Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1T-34-2024.pdf
PDF · 93.5 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/34/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom A. B. B. na verejnom zasadnutí konanom dňa 25. 06. 2024 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr. por. takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 07. 06. 2024 na Okresnej prokuratúre Banská Bystrica za prítomnosti prokurátorky A. C. D., obhajcu A. E. F. B., B. v zastúpení G. H. I. – koncipientkou, J. K., prokuristke DATAHOUSE a. s. - poškodenej a obvineného D. D., na základe ktorej
Obvinený D. D., nar. X.X.XXXX v F., trvale bydliskom Brusno, toho času vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS, Komenského 7, Banská Bystrica, od 6.3.2024,
u z n á v a sa za v i n n é h o , ž e
bod 1
- po predchádzajúcej telefonickej dohode s personálom hotela sa ubytoval v hoteli ENCIÁN, na adrese L. XXX, okr. Banská Bystrica, kde bol ubytovaný v termíne od 30.08.2023 do 07.09.2023, pričom požadoval vystaviť faktúru na spoločnosť KRUPA Real Estate, s. r. o., IČO: 52 935 477, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Na vršku 6 za poskytnuté služby v celkovej výške 1.258,40,-€, napriek tomu, že v tom čase mal vedomosť, že nemá finančné prostriedky na úhradu uvedených služieb, čím takýmto konaním vznikla spoločnosti Vega plus s.r.o., IČO: 45 922 501, so sídlom Donovaly 105 škoda vo výške 1.258,40,-€.
- ubytoval sa v hoteli Damišport, Donovaly č. 167, spoločnosti Snow Šport Services, a.s., Donovaly 167, IČO: 35 954 311 a to v čase od 04.09.2023 do 10.09.2023, pričom požadoval vystaviť faktúru na spoločnosť KRUPA Real Estate, s. r. o., IČO: 52 935 477, sídlom Na vršku 6, Bratislava za poskytnuté služby, napriek tomu, že v tom čase mal vedomosť, že nemá finančné prostriedky na úhradu uvedených služieb, uvedené služby využil, z hotela odišiel bez úhrady a napriek opakovaným výzvam zo strany hotela faktúru nezaplatil, čím takýmto konaním vznikla spoločnosti Snow Šport Services, a.s., Donovaly 167, IČO: 35 954 311 škoda vo výške 781,70,- €,
- ubytoval sa v hoteli M., L. N. XXX, spoločnosti Galileo Hotel, s.r.o., Vyšehradská 4, Bratislava, IČO: 46 345 434 a to v čase od 10.09.2023 do 15.09.2023, pričom požadoval vystaviť faktúru na spoločnosť KRUPA Real Estate, s. r. o., IČO: 52 935 477, sídlom Na vršku 6, Bratislava za poskytnuté služby, napriek tomu, že v tom čase mal vedomosť, že nemá finančné prostriedky na úhradu uvedených služieb, uvedené služby využil, z hotela odišiel bez vedomia jeho zamestnancov a bez úhrady, s hotelom telefonicky nekomunikoval, v e-mailovej komunikácii následne tvrdil, že dlh zaplatil prevodom, k čomu nedošlo, čím takýmto konaním vznikla spoločnosti Galileo Hotel, s.r.o., Vyšehradská 4, Bratislava, IČO: 46 345 434 škoda vo výške 1.322,05,- €,
- ubytoval sa v hoteli Residence, Donovaly č. XXX, spoločnosti Datahouse, a.s., RESIDENCE HOTEL & CLUB, Trenčianska č. 53, Bratislava, IČO: 44 782 055 a to v čase od 15.09.2023 do 18.09.2023, pričom
požadoval vystaviť faktúru na spoločnosť KRUPA Real Estate, s. r. o., IČO: 52 935 477, sídlom Na vršku 6, Bratislava za poskytnuté služby, napriek tomu, že v tom čase mal vedomosť, že nemá finančné prostriedky na úhradu uvedených služieb, uvedené služby využil, z hotela odišiel pod zámienkou preparkovania motorového vozidla bez úhrady a dlh ani po následnej e-mailovej komunikácii nezaplatil, čím takýmto konaním vznikla spoločnosti Datahouse, a.s., RESIDENCE HOTEL & CLUB, Trenčianska č. 53, Bratislava, IČO: 52 935 477 škoda vo výške 936,95,- €,
