Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9C/125/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom v právnej veci žalobcu : Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému : Q. R.C., B.. XX.XX.XXXX, B. X. U. I. XXX, zastúpenému opatrovníčkou Y.. I. G., P. U. Ú. C. U. W., o zaplatenie 163,42 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.02.2015 domáhal zaplatenia 163,42 Eur s príslušenstvom predstavujúcim úrok z omeškania definovaný v petite žaloby a to titulom neuhradenej ceny za dodávku plynu a tiež titulom poplatkov. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dodával zemný plyn do odberného miesta na adrese U. I. XXX, pričom tieto dodávky plynu boli pôvodne dohodnuté s poručiteľom žalovaného Vojtechom Gabčom, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko žalovaný za dodávky plynu nezaplatil cenu vyúčtovanú žalobcom faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 147,42 Eur, žalobca si zaplatenie tejto ceny uplatnil prostredníctvom tejto žaloby, a to spolu s poplatkami za vystavenie a zaslanie upomienok vo výške 15,- Eur a vo výške 1,- Euro, čo spolu predstavuje žalovanú istinu vo výške 163,42 Eur.

Nakoľko pobyt žalovaného nebol súdu známy a žalovanému sa v priebehu konania nepodarilo doručiť zásielku na adresu jeho bydliska, ktorá je uvedená v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, súd v zmysle § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovil žalovanému opatrovníčku Y.. I. G., P. U. Ú. C. U. W.T..

Žalobca a právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie konané dňa 16.12.2015 nedostavili, avšak žalobca a právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnili písomným podaním zo dňa 11.12.2015. Preto súd za splnenia podmienok uvedených v ustanovení § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepis zo dňa 09.07.2012, podania správy C. U. I. zo dňa 02.12.2014, výpisu z listu vlastníctva č. XXX, W..Ú.. U. I., prihlášky na odber zemného plynu, faktúry č. XXXXXXXXXX, K. Č.. XXXXXXXXXX, oznámenia o zrušení dohody o splátkach zo dňa 20.09.2012, faktúry č. XXXXXXXXXX, cenníka externých služieb a výkonov žalobcu účinného od 13.03.2012, obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. XD XX/XXXX, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Z prihlášky na odber zemného plynu, ktorú žalobca súdu predložil vyplýva, že P. R. požiadal žalobcu o dodávku zemného plynu do odberného miesta U. I. XXX. Dňa 09.07.2012 žalovaný požiadal žalobcu o

zmenu odberateľa zemného plynu na odbernom mieste U. I. XXX s tým, že novým odberateľom zemného plynu sa na miesto P. R. stal žalovaný.

Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 21.06.2012 vyúčtoval P. R. cenu za odber zemného plynu v období od 19.06.2011 do 18.06.2012 vo výške 220,42 Eur, pričom z tejto sumy si žalobca prostredníctvom tejto žaloby uplatnil nárok na zaplatenie sumy 147,42 Eur. Uvedená faktúra sa stala splatnou dňa 31.07.2012.

Okrem toho si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie poplatku za uzavretie dohody o splátkach dlhu vo výške 15,- Eur, ktorý vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 22.08.2012 a zmluvnú pokutu za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody o splátkach z dôvodu neuhradenia dohodnutých splátok vo výške 1,- Euro, ktorú žalovanému vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 04.10.2012. Uvedený poplatok a zmluvnú pokutu žalobca uplatnil v zmysle jeho cenníka externých služieb a výkonov účinného od 13.03.2012, ktorý súdu predložil spolu so žalobou.

Žalobca tak vyššie uvedenými faktúrami vyúčtoval žalovanému spolu sumu 163,42 Eur (147,42 Eur + 15,- Eur + 1,- Euro), čo zodpovedá istine žalovanej pohľadávky. Z pripojeného súdneho spisu tunajšieho súdu vedeného v dedičskej veci po zomrelom P. R. pod spisovou značkou XD XX/XXXX vyplýva, že P. R., nar. XX.XX.XXXX zomrel dňa XX.XX.XXXX, pričom jeho majetok nadobudli pomernou časťou dedičia H. R., B.. XX.XX.XXXX a J. R., B.. XX.XX.XXXX, čo vyplýva z uznesenia tunajšieho súdu č.k. XD XX/XXXX - 32 zo dňa 27.05.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08.08.2014.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 460 Občianskeho zákonníka dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

Podľa § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 písm. a) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Vzhľadom na rozdielne právne tituly, na základe ktorých si žalobca uplatnil žalovanú pohľadávku vo výške 163,42 Eur, vyvstala z pohľadu súdu potreba posúdenia jednak opodstatnenosti nároku žalobcu na zaplatenie ceny za dodávku zemného plynu vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 147,42 Eur a jednal poplatku a zmluvnej pokuty spolu vo výške 16,- Eur vyúčtovaných faktúrami č. XXXXXXXXXX H. Č.. XXXXXXXXXX.

