inžinierskych sietí, vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie, vypracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie, keď profesie architektonicko-stavebné riešenie a statika budú spracované v rozsahu realizačného projektu a výkon autorského dozoru počas realizácie stavby. V zmluve bola dohodnutá cena diela v sume 17.000,-Eur bez DHP, ktorá mala byť uhradená po častiach, a to spracovanie architektonicko-urbanistického zámeru a jeho predloženie na Obecnom zastupiteľstve v U.H. 10 % z ceny diela, zakreslenie vedení inžinierskych sietí 10 % z ceny diela, vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie 30 % z ceny diela a vypracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie 50 % z ceny diela a v zmysle bodu 8.2 článku VIII. zmluvy o dielo bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Dňa 17.6.2011 bola uzavretá zmluva o dielo medzi zhotoviteľom - navrhovateľom a odporcom - objednávateľom, predmetom ktorej je vykonanie diela v rámci akcie „ H. Y. O.. S. V. U.H.“, konkrétne spracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie a projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie v špecifikovanom rozsahu. V zmluve bola dohodnutá cena diela vo výške 240.000,-Eur bez DPH, ktorá mala byť uhradená po častiach, a to spracovanie architektonicko-urbanistického zámeru a jeho
predloženie na Obecnom zastupiteľstve v U.H. 5% z ceny diela, zakreslenie vedení inžinierskych sietí 5% z ceny diela, spracovanie podkladov pre vypracovanie zámeru pre EIA 5% z ceny diela, vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie a zapracovanie výsledkov EIA 25% z ceny diela, vypracovanej projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie 45% z ceny diela a vypracovanie realizačných projektov pre architektonicko-stavebné riešenie a statiku 15 % z ceny diela. V zmluve bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že ku dňu vyhotovenia návrhu na začatie súdneho konania boli v rámci akcie „ S. - U.H.“ vystavené zhotoviteľom tri faktúry, a to faktúra č. 15/2011 na sumu 2.040,-Eur zo dňa 20.6.2011, splatná 4.7.2011, keď DPH podľa predpisov platných v čase fakturácie bola 20 % za dodanie prvej časti diela, faktúra č. 25/2011 na sumu 2.040,-Eur za dodanie druhej časti diela, vystavená dňa 11.8.2011, splatná 25.8.2011 a faktúra č. 43/2011 na sumu 6.120,-Eur za dodanie tretej časti diela, vystavená dňa 7.10.2011, splatná dňa 21.10.2011. V rámci akcie „ H. Y. O.. S. V. U.H.“ boli vystavená dve faktúry, pričom faktúra č. 55/2011 na sumu 14.400,-Eur za dodanie druhej časti diela bola vystavená dňa 27.10.2011 a splatná dňa 10.11.2011. Faktúry neboli uhradené, pričom odporcovi boli zaslané štyri výzvy na zaplatenie vyfakturovaných súm. Keďže odporca sa dostal do omeškania s platením faktúr, uplatnil si navrhovateľ aj právo na úrok z omeškania.
Navrhovateľ v priebehu konania zobral svoj návrh na začatie konania v časti zaplatenia sumy 14.400,- Eur spolu s úrokom z omeškania späť, pričom okresný súd konanie v sume 14.400,-Eur zastavil a predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 10.200,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.040,-Eur od 5.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 2.040,-Eur do 26.8.2011 do zaplatenia a zo sumy 6.120,-Eur od 22.10.2011 do zaplatenia. Okresný súd konštatoval, že po čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom sporu zostalo zaplatenie ceny za akciu „ S. - U.H.“, a preto súd posudzoval len dôvodnosť tohto nároku.
Okresný súd uviedol, že vykonaným dokazovaním zistil, že dňa 17.6.2011 navrhovateľ, ako mandatár a odporca, ako mandant uzatvorili písomnú Mandátnu zmluvu „S. - U.H.“, ktorej predmetom podľa článku I. bol záväzok navrhovateľa pre odporcu na jeho účet a v jeho mene za odplatu špecifikovanú v článku II. zmluvy vykonávať inžiniersku činnosť a odborno technické poradenstvo pre stavbu „ S. - U.H.“ v rozsahu potrebnom pre získanie rozhodnutia o umiestnení stavby, stavebných povolení a kolaudačných rozhodnutí. Zároveň mal súd za preukázané, že navrhovateľ, ako zhotoviteľ a odporca, ako objednávateľ uzavreli dňa 17.6.2011 písomnú Zmluvu o dielo - „ S. - U.H.“.