- ubytoval sa v penzióne Villa Glória, Donovaly č. 102, spoločnosti Villa Glória, s.r.o., Bencúrova č. 14, Bratislava, IČO: 47 565 446 a to v čase od 18.09.2023 do 20.09.2023, pričom požadoval vystaviť faktúru na spoločnosť KRUPA Real Estate, s. r. o., IČO: 52 935 477, sídlom Na vršku 6, Bratislava za poskytnuté služby, napriek tomu, že v tom čase mal vedomosť, že nemá finančné prostriedky na úhradu uvedených služieb, uvedené služby využil a následne nezaplatil, čím takýmto konaním vznikla spoločnosti Villa Glória, s.r.o., Bencúrova č. 14, Bratislava, IČO: 47 565 446 škoda vo výške 223,60,- €, čím uvedeným konaním uviedol vyššie uvedené osoby do omylu, na ich úkor sa obohatil a spôsobil im tak škodu v celkovej výške 4.522,70 €,
bod 2
v dobe od dňa 03.11.2023 do dňa 11.12.2023 v meste Banská Štiavnica, preukazujúc sa aj občianskym preukazom vydaným pod č. HW660368 na meno D. D., nar. XX.XX.XXXX, po dohode s personálom celkom siedmych ubytovacích zariadení, napriek tomu, že v tom čase mal vedomosť, že nemá finančné prostriedky na úhradu uvedených služieb, ubytoval sa
- v hoteli Bristol, na ul. A. Kmeťa 11, Banská Štiavnica, spoločnosti Inforama a.s., so sídlom Mlynské Nivy 54, Bratislava, IČO: 35729864 a to v dobe od 03.11.2023 do 09.11.2023, pričom za poskytnuté služby požadoval vystaviť faktúru na spoločnosť KRUPA Real Estate, s. r. o., IČO; 52 935 477, so sídlom Na vršku 6, Bratislava, ktorej je konateľom, uvedené služby využil, z hotela odišiel bez vedomia zamestnancov a bez úhrady, napriek tomu faktúru č. 1523/H/044 ani dodatočne nezaplatil, čím spoločnosti Inforama a.s., so sídlom Mlynské Nivy 54, Bratislava, IČO: 35729864 spôsobil škodu vo výške 403,60,-€,
- v penzióne Cosmopolitan II, na ul. Andreja Kmeťa 18, Banská Štiavnica, spoločnosti BETA - CAR s.r.o.. Drevárska 23, Pezinok, IČO; 34127224 a to v dobe od 08.11.2023 do 11.11.2023 a v dobe od 19.11.2023 do 30.11.2023, pričom za poskytnuté služby požadoval vystaviť faktúru na spoločnosť KRUPA Real Estate, s. r. o., IČO: 52 935 477, so sídlom Na vršku 6, Bratislava, ktorej je konateľom, uvedené služby využil, z penziónu odišiel bez vedomia zamestnancov a bez úhrady, napriek tomu faktúru č. 40230529 ani dodatočne nezaplatil, čím spoločnosti BETA - CAR s.r.o.. Drevárska 23, Pezinok, IČO: 34127224 spôsobil škodu vo výške 752,-€,
- v penzióne Kachelman, na ul. D. XX, F. K., spoločnosti LUX -BS, s.r.o., Jókaiho 32, Komárno, IČO: 36282901 a to v dobe od 10.11.2023 do 17.11.2023, pričom za poskytnuté služby požadoval vystaviť faktúru na svoje meno „D. D., adresa O. XXX/X, XXXXX F.“, uvedené služby využil, z penziónu odišiel bez vedomia zamestnancov a bez úhrady, napriek tomu faktúru č. ZL23029 ani dodatočne nezaplatil, čím spoločnosti C. - F., I., A. XX, D., IČO: 36282901 spôsobil škodu vo výške 724,25,-€,
- v hoteli M. G., na ul. D. X, F. K. spoločnosti HGM s.r.o., Kammerhofská 5, Banská Štiavnica, IČO: 31568742 a to v dobe od 16.11.2023 do 20.11.2023, pričom za poskytnuté služby požadoval vystaviť faktúru na spoločnosť KRUPA Real Estate, s. r. o., IČO: 52 935 477, so sídlom Na vršku 6, Bratislava, ktorej je konateľom, uvedené služby využil, z hotela odišiel bez vedomia zamestnancov a bez úhrady, napriek tomu faktúru č. 1122/23 ani dodatočne nezaplatil, čím spoločnosti HGM s.r.o., Kammerhofská 5, Banská Štiavnica, IČO; 31568742 spôsobil škodu vo výške 533,-€,
