Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-79-2014.pdf
PDF · 80.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-8T/79/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Kána a prísediacich Márie Bakalárovej a JUDr. Jaroslava Čulku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. decembra 2015 v Košiciach, v trestnej veci proti obžalovanej A. R., nar. XX.X. XXXX v C. a spol. stíhaných pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona takto
rozhodol:
. A. R., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom C., ul. I. č. XXXX/X,
2. P. Z., nar. X.XX.XXXX v C., trvale bytom C., ul. B. trieda č. XXXX/XX,
3. N. J., nar. X.X.XXXX v W., trvale bytom W., J. č. XXX/XX, prechodne bytom C., Y. I. W. 5, P.
s ú v i n n í, ž e
dňa 10.7.2006 v Košiciach na Moldavskej ceste v budove pri kruhovom objazde, v kancelárii na 1. Poschodí podpísala A. R. Žiadosť o úver bez záložného práva, v ktorej požiadala Prvú stavebnú sporiteľňu, a.s., Bajkalská 30, Bratislava o poskytnutie cieľovej sumy vo výške 500 000,- Sk (16 596,96 €) na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi A. R. a Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. dňa 21.6.2006, na uzavretie ktorej ju nahovoril P. Z., pričom k uvedenej žiadosti predložila A. R. Potvrdenie o príjme pre zamestnancov a výplatné pásky od spoločnosti Q.-M., s.r.o., C. XXXX/XX, C., ktoré jej zabezpečil P. Z. a ktoré boli vystavené na jej meno a na meno M. A., a to napriek tomu, že A. R., ani M. A. v spoločnosti Q.-M., s.r.o. nikdy nepracovali, pričom uvedenú žiadosť A. R. sprostredkovala a údaje na uvedenej žiadosti vypisovala N. J., ktorá súčasne do uvedenej žiadosti uviedla nepravdivé údaje o osobe ručiteľa, ktorým mal byť M. A., pričom na základe preverenia predložených dokladov zo strany Prevej stavebnej sporiteľne, a.s. Bratislava predmetný úver A. R. poskytnutý nebol a v prípade poskytnutia úveru a jeho následného nesplácania by Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. Bajkalská č. 30, Bratislava vznikla škoda vo výške 500 000,- Sk (16 596,96 €).
t e d a
obžalovaná A. R.
dopustila sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu tým, že sa pokúsila od iného vylákať úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak by mu spôsobila väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošli,
obžalovaný P. Z.
poskytol inému pomoc, zadovážením prostriedkov, aby sa páchateľka pokúsila od iného vylákať úver tým, že iného uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak by mu spôsobila väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
obžalovaná N. J.
poskytla inému pomoc, zadovážením prostriedkov, aby sa páchateľka pokúsila od iného vylákať úver tým, že iného uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak by mu spôsobila väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaná A. R.
zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu
pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
obžalovaný P. Z.
pomoc k zločinu úverového podvodu podľa § 21 ods. 1 písm. d) k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
obžalovaná N. J.
pomoc k zločinu úverového podvodu podľa § 21 ods. 1 písm. d) k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Za to im súd ukladá
Obžalovaná A. R.
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia ďalšieho trestu u obžalovanej A. R., nar. XX.X.XXXX, lebo pokladá nepodmienečný trest odňatia slobody uložený rozhodnutím Krajského súdu Košice, sp. zn. 6T 1/2005 zo dňa 16.1.2007 v trvaní 5 rokov, so zaradením do 1. nápravnovýchovnej skupiny pre zločin podľa § 222 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Obžalovaný P. Z.
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona, § 43 Trestného zákona ďalší trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Obžalovaná N. J.
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá s probačným dohľadom a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávať sa s osobami, ktoré majú na obžalovanú negatívny vplyv a ktoré boli účastníkmi na trestnom čine.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní obžalovaní podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku, vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a na otázky predsedu senátu podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku obžalovaná A. R., či:
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
- bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1
- bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za tento zločin,
- dobrovoľne sa priznala a uznala vinu za spáchaný skutok,
obžalovaná odpovedala jednotlivo vždy: áno.
Obžalovaní N. J. a P. Z. na otázky predsedu senátu podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku, či:
- rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu,
- boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu,
- rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako pomoc k zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1
- boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za tento zločin,
- dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok,
obžalovaní odpovedali jednotlivo vždy: áno.