Prvostupňový súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi priloženými v spise, výsluchmi svedkov, znaleckým posudkom vypracovaným v rámci konania č. 1/2014, vypracovaným L.. A. F. a mal za preukázané, že základnou povinnosťou navrhovateľa, ako zhotoviteľa v zmysle uzatvorenej zmluvy o dielo bolo spracovať projektovú dokumentáciu pre územné rozhodnutia a projektovú dokumentáciu pre stavebné povolenie. Súd mal za preukázané, že navrhovateľ spracoval projektovú dokumentáciu pre územné rozhodnutie tak, ako je to špecifikované v článku III. bod 3.1 . Ustanovený znalec na pojednávaní konštatoval, že táto dokumentácia spĺňa všetky zákonné predpoklady, ktoré sú na dokumentáciu pre územné rozhodnutie kladené. Zároveň zo svedeckej výpovede L.. O.V., ktorý predmetnú dokumentáciu, ako autorizovaný stavebný inžinier vypracoval mal súd za preukázané, že dokumentáciu navrhovateľovi odovzdal. Taktiež mal súd zo svedeckej výpovede tohto svedka za preukázané, že pokiaľ medzi účastníkmi konania prebiehali jednania o možnosti usporiadania súdneho konania mimosúdnou cestou, odporca na týchto jednaniach predmetnou dokumentáciou disponoval, lebo sa na ňu odvolával. Z tohto dôvodu považoval súd obranu odporcu, že navrhovateľ si nesplnil povinnosť dielo zhotoviť a že ho odporcovi neodovzdal, za účelovú. Súd tiež poukázal na výpoveď odporcu - jeho konateľa O.. M. G. na pojednávaní konanom dňa 5.3.2013, kde uviedol, že určité práce nespochybňuje a v zmysle akcie S. má navrhovateľ nárok na sumu 8.500,-Eur. Súd považoval za preukázané, že v dokumentácii pre územné rozhodnutie je aj listina predstavujúca zakreslenie vedenia inžinierskych sietí, ktorú skutočnosť na pojednávaní dňa 20.3.2015 potvrdil aj ustanovený znalec L.. A. F..
Súd zároveň uviedol, že hodnotil dôkazy podľa § 132 O.s.p., a to každý dôkaz jednotlivo, ako aj všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že aj napriek tvrdeniam odporcu, že navrhovateľ, ako profesne zdatná osoba dostatočne nedefinoval v zmluve pojem „ spracovanie architektonicko- urbanistického zámeru“, na základe čoho na pojednávaní dňa 7.5.2013 súd konštatoval, že z dôvodu nejasnosti a neurčitosti by malo ísť v tejto časti o neplatné dojednanie zmluvy, súd dospel k záveru, a to aj na základe výpovede znalca L.. A. F., že zo strany odporcu šlo len o účelovú obranu a nejde
o neplatné zmluvné dojednanie, keďže dokumentácia pre územné rozhodnutie navrhovateľom bola spracovaná, a teda musela v sebe subsumovať aj všetky predchádzajúce čiastkové úlohy a úkony zo strany navrhovateľa. V tejto súvislosti súd poukázal aj na výpoveď svedka W. U., ako aj zápisnicu z obecného zastupiteľstva Obce U.H., kde došlo k predostretiu podnikateľského zámeru odporcu na tzv. akcii S., pričom súd mal za preukázané, že obecnému zastupiteľstvu bol tento zámer odprezentovaný a obec pristúpila aj k vyhláseniu verejnej obchodnej súťaže na predaj pozemkov pre tzv. akciu S.. Súd mal teda za to, že predloženie podkladov obecnému zastupiteľstvu a prezentovanie tejto akcie zo strany navrhovateľa a konateľa odporcu splnilo účel v tom, že obecné zastupiteľstvo bolo s touto akciou oboznámené a hoci výslovne neprijalo žiadne uznesenie, že ju berie na vedomie, vypísalo verejno obchodnú súťaž na predaj pozemkov práve pre túto akciu. Odporca sa následne do verejnej obchodnej súťaže aj prihlásil, ale nesplnil súťažné podmienky, keď neuhradil preddavok na kúpnu cenu, teda verejná obchodná súťaž nebola úspešná. Potom, keďže navrhovateľ spracoval dokumentáciu pre územné rozhodnutie, ktorej súčasťou bolo aj zakreslenie vedení inžinierskych sietí a Obec U.H. aj vypísala verejnú obchodnú súťaž na predaj pozemkov za účelom realizácie tzv. akcie S., dospel súd k záveru, že navrhovateľovi vznikol nárok na úhradu časti ceny diela v rozsahu 50 %, teda 10 % za spracovanie architektonicko - urbanistického zámeru, 10 % za zakreslenie vedení inžinierskych sietí a 30 % za vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie, čo spolu predstavuje sumu 8.500,-Eur bez DPH, teda spolu s DPH sumu 10.200,-Eur. Prvostupňový súd v tejto súvislosti opäť zdôraznil, že aj konateľ odporcu O.. M. G. na pojednávaní dňa 5.3.2013 uviedol, že navrhovateľ má nárok na sumu 8.500,-Eur, pričom vo vzťahu k navrhovateľovi za odporcu konal najmä jeho konateľ O.. M. G..
