Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-117-2008.pdf
PDF · 73.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4Er/117/2008
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v exekučnej veci oprávneného: Fleetreal a.s., Bratislava, Vlčie hrdlo 64, IČO: 45 470 189 (právny nástupca pôvodného oprávneného Credit Clearing Center a.s., Bratislava, Miletičova 21) proti povinnému: B. F., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom I., K. R. XXXX/XX, o vymoženie 51,12 € s príslušenstvom takto:
rozhodol:
I. Súd exekúciu vyhlasuje za neprípustnú.
II. Súd exekúciu zastavuje.
III. Súd zmenu účastníkov na strane oprávneného tak, aby z konania vystúpil oprávnený Fleetreal a.s., Bratislava, Vlčie hrdlo 64, IČO: 45 470 189 (právny nástupca pôvodného oprávneného Credit Clearing Center a.s., Bratislava, Miletičova 21) a aby na jeho miesto vstúpil nový oprávnený Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., Bratislava, Mlynské nivy 48, IČO: 36 664 219 nepripúšťa.
odôvodnenie:
Pôvodný oprávnený sa návrhom zo dňa 10.12.2004, doručeným exekútorskému úradu dňa 20.12.2004 domáha v neprospech povinného vykonania exekúcie pre vymoženie 51,12 € (1540 Sk) s príslušenstvom. Súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie dňa 20.1.2005 JUDr. René Matuškovi, súdnemu exekútorovi so sídlom v Prievidzi. Súd pre úplnosť dodáva, že súčasný oprávnený je právnym nástupcom pôvodného oprávneného Credit Clearing Center a.s, ktorý zanikol dňa 1.4.2015 zlúčením so spoločnosťou Fleetreal a.s. Hoci došlo k predaju časti podniku pôvodného oprávneného, vrátane pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní, z procesného hľadiska má postavenie oprávneného spoločnosť Fleetreal a.s. (univerzálny právny nástupca pôvodného oprávneného, na ktorého prešli všetky práva a povinnosti pôvodného oprávneného, vrátane procesných práv v tomto exekučnom konaní), a to až do právoplatnosti tohto uznesenia. Dňa 3.12.2015 doručila spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná s.r.o. tunajšiemu súdu návrh na zmenu účastníkov konania na strane oprávneného a súhlas so svojím vstupom do konania. Z podania vyplýva, že na základe Zmluvy o predaji časti podniku uzatvorenej dňa 2.1.2014 medzi oprávneným ako predávajúcim a ich spoločnosťou ako kupujúcim nadobudli pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní. Súd zo spisu PE-1D/47/2003 zistil, že povinný dňa XX.X.XXXX zomrel. Podľa § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) EP exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Podľa § 38 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005 (ďalej len „EP“) exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Podľa § 37 ods. 3 EP proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41). Podľa § 37 ods. 4 EP účinného od 1.9.2005 (ustanovenie sa s poukazom na § 238 ods. 2 EP použije aj na toto konanie) ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností. Podľa § 37 ods. 5 EP účinného od 1.9.2005 (ustanovenie sa s poukazom na § 238 ods. 2 EP použije aj na toto konanie) ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi. Podľa § 92 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Podľa § 92 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované. Podľa § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením. Súd sa v prvom rade ex offo zaoberal tým, či sú dané podmienky na konanie alebo či je potrebné exekúciu zastaviť. Z dedičského spisu sp. zn. PE-1D/47/2003 vyplýva, že povinný dňa XX.X.XXXX zomrel. Exekučné konanie začalo dňa 20.12.2004. V čase začatia exekučného konania teda povinný už nemal spôsobilosť byť účastníkom konania. Nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania v čase začatia konania je neodstrániteľným nedostatkom. Súd nemôže pokračovať v konaní, ktoré sa začalo proti osobe, ktorá v čase jeho začatia už nežila. V konaní v takom prípade nemôže pokračovať ani s dedičmi (pretože konanie je od počiatku postihnuté procesnou vadou) a musí ho zastaviť. Ak je tu tzv. iný dôvod, pre ktorý nemožno exekúciu vykonať, súd vyhlási exekúciu za neprípustnú a zastaví ju. Vzhľadom k tomu, že konanie je postihnuté neodstrániteľnou procesnou vadou, je daný dôvod na vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a na jej zastavenie. Preto súd rozhodol v súlade s § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku. O trovách zastavenej exekúcie súd rozhodne samostatným uznesením v prípade ich vyúčtovania súdnym exekútorom. Súd sa oboznámil s návrhom na pripustenie zmeny účastníkov v konaní, s výpisom z obchodného registra a s listinami, ktoré doručil súdu nový navrhovaný oprávnený a ktoré sú zapísané v registri tunajšieho súdu Spr 665/15. Pohľadávka vymáhaná v exekučnom konaní bola zmluvou o predaji časti podniku uzavretou medzi spoločnosťami Credit Clearing Center a.s. (pôvodným oprávneným) a spoločnosťou Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o. (nový navrhovaný oprávnený) prevedená na nového navrhovaného oprávneného. Predajom časti podniku došlo k prechodu pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní. Zmluva o predaji časti podniku nadobudla účinnosť dňa 2.1.2014 a predaj časti podniku bol zapísaný do obchodného registra dňa 14.3.2014. Na exekučné konanie začaté pred 1.9.2005 platí právna úprava platná do 31.8.2005, avšak s tým, že inter allia, ustanovenie § 37 ods. 4, 5 Exekučného poriadku sa použije aj na toto konanie (§ 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). To znamená, že nová úprava § 37 ods. 3 platná od 1.9.2005 sa na túto vec nemohla použiť. Je treba preto aplikovať pôvodné znenie odseku 3 v znení: „Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že na neho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).“
Nový oprávnený preukázal predložením listinných dôkazov, že na neho prešlo právo z exekučného titulu. Ak má dôjsť k zmene účastníkov v konaní, je túto zmenu potrebné aj procesne deklarovať. Vyplýva to zo znenia § 37 ods. 5 EP, podľa ktorého súd môže nepripustiť (teda a contrario aj pripustiť) zmenu účastníkov exekučného konania. Preto bolo potrebné, v zmysle § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, rozhodnúť podľa § 92 Občianskeho súdneho poriadku. Vzhľadom k tomu, že konanie je od počiatku postihnuté vadou, nie je možné v ňom pokračovať. Nie je preto možné kladne rozhodnúť o zmene jeho účastníkov. Skutočnosť, že došlo k prechodu pohľadávky vymáhanej v exekučnom konaní na nového veriteľa nie je právne podstatná. Konanie proti povinnému nemalo byť ani začaté, preto v ňom nemožno pokračovať ani s novým oprávneným. Preto súd v zmysle § 37 ods. 5 zmenu účastníkov konania nepripustil.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia je možné podať odvolanie.
Proti výroku III. tohto uznesenia Občiansky súdny poriadok podľa § 202 ods. 2 odvolanie nepripúšťa.
Podľa § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku je proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Odvolanie môže podať účastník konania. Podáva sa do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Všeobecnými náležitosťami podania podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku je označenie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis a dátum. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.