- v penzióne Resla residence, na ul. Dolná Resla 2, Banská Štiavnica spoločnosti Residence BS s.r.o., so sídlom MUDr. Straku 2894/6, Žiar nad Hronom, IČO; 53599951, a to v dobe od 01.12.2023 do 04.12.2023, pričom za poskytnuté služby požadoval vystaviť faktúru na spoločnosť KRUPA Real Estate, s. r. o., IČO; 52 935 477, so sídlom Na vršku 6, Bratislava, ktorej je konateľom, uvedené služby využil, z penziónu odišiel bez vedomia zamestnancov a bez úhrady, napriek tomu faktúru č. 230100055 ani
dodatočne nezaplatil, čím spoločnosti Residence BS s.r.o., so sídlom MUDr. Straku 2894/6, Žiar nad Hronom, IČO: 53599951 spôsobil škodu vo výške 297,-€,
- v hoteli B. D., na ul. H. I. X, F. K., spoločnosti MiMi group s.r.o., so sídlom SNP711/15, Veľký Krtíš, IČO: 53203071 a to v dobe od 30.11.2023 do 06.12.2023, pričom za poskytnuté služby požadoval vystaviť faktúru na spoločnosť KRUPA Real Estate, s. r. o., IČO: 52 935 477, so sídlom Na vršku 6, Bratislava, ktorej je konateľom, uvedené služby využil, z hotela odišiel bez vedomia zamestnancov a bez úhrady, napriek tomu faktúru č. 20231206 ani dodatočne nezaplatil, čím spoločnosti MiMi group s.r.o., so sídlom SNP711/15, Veľký Krtíš, IČO: 53203071 spôsobil škodu vo výške 808,-€ ,
- vo Vile Magnólia, na ul. Spojná 5, Banská Štiavnica, spoločnosti GALVEX, spol. s.r.o. so sídlom Jegorovova 37, Banská Bystrica, IČO: 36049506 a to v dobe od 05.12.2023 do 11.12.2023, pričom za poskytnuté služby požadoval vystaviť faktúru na spoločnosť KRUPA Real Estate, s. r. o., IČO; 52 935 477, so sídlom Na vršku 6, Bratislava, ktorej je konateľom, uvedené služby využil, z vily odišiel bez vedomia zamestnancov a bez úhrady, napriek tomu faktúru č. 03000195 ani dodatočne nezaplatil, čím spoločnosti GALVEX, spol. s.r.o. so sídlom Jegorovova 37, Banská Bystrica, IČO: 36049506 spôsobil škodu vo výške 490,30,-€,
obvinený tak konal napriek tomu, že bol v každom uvedenom zariadení upozornený na to, že platby za využité služby je potrebné realizovať počas odchodu z ubytovania alebo do dátumu splatnosti faktúr,
- po tom, čo po predchádzajúcej e-mailovej objednávke ubytovania od dňa 06.10.2023 do dňa 08.10.2023, sa dňa 06.10.2023 ubytoval v Hotel a Penzión Franko, na adrese O., P. K. XX, následne počas ubytovania si obvinený ubytovanie na recepcii dvakrát ústne predĺžil do dňa 13.10.2023, pričom požadoval vystaviť faktúru za poskytnuté služby na spoločnosť KRUPA Real Estate, s.r.o., IČO: 52 935 477, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Na Vŕšku 6, pričom faktúra č. 230284 so splatnosťou do dňa 28.10.2023 bola obvinenému dňa 13.10.2023 vystavená a dodaná v celkovej výške 710,- € pozostávajúcej zo sumy za ubytovanie a skonzumované jedlo a nápoje vo výške 664,- €, poplatku za domáce zviera vo výške 39,- € a dane za ubytovanie vo výške 7,- €, pričom obvinený pri objednávaní ubytovania konal s predchádzajúcim úmyslom za poskytnuté služby na základe vystavenej faktúry č. 230284 nezaplatiť, čím takto spoločnosť Franko-Real, s.r.o., IČO: 50 180 185, so sídlom Zvolen, Ľ. Štúra 11 uviedol do omylu, spôsobil jej tak škodu vo výške 710,- €,
- potom čo bol ubytovaný v penzióne O. L., nachádzajúcom sa na adrese ulica I. N. XXX, O. I. od dňa 16.10.2023 do dňa 21.10.2023 nezaplatil pri opustení penziónu sumu 212,15 Eur za päť nocí ubytovania a sumu 251,10 Eur za skonzumované jedlo a pitie počas piatich dní ubytovania, pričom pri ubytovaní obvinený uviedol, že chce za poskytnuté služby vystaviť faktúru na firmu KRUPA Real Estate, s.r.o., so sídlom Na Vŕšku 6, 811 01 Bratislava, IČO: 529 35 477 a bude platiť pri odubytovaní v hotovosti, pričom poškodeným SZČO P. Q. - KLAS, so sídlom Zvolen, Novozámocká 2477/7, IČO: 10 929 967 bola vystavená faktúra pod číslom ZU0000007214, avšak obvinený odišiel z penziónu bez zaplatenia a ani následne nedošlo k zaplateniu, napriek opakovaným výzvam zo strany prevádzkara penziónu O. L., čím bol týmto konaním SZČO P. Q. - KLAS, so sídlom Zvolen, Novozámocká 2477/7, IČO; 10 929 967 uvedený do omylu a vznikla mu škoda vo výške 463,25Eur, týmto uvedeným konaním uviedol vyššie uvedené osoby do omylu, na ich úkor sa obohatil a spôsobil im tak škodu v celkovej výške 5.181,40- €,