K tvrdeniam odporcu, že v zmluve boli uvedené termíny, teda čas plnenia, ktorý už bol v dobe uzatvorenia zmluvy o dielo čiastočne uplynutý, poukázal súd na skutočnosť, že zmluva o dielo zo zákona nevyžaduje písomnú formu, a teda nič nebráni tomu, aby podnikatelia zmluvy o dielo uzatvorili aj ústne, prípadne si poskytli aj čiastkové plnenia a následne zmenili zmluvu na formu písomnú, a to aj dodatočne, a teda v písomnej forme zosumarizovali aj svoje predchádzajúce dohody a poskytnuté plnenia.
Okresný súd sa tiež nestotožnil s obranou odporcu, že navrhovateľovi poskytol čiastočné plnenie v sume 14.400,-Eur, a toto plnenie si navrhovateľ svojvoľne priradil. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že odporca pri plnení uviedol variabilný symbol, ktorý bol totožný s číslom daňového dokladu - faktúry, ktorou navrhovateľ odporcovi fakturoval sumu 14.400,-Eur, ktorá suma zodpovedala 5 % z ceny diela ( zvýšenej o DPH ) pre akciu H. Y. O., a teda s poukazom na § 330 ods. 1 Obchodného zákonníka je medzi podnikateľmi pri podnikateľskej činnosti bežnou zvyklosťou, že uvedenie čísla daňového dokladu
- faktúry sa považuje za uvedenie účelu, na ktorý dlžník plní. V danom prípade teda zo strany odporcu došlo k plneniu za účelom úhrady ceny fakturovanej daňovým dokladom - faktúrou č. 16/2011 zo dňa 20.6.2011, ktorou však nebol fakturovaný nárok uplatnený v tomto súdnom konaní, lebo nešlo o nárok týkajúci sa zmluvy o dielo na akciu S..
Prvostupňový súd tiež poukázal na skutočnosť, že pokiaľ odporcovi nevyšiel podnikateľský zámer, či už z finančných alebo iných dôvodov, nemôže ísť na úkor navrhovateľa, ktorý si splnil svoje povinnosti. Pokiaľ odporca tvrdil, že v danom prípade zo strany navrhovateľa v tomto súdnom konaní ide o výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, súd mal za to, že práve konanie odporcu odporuje zásadám poctivého obchodného styku, keď neposkytol navrhovateľovi úhradu ceny za ním vykonanú časť diela, hoci samotný konateľ odporcu potvrdil, že navrhovateľovi nárok na plnenie vznikol, a to v sume 8.500,-Eur. Suma 8.500,-Eur za akciu ŠOPA predstavuje práve sumu zodpovedajúcu 50 % dohodnutej ceny diela, ktorá bola dohodnutá v sume 17.000,-Eur bez DPH a 50 % ceny diela predstavuje práve časť ceny diela za spracovanie architektonicko-urbanistického zámeru a jeho predloženie Obecnom zastupiteľstve v U.H. ( 10 % z ceny diela ), zakreslenie vedení inžinierskych sietí ( 10 % z ceny diela ) a vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie ( 30 % z ceny diela).
