Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4T-138-2015.pdf
PDF · 72.01 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/138/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom, v trestnej veci proti obvinenému Z. G., na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. decembra 2015 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4/ Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 24. novembra 2015, pod sp. zn. 2 Pv 541/14/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade,
a p o t v r d z u j e :
O b v i n e n ý :
Z. G. Q. O. J. Á. V. , nar. XX.XX.XXXX I. K., trvalo bytom S. Č.. XXX, okres Poprad, zamestnaný ako šofér v JK NAPOLI stajne v Mengusovciach,
j e v i n n ý , ž e
dňa 28.06.2014 v čase približne o 18.00 hod. v katastrálnom území obce Mengusovce, okres Poprad, v lokalite zvanej Červeník, na tribúne nachádzajúcej sa vedľa areálu poľnohospodárskeho družstva, po predchádzajúcom slovnom konflikte s poškodeným I. K., ktorý bol pod vplyvom alkoholu, tohto fyzicky napadol tak, že ho silou vysokej intenzity udrel päsťou do oblasti tváre, čím mu spôsobil otras mozgu, zlomeninu nosových kostí, zlomeninu vnútornej a dolnej steny očnice vpravo, zlomeninu hornej čeľuste vpravo, pomliaždenie tváre, zakrvácanie do prínosných dutín (čeľustnej a čuchovej), presiaknutie v okolí očnice, presiaknutie očnice za očnou guľou, pomliaždenie očnej gule, zakrvácanie do prednej očnej komory, zakrvácanie do kavity sklovca, ochrnutie zrenice, zelený zákal, skalenie a dislokáciu šošovky a dieru sietnice v oblasti žltej škvrny, ktoré zranenia pravého oka sú z medicínskeho hľadiska ťažké a zanechali trvalé následky, s dobou liečenia cca 6 mesiacov a práceneschopnosti cca 4 mesiace a s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom vo videní na pravé oko na úrovni praktickej slepoty (svetlocit), počas doby práceneschopnosti, v hospitalizácii celkovo 8 dní, kedy bola potrebná aplikácia očných kvapiek a mastí a kedy absolvoval potrebné vyšetrenia, vyžadoval si lekársku a ošetrovateľskú starostlivosť a musel sa prispôsobiť nemocničnému režimu, v sťaženom dýchaní nosom po dobu 1 týždňa, v bolestiach hlavy, v dôsledku ktorých užíval v pravidelných intervaloch trikrát denne lieky na tlmenie bolesti, tretí týždeň už užíval lieky len podľa potreby, v pocite stŕpnutia zubov v hornom zuboradí vpravo, čo sa za tri týždne upravilo, v niekoľko dňovej bolesti pravého oka a jeho okolia a nutnosti pravidelných očných kontrol,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody o výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je p o v i n n ý uhradiť spôsobenú škodu pre poškodeného I. K., J.. XX.XX.XXXX I. K., Y. G. S. XX, Q. K., vo výške 2.389,60 € a pre poškodenú Dôveru zdravotnú poisťovňu a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35942436 vo výške 1.287,07 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného I. K., J.. XX.XX.XXXX I. K., Y. G. S. XX, Q. K., so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej veci obvineného podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu. Takisto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na hlavnom pojednávaní na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal nasledovne:
1) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol: áno.
2) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol: áno.
3) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol: áno.
4) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol: áno.
5) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol: áno.
6) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol: áno.
7) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákona ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol: áno.
8) Na otázku samosudcu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol: áno.
9) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol: áno.
10) Na otázku samosudcu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol: áno
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej čast
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.