Stanoviskom prokurátora bolo, aby súd toto vyhlásenie prijal.
Súd v zmysle ust. § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaných a podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania viny sa nevykoná, vykoná sa len dokazovanie v súvislosti s výrokom o treste.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných A. R., P. Z. a N. J., prečítaním listinných dôkazov, a to charakteristík obžalovaných z miesta bydliska, odpismi z registra trestov.
Podľa hodnotenia z miesta bydliska obžalovaných nie sú známe žiadne skutočnosti, ktoré by narušovali ich povesť, a ktoré by vypovedali o ich negatívnom správaní sa na verejnosti.
Podľa odpisu registra trestov obžalovaná A. R. bola v minulosti jedenkrát súdne trestaná a to na základe rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6T 1/2005 zo dňa 16.1. 2007, ktorým bola odsúdená pre zločin podvodu podľa § 222 ods.1, ods. 3 Trestného zákona a bol jej uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do I. NVS.
Obžalovanej poľahčovalo, že sa ku spáchaniu skutku priznala ( § 36 písm. l ) Tr. zákona. Na druhej strane jej priťažovalo, že v minulosti už bola za trestný čin odsúdená (§ 37 písm. m) Tr. zákona.
V rámci úvah o určení druhu trestu a výmery súd vychádzal u obžalovanej A. R. z trestnej sadzby 3 až 10 rokov, u obžalovanej je pomer priťažujúcich (§ 37 písm. m) Tr. zákona) a poľahčujúcich okolností (§ 36 písm. l) Tr. zákona) v rovnakom pomere, teda súd by pri výmere trestu neupravoval dolnú ani hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu /podľa § 38 ods. 2, ods. 3, resp. § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona/. Na základe uvedeného mal súd za to, že trest uložený obžalovanej skorším rozsudkom Krajského súdu Košice, sp. zn. 6T 1/2005 zo dňa 16.1.2007 v trvaní 5 rokov, so zaradením do 1. nápravnovýchovnej skupiny je dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa odpisu registra trestov obžalovaný P. Z. bol v minulosti devätnásťkrát súdne trestaný, pričom v 9 prípadoch už platí fikcia neodsúdenia. Obžalovanému poľahčovalo, že sa ku spáchaniu skutku priznal ( § 36 písm. l ) Tr. zákona. Na druhej strane mu priťažovalo, že v minulosti už bol za trestný čin odsúdený (§ 37 písm. m) Tr. zákona.
V rámci úvah o určení druhu trestu a výmery súd vychádzal u obžalovaného P. Z. z trestnej sadzby 3 až 10 rokov, u obžalovaného je pomer priťažujúcich (§ 37 písm. m) Tr. zákona) a poľahčujúcich okolností (§ 36 písm. l) Tr. zákona) v rovnakom pomere, teda súd pri výmere trestu neupravoval dolnú ani hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu /podľa § 38 ods. 2, ods. 3, resp. § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona/. Po vyhodnotení všetkých zákonných kritérií súd dospel k záveru, že na dosiahnutie účelu trestu (s prihliadnutím na funkcie, ktoré má trest, ako taký, plniť v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákona) bude v prípade obžalovaného nevyhnutné uloženie ďalšieho nepodmienečného trestu odňatia slobody, a síce na dolnej hranici trestnej sadzby - t. j. vo výmere 36 mesiacov.
Pre výkon predmetného trestu súd obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu, vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin (§ 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona).
Podľa odpisu registra trestov obžalovaná N. J. bola v minulosti dvakrát súdne trestaná, v jednom prípade už platí fikcia neodsúdenia a v druhom prípade ide o odsúdenie cudzozemským súdom.
V rámci úvah o určení druhu trestu a výmery súd vychádzal u obžalovanej N. J. z trestnej sadzby 3 až 10 rokov, pričom vzal do úvahy poľahčujúcu okolnosť a to priznanie sa ku skutku a uložil jej podmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 48 ( štyridsaťosem ) mesiacov za súčasného uloženia probačného dohľadu a uloženia obmedzenia spočívajúceho v zákaze stretávať sa s osobami, ktoré majú na obžalovanú negatívny vplyv a ktoré boli účastníkmi na trestnom čine.
Poučenie:
Odvolanie je možné podať Okresnom súde Košice II, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.