Súd považoval konanie odporcu za účelové aj v tom smere, že spochybňoval, že zmluva nedefinovala, čo sa rozumie architektonicko-urbanistickým zámerom, pričom súd sa stotožnil s tvrdením navrhovateľa, že v čase keď bola zmluva v písomnej forme uzatváraná, táto časť úlohy navrhovateľom už splnená bola, a teda možno dôvodne usudzovať, že ak by nebola splnená, odporca by písomnú formu zmluvy nepodpísal. Súd tiež vyhodnotil za účelovú aj obranu odporcu, že navrhovateľ dielo odporcovi neodovzdal, keď základným hmotným výsledkom činnosti navrhovateľa mala byť Dokumentácia pre územné rozhodnutie. Túto dokumentáciu spracoval L.. O.V., ktorý bol vypočutý ako svedok, a ktorý
potvrdil, že odporca touto dokumentáciou disponoval a aj z vyjadrenia znalca L.. A. F. vyplýva, že v dokumentácii bolo zakreslenie vedenia inžinierskych sietí. Taktiež čo sa týka spracovania architektonicko-urbanistického zámeru a jeho predloženie na Obecnom zastupiteľstve v U.H. súd vyhodnotil, že navrhovateľ svoje povinnosti splnil, a preto súd dospel k záveru, že došlo k odovzdaniu časti diela, úhrada ceny ktorej časti bola uplatnená v súdnom konaní. Z týchto dôvodov súd posúdil nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny titulom úhrady zmluvne dohodnutej ceny diela ako dôvodný, pričom konštatoval, že aj keď súd mienil čiastočne nárok navrhovateľa posudzovať aj titulom bezdôvodného obohatenia, v zmysle vykonaného znaleckého dokazovania, ako aj v kontexte celého vykonaného dokazovania vyhodnotil obranu odporcu o neurčitosti zmluvy a o nesplní povinnosti navrhovateľa vykonať dielo ako účelovú, a teda nárok navrhovateľa súd považoval v celom rozsahu za dôvodný na základe uzatvorenej zmluvy o dielo. Ako dôvodný súd posúdil aj nárok navrhovateľa na zmluvne dohodnutý úrok z omeškania, keďže odporca neuhradil cenu diela v lehote 14 dní od vystavenia faktúr a účastníci konania sa ako zmluvné strany dohodli, že cena bude odporcom platená na základe faktúr vystavených navrhovateľom. Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa po čiastočnom späťvzatí návrhu v sume 10.200,-Eur s príslušenstvom vyhovel.
S poukazom na ustanovenie § 151 ods. 3 O.s.p. súd vyslovil, že o trovách konania rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie odporca, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a návrh zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný.
V odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Z týchto dôvodov je aj odôvodnenie rozsudku nezrozumiteľné a zmätočné. Odporca v odvolaní tvrdil, že po čiastočnom späťvzatí návrhu a po čiastočnom zastavení konania, predmetom ktorého zostalo zaplatenie sumy 10.200,-Eur spolu s úrokom z omeškania súd poukázal na skutočnosť, že vzhľadom na to, že po čiastočnom späťvzatí návrhu a po čiastočnom zastavení konania zostalo predmetom konania zaplatenie ceny diela - akcie „ S.“ U.H.“, súd posudzoval dôvodnosť len tohto nároku navrhovateľa. Súd v rámci odôvodnenia rozhodnutia uvádzal len skutočnosti a dôkazy týkajúce sa tejto časti nároku navrhovateľa a neuvádzal skutočnosti a dôkazy týkajúce sa diela - akcie „ H. Y. O.. S. V. U.H.“. Z pohľadu odporcu sa však javí veľmi dôležitým pre ďalšie vedenie konania a vykonávanie dokazovania uviesť dôvod čiastočného späťvzatia a zastavenia konania v časti žalovanej istiny 14.400,-Eur s príslušenstvom. Zároveň odporca uviedol, že na pojednávaní dňa 7.5.2015 bolo súdom konštatované, že Zmluva o dielo zo dňa 17.6.2011 je v časti článku V., bod 5.1. prvá odrážka vyhodnotená, ako neplatný právny úkon. Táto formulácia vzhľadom k priebehu pojednávania sa jednoznačne spájala s akciou „H. Y. O.