Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-51-2015.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/51/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Ján Poprocký, na verejnom zasadnutí dňa 16. decembra 2015 v trestnej veci proti obvinenému Q. D. pre pokračovací zločin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 254 ods.1, ods.4, písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/, písm. i/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/, písm. i/ Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Krajskej prokuratúry Prešov takto
rozhodol:
Obvinený
Q. D., U.. X. X. XXXX H. G., F. R. G., U. M. XXXX/XX, D. R. D.E. R. G., D. G. X Z. G. L.,
j e v i n n ý , ž e
- za účelom získania finančného zisku sa od mesiaca november 2012 až do 12.09.2013 spolčila na území Prešovského, Košického a Nitrianského kraja skupina minimálne 14 tich osôb s určitou deľbou určených úloh medzi jednotlivými členmi skupiny, ktorí organizovali v období od začiatku novembra 2012 minimálne do 16.09.2013 nelegálny prevoz cigariet rôznych značiek, ktorý bol v rozpore so zákonom č.106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov, doposiaľ presne nezisteného množstva z Ukrajiny na územie Slovenskej republiky, po predchádzajúcej telefonickej alebo osobnej dohode organizátora so službukonajúcim colníkom, pracujúcim na hraničnom priechode Vyšné Nemecké cez hraničný prechod Užhorod - Vyšné Nemecké, a z Ukrajiny do Maďarskej republiky doposiaľ neustáleným prechodom a následne z Maďarska na územie Slovenskej republiky prechodom Veľký Kamenec - Pácin, do miesta vyskladnenia v rodinnom dome v Michalovciach časť F., ulica F. XXX/XXX, po vyskladnení cigariet v uvedenom objekte, v úmysle zatajiť existenciu týchto cigariet a zmariť ich zaistenie, boli tieto ďalšími páchateľmi v súčinnosti s organizátorom a ďalšou osobou nachádzajúcou sa na mieste vyskladnenia organizovane, utajovaným spôsobom, distribuované najmä do oblasti Prešovského, Košického a Nitrianského kraja, kde boli predávané ďalším spotrebiteľom za sumu od 15 Euro do 18 Euro za kartón cigariet, pričom v tejto skupine neustálená osoba vystupujúca pod prezývkou „Q.“, ktorý bol v kontakte s O. E. zabezpečoval nákup a prevoz cigariet z Ukrajiny na územie Maďarskej republiky, O. E. spolu s C. R. organizovali nákup a prevoz cigariet z Ukrajiny a z Maďarskej republiky na územie Slovenskej republiky do Michaloviec do miesta vyskladnenia, kde organizovala ďalší predaj a distribúciu cigariet B. H. spoločne s C. R., ktorí si takisto objednávali dodávku cigariet z Ukrajiny na Slovensko od osôb D. D. a Y. L., pri prevoze cigariet z Ukrajiny na Slovensko pri prechode hraničným prechodom Vyšné Nemecké im vypomáhala G. R., samostatná colná referentka Colného úradu Michalovce, pobočka Vyšné Nemecké, ktorá vykonávala kontroly v rozpore so zákonom č.200/1998 Z.z. o štátnej službe colníkov a v rozpore so zákonom č. 652/2004 Z.z. o orgánoch štátnej správy v colníctve, medzi ustálených odberateľov, ktorí po dovezení cigariet do skladu v Michalovciach
tieto odoberali vo väčších množstvách na ďalší predaj, patrili M. D. a G. R.. Takisto svoje miesto v skupine zastávala aj F. E., manželka O. E., ktorá bola informovaná o každej príprave prevozu cigariet , jeho priebehu ako aj ukončenia prevozu, ako aj sama vykonávala niektoré prevozy cigariet z Maďarskej republiky na Slovensko. Kumulovanú funkciu v skupine mal F. R., ktorý robil najprv vodiča svojmu otcovi C. R., ktorý robieval doprovod O. E., takisto sa zaoberal aj distribúciou cigariet ako aj vykonával doprovod svojmu otcovi C. R. pri prevoze cigariet. C. R. G.. syn C. R. zabezpečil distribúciu a predaj cigariet v Starom Tekove. Vodičmi v tejto skupine, ktorí vozili C. R. z Maďarskej republiky a na území Slovenskej republiky pri vykonávaní doprovodu, ako aj prevoze cigariet do miesta vyskladnenia boli K. G. a Q. D.. Ďalším vodičom v tejto skupine bol G. L., ktorý bol vodičom osoby M. D., pri odoberaní cigariet zo skladu v Michalovciach a ich ďalšieho prevozu do Vranova nad Topľou a na iné miesta, pričom
obžalovaný Q. D. sa dopustil tohto konania tak, že
- na základe predchádzajúcej dohody, osoba vystupujúca pod prezývkou „Q.“ zabezpečila doposiaľ neustáleným hraničným prechodom prevoz presne nezisteného množstva cigariet rôznych značiek z Ukrajiny do Maďarskej republiky, následne bol o tomto informovaný O. E., ktorý o tom ďalej informoval C. R.F. a po predchádzajúcej dohode dňa 22.01.2013 v čase o cca 03:00 hod. C. R. spolu s vodičom Q. D., ktorý viedol vozidlo neznámej značky, vycestovali do Maďarskej republiky na presne nezistené miesto, kde ich už čakal O. E., tento mal vo svojom vozidle doposiaľ nezistenej značky naložené hore uvedené cigarety, ktoré následne dňa 22.01.2013 o cca 6:20 hod. previezli na územie Slovenskej republiky cez hraničný prechod Veľký Kamenec - Pácin, v rozpore so zákonom č.106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov, pričom O. E. celú cestu robil C. R. s vodičom doprovod do miesta vyskladnenia do Michaloviec, Topolianská ulica 818/220, dňa 22.01.2013 o cca 7:45 hod. boli cigarety vyložené v mieste vyskladnenia a boli postupne B. H. a C. R. ďalej distribuované ďalším odberateľom najmä do oblasti Prešovského a Košického kraja, kde boli predávané ďalším spotrebiteľom za sumu od 15 Euro do 18 Euro za kartón cigariet,
