Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/146/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Annou Kašajovou v právnej veci navrhovateľa: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam so sídlom Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, Sk IČO:178 454, zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: Gallo Rosso, s.r.o. so sídlom: Hviezdoslavovo námestie 3, 811 02 Bratislava, IČO: 46 530 835,v konaní o zaplatenie 118,40 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 118,40 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 74 eur od 07.07.2012 do zaplatenia, a 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 44,40 eura od 28.09.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania v sume 76,48 eura, ktoré je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 25.5.2015, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia istiny vo výške 118,40Eur s príslušenstvom a trov konania titulom neuhradenej autorskej odmeny za používanie hudobných diel.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Nakoľko v danej veci išlo o drobný spor v zmysle ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., súd postupoval podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 15.12.2015 bol oznámený na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní vopred a to dňa 27.11.2015. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dňa 1.06.2012 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá hromadná licenčná zmluva o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním predmetom ktorej bolo udelenie licencie - súhlasu odporcovi na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Odporca sa v predmetnej zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonávaním.

V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy a Sadzobníka vystavil navrhovateľ dňa 21.6.2012 faktúru č. 2121119964 na základe ktorej bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške 74,- Eur jednorazovo so splatnosťou do 06.07.2012, ktorú odporca nezaplatil.

V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy a Sadzobníka vystavil navrhovateľ dňa 12.9.2013 faktúru č. 2131127380 na základe ktorej bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške 88,- Eur jednorazovo so splatnosťou do 27.9.2013. Dňa 24.09.2013 bol vystavený dobropis č. 2131902233 vo výške - 44,40 Eur k faktúre č. 2 z dôvodu zrušenia prevádzky. Suma faktúry č. 2 sa tým upravila z pôvodných 88,80 Eur na 44,40 Eur.

Podľa § 18 ods. 2 Autorského zákona autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na a) vyhotovenie rozmnoženiny diela, b) verejné rozširovanie originálu diela alebo jeho rozmnoženiny predajom alebo inou formou prevodu vlastníckeho práva, c) verejné rozširovanie originálu diela alebo jeho rozmnoženiny nájmom alebo vypožičaním, d) spracovanie, preklad a adaptáciu diela, e) zaradenie diela do súborného diela, f) verejné vystavenie diela, g) verejné vykonanie diela, h) verejný prenos diela.

Podľa § 40 ods. 1,2 autorského zákona licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela . Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie. Licenčná zmluva musí mať písomnú formu, ak autor udeľuje výhradnú licenciu.

Podľa § 48 ods. 1,2 Autorského zákona organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa § 559 ods.1,2 splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

V konaní mal súd preukázané, že účastníci uzavreli dňa 21.6.2012 Hromadnú licenčnú zmluvu predmetom ktorej bolo udelenie licencie - súhlasu odporcovi na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Odporca sa v predmetnej zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonávaním. Na základe uvedeného si navrhovateľ vyfakturoval autorskú odmenu faktúrou č.2121119964 zo dňa 21.6.2012 splatnou 6.7.2012 na sumu 74 Eur a faktúrou č. 2131127380 zo dňa 12.9.2013 splatnou dňa 27.9.2013 na sumu 88,80 Eur ku ktorej bol dňa 24.9.2013 vystavený dobropis č.2131902233 vo výške - 44,40 Eur. Suma autorskej odmeny, ktorú odporca navrhovateľovi neuhradil predstavuje 118,40 Eur na základe čoho súd odporcu zaviazal na jej zaplatenie. Podľa § 517 ods. 1 O.Z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 O.Z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom k tomu, že odporca sa s plnením svojho dlhu dostal do omeškania zaviazal ho súd v súlade s § 517 ods. 2 O.Z. aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% p.a. zo žalovanej sumy 74,- Eur, a to odo dňa 07.07.2012 až do zaplatenia a vo výške 8,50% p.a. zo žalovanej sumy 44,40 Eur, a to odo dňa 28.09.2013 až do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur, a trovy právneho zastúpenia , ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci á 16,60 Eur, 2x režijný paušál á 8,39 Eur,a 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava 1 na Krajský súd v Bratislave V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.