“. Súd v tejto súvislosti nariadil znalecké dokazovanie na určenie výšky majetkového prospechu získaného odporcom vzhľadom k dokumentu, ktorý predložil navrhovateľ Obecnému zastupiteľstvu v U.H., a ktorý nazýval „ architektonicko-urbanistický zámer“. Bezprostredne po pojednávaní dňa 7.5.2015 vzal navrhovateľ podaním zo dňa 21.5.2013 čiastočne návrh späť v rozsahu 14.400,-Eur, s čím odporca súhlasil. V odvolaní navrhovateľa voči uzneseniu o nariadení znaleckého dokazovania zo dňa 15.8.2013 navrhovateľ uviedol, že čiastočné späťvzatie návrhu sa vzťahuje k plneniu podľa Zmluvy o dielo na akciu „H. Y. O.“ a k spornému „ architektonicko-urbanistickému zámeru“, a že z tohto dôvodu nie je potrebné nariaďovať znaleckého dokazovanie. Rovnaké vyjadrenie navrhovateľa sa nachádza v liste zo dňa 28.2.2013, ktoré tvorí prílohu č. 5 znaleckého posudku. Z uvedeného podľa názoru odporcu jednoznačne vyplýva, že čiastočné späťvzatie v rozsahu 14.400,-Eur je adresované a bolo vykonané z dôvodu čiastočnej neplatnosti právneho úkonu, o ktorej rozhodol súd na pojednávaní dňa 7.5.2013, a to k časti diela definovaného pod bodom 5.1. Zmluvy o dielo zo dňa 17.6.2011, ktorého predmetom bola akcia „H. Y. O.“, konkrétne jeho časť „ spracovanie architektonicko-urbanistickému zámeru a jeho predloženie na Obecnom zastupiteľstve v U.H.“, ktorého cena bola vo výške 5 % z ceny diela, t.j. 14.400,- Eur bez DPH. Vzhľadom na uvedené sa odporca domnieva, že nariadené znalecké dokazovanie bolo pre ďalšie vedenie konania neefektívne, zbytočné a v rozpore so zásadou hospodárnosti a efektívnosti konania. Úloha znalca bola formulovaná nezrozumiteľne a nejednoznačne, čo bolo zrejme aj dôvodom, prečo znalec vykonal znalecké dokazovanie nad rámec a niesol ešte viac spornosti do konania. Súd mal nariadiť znalecké dokazovanie za účelom stanovenia výšky bezdôvodného obohatenia získaného odporcom vzhľadom k časti zmluvy o dielo zo dňa 17.6.2011, v časti článku V. bod 5.1, prvá odrážka, ktorú súd vyhodnotil na pojednávaní dňa 7.5.2015, ako neplatný právny úkon. Odporca tiež dodal, že
listom zo dňa 16.4.2013 navrhol doplnenie dokazovania výsluchom znalca z odboru stavebníctva alebo odborníka so zameraním na architektúru, pričom súd tento dôkaz nepripustil a zároveň súd nevzal do úvahy navrhované otázky odporcu, ktoré navrhol v podaní zo dňa 20.5.2013. Podľa názoru odporcu súd dostatočne nezdôvodnil príčinu nariadenia znaleckého dokazovania, keď predmetom konania od momentu čiastočného späťvzatiu návrhu a zastavenia konania v časti 14.400,-Eur zostalo zaplatenie ceny diela - akcia „ S. - U.H.“, a teda súd už mal posudzovať len dôvodnosť tohto nároku navrhovateľa.
Odporca zároveň uviedol, že nenamietal akceptáciu a nespochybňoval vykonanie určitého rozsahu diela
- akcia „ S. - U.H.“, a to 8.500,-Eur, keď na pojednávaní dňa 5.3.2013 túto skutočnosť potvrdil, avšak odporca zaplatil dňa 16.9.2011 na účet navrhovateľa sumu 14.400,-Eur, pričom bol uvedený variabilný symbol XXXXXXXXXX. Súd dôvodil, že v tomto prípade došlo k naplneniu dikcie ustanovenia § 330 ods. 1 Obchodného zákonníka, pričom odporca tvrdí, že touto platbou v žiadnom prípade nemal na mysli zaplatenie ceny diela na základe zmluvy zo dňa 17.6.2011, ktorej bola predmetom akcia „ H. Y. O.“ a konkrétne jeho časti „ spracovanie architektonicko-urbanistického zámeru a jeho predloženie na Obecnom zastupiteľstve v U.H.