Z predložených listinných dôkazov, ktoré súd vykonal na pojednávaní konanom dňa 16.12.2015 vyplýva, že žalobca na základe prihlášky na odber zemného plynu dodával zemný plyn do odberného miesta U. I. XXX, pričom túto prihlášku podpísal pán P. R.. K zmene odberateľa zemného plynu na uvedenom odbernom mieste došlo až dňa 09.07.2012, kedy sa na základe žiadosti o zmenu odberateľa stal novým odberateľom zemného plynu žalovaný. Z obsahu faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že cena za dodaný zemný plyn bola vyúčtovala za fakturačné obdobie od 19.06.2011 do 18.06.2012, teda za obdobie predtým, ako sa novým odberateľom zemného plynu na uvedenom odbernom mieste stal žalovaný. Z uvedeného je aj v kontexte vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka zrejmé, že žalovanému nevznikol záväzok zaplatiť žalobcovi vyúčtovanú cenu za dodávku zemného plynu, nakoľko sa odberateľom zemného plynu s povinnosťou platiť cenu za dodaný zemný plyn stal až dňa 09.07.2012. Z výsledku dedičského konania po zomrelom P. R.Č. je zrejmé, že žalovaný nie je dedičom poručiteľa P. R., a teda na neho spolu s majetkom poručiteľa neprešiel ani poručiteľov dlh predstavujúci nezaplatenú cenu za dodávku zemného plynu za fakturačné obdobie od 19.06.2011 do 18.06.2012. Na základe uvedeného je zrejmé, že v tejto časti je žaloba žalobcu nedôvodná, pretože žalovanému nevznikla povinnosť zaplatiť cenu za dodávku zemného plynu vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX.

Pokiaľ sa jedná o nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za uzatvorenie dohody o splátkach dlhu vo výške 15,- Eur, ktorý bol žalovanému vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX, súd konštatuje neodôvodnenosť tohto nároku. Žalobca súdu predovšetkým nepredložil obsah tejto dohody, a teda súdu nie je zrejmé, či táto dohoda bola vôbec uzavretá. Poznanie obsahu tejto dohody je tiež podstatné pre posúdenie dôvodnosti samotných splátok dlhu, pretože ak by sa dohoda vzťahovala na zaplatenie ceny zemného plynu vo výške 147,42 Eur vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX, vzhľadom na vyššie uvedený záver súdu o neodôvodnenosti tohto nároku by bola dohoda o splátkach neexistujúceho dlhu bez ďalšieho neplatná. Súd má okrem uvedenej argumentácie výhrady aj k výške poplatku, ktorý je stanovený v cenníku externých služieb jednostranne žalobcom bez toho, aby žalovaný mohol ovplyvniť jeho obsah a navyše nie je zrejmé, či žalovaný bol v čase uzavretia dohody o zmene odberateľa zemného plynu s obsahom cenníka oboznámený. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter tohto právneho vzťahu, súd považuje časť zmluvy o dodávke zemného plynu, z ktorej si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie poplatku za neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. a) Občianskeho zákonníka, ktorá je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. Preto súd žalobcovi nepriznal ani nárok na zaplatenie poplatku vo výške 15,- Eur.

Z obsahu faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 1,- Euro za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody o splátkach dlhu z dôvodu neuhradenia dohodnutých splátok. Nakoľko v zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, bolo povinnosťou žalobcu predložiť súdu písomnú dohodu uzavretú medzi ním a žalovaným, ktorej obsahom by bol zhodný prejav vôle oboch zmluvných strán založiť pre žalovaného povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1,- Euro z dôvodu, ktorý vo faktúre uviedol žalobca. Nakoľko žalobca túto dohodu nepredložil a predmetná faktúra, prípadne cenník externých služieb nemá charakter písomnej dohody, dospel súd k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vyúčtovaný v uvedenej faktúre je nedôvodný, pretože jeho platné dojednanie písomnou formou nebolo žalobcom preukázané.

Z vyššie uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že nároky žalobcu uplatnené titulom ceny za dodávku zemného plynu, titulom poplatku a tiež titulom zmluvnej pokuty sú nedôvodné, a preto súdu nezostávalo nič iné, ako tieto nároky zamietnuť. Z tohto dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené v prvom odseku výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, čo svedčí o plnom úspechu žalovaného v tomto konaní. Preto vychádzajúc zo zásady úspešnosti upravenej v tomto ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p., právo na náhradu trov konania vzniklo úspešnému žalovanému. Nakoľko žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, súd o trovách konania rozhodol tak, že ich náhradu žalovanému nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.