teda
v bode 1/
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, spáchal čin závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,
v bode 2/
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, spáchal čin závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,
čím spáchal
v bode 1/
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j/ Trestného zákona,
v bode 2/
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j/ Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa ustanovenia § 221 ods. 3 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň sa ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa ustanovenia § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona sa ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa ustanovenia § 51 ods. 4 písm. k) Trestného zákona sa ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodeným:
1/ SNOW SPORT SERVICES, a.s., Donovaly č. 167, 976 39 Donovaly – vo výške 781,70 Eur, 2/ Vega plus s.r.o., Donovaly 105, 976 39 Donovaly – vo výške 1258,40 Eur, 3/ MiMi group s. r. o., SNP 711/15, 990 01 Veľký Krtíš – vo výške 808,-Eur, 4/ DATAHOUSE a. s., RESIDENCE HOTEL & CLUB, Trenčianska 53, 821 09 Bratislava – vo výške 936,95 Eur, 5/ Residence BS, s.r.o., MUDr. Straku 2894/6, 965 01 Žiar nad Hronom – vo výške 297,-Eur, 6/ LUX – BS, s.r.o., Jókaiho 32, 945 01 Komárno – vo výške 724,25 Eur, 7/ INFORAMA a.s., Mlynské Nivy 54, 821 05 Bratislava – vo výške 403,60 Eur, 8/GALVEX, spol. s r.o., Jegorovova 37, 974 01 Banská Bystrica – vo výške 490,30 Eur, 9/ HGM s.r.o., Kammerhofská 5, 969 01 Banská Štiavnica – vo výške 533,-Eur, 10/ BETA - CAR s.r.o., Drevárska 23/1649, 902 01 Pezinok – vo výške 752,-Eur, 11/ Franko–Real, s.r.o., Ľ. Štúra 11, 960 01 Zvolen – vo výške 710,-Eur, 12/ P. Q. – KLAS, Novozámocká 2477/7, 960 01 Zvolen – vo výške – 463,25 Eur, 13/ Villa Gloria, s. r. o., Bencúrova 14,821 04 Bratislava – vo výške 223,60Eur, 14/ GALILEO HOTEL s.r.o., Vyšehradská 4, 851 06 Bratislava – vo výške 1.322,05 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. 3 Pv 280/24/6601-77 podal dňa 07. 06. 2024 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica JUDr. Ley Kostiviarovej., obhajcu JUDr. Ing. Bernarda Pekára, PhD. v zastúpení Mgr. Andreou Stančíkovou – koncipientkou, J. K., prokuristke DATAHOUSE a. s. - poškodenej a obvineného D. D..
Po preskúmaní návrhu samosudcom bol určený termín verejného zasadnutia a bol doručený návrh obvinenému v zmysle § 332 ods. 2 Tr.por. Po otvorení verejného zasadnutia došlo zo strany prokurátora
k predneseniu návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Následne bolo u obvineného formou otázok podľa § 333 ods. 3 Tr.por. zisťované, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste; súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby; rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu; sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin; súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradíte škodu v rozsahu dohody; si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený D. D. kladne.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a treste súd túto podľa § 334 ods. 4 Tr.por. schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.