“, keďže odporca celý čas tvrdil, že táto časť diela odovzdaná nebola a naviac navrhovateľ vzal v tejto časti svoj návrh späť a súd v tejto časti konanie zastavil. Dôvodom, prečo odporca navrhovateľovi zaplatil sumu 14.400,-Eur je skutočnosť, že navrhovateľ žiadal zaplatiť cenu odporcom uznaných prác a ten túto sumu 14.400,-Eur bez úmyslu túto úhradu spájať s konkrétnou časťou diela, platbu vykonal. Z tohto dôvodu je odôvodnenie súdu zmätočné, keď na jednej strane tvrdí, že navrhovateľ si priradil sumu 14.400,-Eur za časť diela „ H. Y. O.“ časť „ spracovanie architektonicko- urbanistického zámeru“ a na strane druhej v tejto časti vyhlásil zmluvu o dielo ako neurčitý právny úkon. Je potom otázne čo vyúčtoval navrhovateľ faktúrou č. 55/2011, keď znova uvádza: „ Fakturujeme Vám na základe zmluvy o dielo podpísané dňa 17.6.2011 podľa bodu 5.1 sumu“ a fakturovaná suma je 14.400,- Eur ( s DPH ), keďže išlo o identické označenie zmlúv, predmet bol špecifikovaný v oboch prípadoch v článku IV. a cena dohodnutá v článku V. bod 5.1 každej z dotknutých zmlúv. Je vylúčené, aby odporca platbou zo dňa 16.9.2015 zaplatil cenu diela vyúčtovanú touto faktúrou. Z tohto dôvodu uvedenie variabilného symbolu na platbe nemožno v tomto prípade spájať s určením, na ktorý záväzok odporcu má byť platba započítaná. Odporca zdôraznil, že úmyslom bolo zaplatiť všetky dovtedy vykonané práce na diele podľa Zmluvy o dielo - akcia „ S. - U.H.“, ako aj „ H. Y. O.“, a to v rozsahu hmotného výsledku, ktorý navrhovateľ odporcovi odovzdal. Touto úhradou odporca považoval všetky svoje záväzky vzniknuté titulom zaplatenia ceny za vykonané dielo za vysporiadané. Ak navrhovateľ tvrdí, že suma 14.400,-Eur bola zaplatená ako cena časti diela „ H. Y. O.“ časť „spracovanie architektonicko-urbanistického zámeru“ a potom v tejto časti vzal návrh späť, došlo k plneniu zo strany odporcu titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 14.400,-Eur podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na základe uvedených dôvodov sa odporca domnieva, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že mu vznikol nárok, ktorý si uplatňuje.
Navrhovateľ sa vyjadril k odvolaniu odporcu a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a aby zaviazal odporcu na náhradu trov konania. Vo vyjadrení uviedol, že sa nestotožňuje s odvolacími dôvodmi odporcu. Má za to, že súd náležite zistil skutkový stav a dôvody rozhodnutia náležite odôvodnil. Navrhovateľ má rovnako za to, že súd správne kvalifikoval právne posúdenie veci. Vo vyjadrení zhodnotil skutkový stav uzatvorených zmlúv medzi účastníkmi konania. Taktiež poukázal na to, že odporca už v podanom odpore proti platobnému rozkazu a neskôr počas pojednávaní namietal neurčitosť faktúr. Tieto vystavané faktúry však nikdy nerozporoval, resp. nikdy ich navrhovateľovi nevrátil. Nie je teda pravdou, čo uviedol odporca v odvolaní, že plnil nad rámec a rozsah, a že sa jedná o bezdôvodné obohatenie na strane navrhovateľa. Zároveň navrhovateľ poukázal na to, že pre akciu S. bola dohodnutá suma 17.000,- Eur, muselo byť teda odporcovi zrejmé, že ak navrhovateľ fakturuje akýkoľvek násobok čiastky 1.700,- Eur, čo v matematickom vyjadrení predstavuje 10 % ceny diela, jedná sa o fakturáciu za projekčné práce na akcii „ S.“. Zmluvná odplata za cenu diela „ H. Y. O.. S. V. U.H.“ bola dohodnutá v sume 240.000,- Eur, teda v matematickom vyjadrení suma 24.000,-Eur predstavuje 10 % z ceny odplaty, a potom 5 % je 12.000,-Eur.