- na základe predchádzajúcej dohody, osoba vystupujúca pod prezývkou „Q.“ zabezpečila doposiaľ neustáleným hraničným prechodom prevoz presne nezisteného množstva cigariet rôznych značiek z Ukrajiny do Maďarskej republiky, následne bol o tomto informovaný O. E., ktorý o tom ďalej informoval C. R.F. a po predchádzajúcej dohode dňa 15.02.2013 v čase o cca 03:00 hod. C. R. spolu s vodičom Q. D., ktorý viedol vozidlo neznámej značky, vycestovali do Maďarskej republiky na presne nezistené miesto, kde ich už čakal O. E., tento mal vo svojom vozidle doposiaľ nezistenej značky naložené hore uvedené cigarety, ktoré následne dňa 15.2.2013 o cca 6:20 hod. previezli na územie Slovenskej republiky cez hraničný prechod Veľký Kamenec - Pácin, v rozpore so zákonom č.106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov, pričom O. E. celú cestu robil C. R.Á. s vodičom doprovod do miesta vyskladnenia do Michaloviec, F. Z. XXX/XXX, dňa 15.02.2013 o cca 07:30 hod. boli cigarety vyložené v mieste vyskladnenia a boli postupne B. H. a C. R. ďalej distribuované ďalším odberateľom najmä do oblasti Prešovského a Košického kraja, kde boli predávané ďalším spotrebiteľom za sumu od 15 Euro do 18 Euro za kartón cigariet,
- na základe predchádzajúcej dohody O. E. s G. R., samostatnou colnou referentkou Colného úradu Michalovce, pobočka Vyšné Nemecké, a predchádzajúcej dohody O. E. s C. R., naložil na Ukrajine O. E. do svojho motorového vozidla V. H. F. nezistené množstvo cigariet rôznych značiek, dňa 25.2.2013 vycestoval s týmto motorovým vozidlom, ktoré viedol ako vodič, z Ukrajiny na Slovensko, cez hraničný prechod Vyšné Nemecké, pričom v čase o 03:43:25 pri vstupe na územie Slovenskej republiky previezol hore uvedené cigarety v rozpore so zákonom č.106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov, pričom na hraničnom prechode Vyšné Nemecké G. R. ako službukonajúci colník v rozpore so zákonom č.200/1998 Z.z. o štátnej službe colníkov a v rozpore so zákonom č. 652/2004 Z.z. o orgánoch štátnej správy v colníctve, ukončila colnú kontrolu osobného motorového vozidla bez závad, o čom aj urobila zápis do počítačovej evidencie v programe F., aj napriek tomu, že vedela, že vo vozidle sú prevážané cigarety rôznych značiek opatrených ukrajinskou kontrolnou známkou na označenie tovaru, následne O. E. odovzdal za hranicami na parkovisku prevážané cigarety C. R., ktorý tam už na základe dohody čakal s osobným motorovým vozidlom nezistenej značky spolu s vodičom Q. D., cigarety odviezli na vopred určené miesto do Michaloviec, F. Z. XXX/XXX, dňa 25.02.2013 o cca 05.00 hod. boli cigarety vyložené v mieste vyskladnenia a boli postupne B. H. a C. R.F. ďalej distribuované ďalším odberateľom najmä do oblasti Prešovského a Košického kraja, kde boli predávané ďalším spotrebiteľom za sumu od 15 Euro do 18 Euro za kartón cigariet,
t e d a
- vo väčšom rozsahu ohrozil všeobecný záujem tým, že porušil zákaz a obmedzenie dovozu a prevozu tovaru a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania, a to po dlhší čas a organizovanou skupinou,
- v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom dal prepraviť tovar bez kontrolných známok, a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania, a to po dlhší čas a organizovanou skupinou,
t ý m s p á c h a l
- pokračovací zločin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 254 ods. 1, ods. 4, písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/, písm. i/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/, písm. i/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 254 ods. 4 Trestného zákona za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l), § 37 ods. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Dňa 3.9.2015 podal prokurátor Krajskej prokuratúry Prešov v trestnej veci obvineného Q. D. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Kv 61/14/7700-20.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a obhajcu stranu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Krajskej prokuratúry Prešov obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako pokračovací zločin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 254 ods. 1, ods. 4, písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/, písm. i/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/, písm. i/ Trestného zákona. odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno„ mohol samosudca rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.