Odporca ďalej v odpore proti vydanému platobnému rozkazu, ako aj počas pojednávaní a aj v odvolaní namieta nemožnosť priradenia faktúr a času plnenia. Navrhovateľ v tejto súvislosti poukázal na to, že zmluva o dielo bola uzatvorená až 17.6.2012 a pred týmto časom už od februára 2011 prebiehali intenzívne rokovania a stretnutia v kancelárii navrhovateľa, kde sa spresňovali návrhy a dopĺňali požiadavky. Prvé faktúry boli teda vystavené práve v deň podpísania zmlúv. K námietke odporcu, že navrhovateľ nepreukázal odovzdanie diela alebo jeho časti uviedol, že dňa 29.9.2011 podpísal
konateľ odporcu O.. M. G. preberací protokol, ktorým potvrdzuje prevzatie 6 pare dokumentácie situácie so zakreslením vedení inžinierskych sietí „ H.“. Samotný odporca zároveň uznal na pojednávaní dňa 5.3.2013 existenciu dlhu vo výške 8.500,-Eur, čo s DPH predstavuje sumu 10.200,-Eur, ktorú navrhovateľovi neuhradil. Z týchto dôvodov navrhovateľ považuje obranu odporcu za účelovú s cieľom oddialiť plnenie, resp. vyhnúť sa plneniu za riadne prevzaté dielo. Navrhovateľ tiež poukázal na to, že odporca nenadobudol pozemky, na ktorých mali byť akcie neskôr realizované do vlastníctva z dôvodu, že neuhradil kúpnu cenu za pozemky, ktorú sám navrhol, a túto skutočnosť navrhovateľovi oznámil až v novembri 2011. Do novembra 2011 sa odporca tváril, že všetko je v najlepšom poriadku a všetko sa zaplatí. Dôkazom je aj priložená e-mailová komunikácia s vtedajším právnym zástupcom odporcu M.. P. N. - advokátom, jeho koncipientom M.. M. N. a projektantom navrhovateľa a svedkom L.. O.V. pre účely návrhu kúpnej zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ a odporca uzatvorili aj mandátnu zmluvu na inžiniersku činnosť pre získanie územného rozhodnutia, navrhovateľ začal po vyhotovení projektovej dokumentácie pre akciu S. oslovovať dotknuté orgány štátnej správy. K žiadosti o vydanie stanoviska pre účely územného, resp. iného konania podľa stavebného zákona sa vyžaduje okrem iných náležitostí kompletná projektová dokumentácia. O tejto činnosti konateľ odporcu O.. M. G. vedel, nakoľko pravidelné osobné stretnutia sa konali aj po konci septembra 2011. To, že kompletná projektová dokumentácia pre akciu S. bola spracovaná a bola spracovaná správne, bolo preukázané aj súhlasnými stanoviskami správnych orgánov a totožné aj potvrdil znalec vo svojej výpovedi na pojednávaní.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací prejednal vec podľa ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ustanovenia § 219 ods. 1, 2 O.s.p., ako vecne správny potvrdil.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 6.6.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia 24.600,-Eur s príslušenstvom titulom zaplatenia ceny za vykonané dielo, ktorú fakturoval faktúrami č. 15/2011 v sume 2.040,-Eur, č. 25/2011 v sume 2.040,-Eur, č. 43/2011 v sume 6.120,-Eur ( faktúry v rámci akcie „ S. - U.H.“ ) a č. 55/2011 v sume 14.400,-Eur ( v rámci akcie „ H. Y. O.. S. V. U.H.“). Okresný súd dňa 25.7.2012 vydal platobný rozkaz č.k. 60Rob 243/2012 - 28, proti ktorému odporca podal v zákonnej lehote odôvodnený odpor. V odpore odporca tvrdil, že navrhovateľ a odporca sa dohodli po spracovaní prvých dokumentov a na základe skutočnosti, že odporca nezískal v stanovenom čase pozemok na tom, že na diele z dôvodu nemožnosti plnenia nebudú vykonávať žiadne ďalšie úkony. Odporca s navrhovateľom sústavne komunikoval a nezapríčinil vznik sporu. Za úkony vykonané do času uzatvorenia dohody o skončení prác zaplatil odporca navrhovateľovi z titulu obidvoch zmlúv o dielo sumu 14.400,-Eur, čo je suma prevyšujúca hodnotu odovzdanej časti diela navrhovateľom. Preto odporca nárok navrhovateľa neuznal. Následne navrhovateľ pristúpil k čiastočnému späťvzatiu návrhu v sume 14.400,-Eur spolu s úrokom z omeškania, následkom čoho okresný súd uznesením č.k. 64Cb/156/2012-275 zo dňa 5.7.2013 konanie v časti istiny 14.400,-Eur s úrokom z omeškania od 11.11.2011 do zaplatenia vo výške 0,05 % denne zastavil. Okresný súd po obmedzení návrhu na sumu 10.200,-Eur s príslušenstvom po vykonanom dokazovaní listinnými dôkazmi, výsluchom svedkov, ako aj nariadením znaleckého dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, a preto mu vyhovel.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 550 Obchodného zákonníka, objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo
vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy ( § 345), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
Podľa § 556 Obchodného zákonníka, ak dielo spočíva v inom výsledku činnosti než v zhotovení veci, montáži, údržbe, oprave alebo úprave veci, je zhotoviteľ povinný pri tejto činnosti postupovať v rámci určenom zmluvou s odbornou starostlivosťou tak, aby sa dosiahol hmotne zachytený výsledok činnosti určený v zmluve. Zhotoviteľ je povinný hmotne zachytený výsledok odovzdať objednávateľovi.
Po zhodnotení skutočností zistených z predloženého spisu, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav veci a na základe vykonaných dôkazov vec správne právne posúdil.
Prvostupňový súd správne zistil, že medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená dňa 17.6.2011 Zmluva o dielo v rámci akcie „ S. - U.H.“, ako aj Zmluva o dielo zo dňa 17.6.2011 na akcii „ H. Y. O.. S. V. U.H.“. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že sa plne stotožnil s názorom okresného súdu, že po čiastočnom späťvzatí návrhu zo strany navrhovateľa ohľadne sumy 14.400,-Eur zostalo predmetom sporu len zaplatenie ceny diela vykonaného na akcii „ S. - U.H.“. Z uvedeného dôvodu okresný súd postupoval správne, keď sa v rámci konania venoval len posudzovaniu oprávnenosti nároku navrhovateľa na zaplatenie ceny diela „ S. - U.H.“.
Po zhodnotení všetkých namietaných skutočností zo strany odporcu odvolací súd dospel k záveru, že ide o účelové námietky, nakoľko v rámci prvostupňového konania bolo jednoznačne preukázané, že navrhovateľ dielo, ktorého cenu následne vyfakturoval a uplatňoval žalovanými sumami, vykonal. Táto skutočnosť je preukázaná nielen svedeckou výpoveďou L.. O.V., ktorý dokumentáciu pre územné rozhodnutie spracoval, ale vyplýva aj z vyjadrenia znalca L.. A. F., ktorý bol v konaní ustanovený ako znalec. Zároveň samotný konateľ odporcu O.. M. G. potvrdil, že navrhovateľovi vznikol nárok na plnenie v sume 8.500,-Eur na akciu S., čo spolu s DPH predstavuje žalovanú sumu 10.200,-Eur. Námietka odporcu, že úhradou sumy 14.400,-Eur boli vysporiadané jeho všetky záväzky na obidvoch akciách neobstojí, nakoľko samotným uvedením variabilného symbolu pri uskutočnenej platbe, on sám potvrdil priradenie platby k faktúre č. 16/2011 zo dňa 20.6.2011, čo bola faktúra na „ H. Y. O.. S. V. U.H.. Odvolací súd sa v tejto súvislosti plne stotožnil s právnym názorom prvostupňového súdu.
Odvolací súd zároveň dopĺňa, že sa stotožňuje s názorom odporcu ohľadne skutočnosti, že vykonanie znaleckého dokazovania v rámci prvostupňového konania bolo nehospodárne, nakoľko aj bez jeho nariadenia bolo možné zo strany prvostupňového súdu dospieť k záverom, ku ktorým dospel v napadnutom rozsudku. Táto skutočnosť však nič nemení na tom, že samotný znalec potvrdil zhotovenie diela zo strany navrhovateľa, teda ide o dôkaz potvrdzujúci oprávnenosť uplatneného návrhu navrhovateľa.
Námietky odporcu, že vystavené faktúry sú nejasné a nie je možné z nich určiť, ktorej zmluvy o dielo, resp. ktorej akcie sa týkajú, odvolací súd považuje za nedôvodné, nakoľko v obidvoch zmluvách o dielo bola cena o dielo určená fixnou sumou a ich spôsob platby bol rozdelený na jednotlivé etapy podľa percent, teda z vyfakturovanej sumy vždy bolo jednoznačne možné určiť, ktorej akcie sa týka. Vzhľadom na skutočnosť, že prvostupňový súd vykonal dostatočné dokazovanie na preskúmanie namietaných skutočností odporcom, vec správne právne posúdil a dospel k správnemu právnemu záveru, odvolací súd sa s napadnutým rozsudkom plne stotožnil. Odvolací súd tiež uvádza, že okresný súd svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil.
Na základe uvedeného skutkového a právneho stavu odvolací súd napadnuté rozhodnutie okresného súdu, ako vecne správne podľa ustanovenia § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil.
Právny zástupca navrhovateľa žiadal priznať trovy odvolacieho konania za právne zastúpenie advokátom, pričom o týchto trovách rozhodne prvostupňový súd v súlade s § 224 ods. 4 O.s.p., nakoľko v napadnutom rozhodnutí nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu uvedeného v § 151 ods. 3 O.s.p.
Rozsudok bol jednohlasne schválený členmi senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.