Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cpr/2/2013

Uznesenie

Okresný súd Michalovce, v právnej veci žalobcu Ľ. F., X.. XX.X.XXXX, L. R., N.. G. XXX, právne zastúpený JUDr. Antonom Hencovským, advokátom so sídlom AK Košice, ul. Františkánska 3, proti žalovanému 1. Deliace centrum, s.r.o., so sídlom Hattalova 12, Bratislava, IČO: 44 950 985, zastúpeného JUDr. Jozefom Koľom, advokátom so sídlom AK Košice, ul. Hutnícka 1, v konaní o určenie, že žalovaný zodpovedá za škodu vzniknutú žalobcovi pracovným úrazom zo dňa 17.2.2011, o trovách tohto konania a odvolacieho konania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v konaní v celkovej výške 1.948,19 EUR, všetko na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Antona Hencovského, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Tunajší súd vo veci meritórne rozhodol rozsudkom č. ( čl. 272 a nasl. ) zo dňa 17.10.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Košice, č. ( čl. 319 a nasl. ) zo dňa 22.9.2015 tak, že určil, že žalovaný zodpovedá za škodu vzniknutú žalobcovi pracovným úrazom zo dňa 17.2.2011. O trovách konania prvostupňový súd vyslovil, že o týchto bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Právny zástupca žalobcu predložil súdu vyúčtovanie trov právneho zastúpenia zo dňa 29.9.2014 v spojení s vyjadrením doručeným súdu dňa 27.11.2015. Konštatujúc, že meritórnym rozhodnutím vo veci súd prvého stupňa vyhovel dôvodne podanej žalobe, z uvedeného dôvodu tak žalobcovi patrí náhrada vzniknutých trov konania, lebo dôležitou okolnosťou, ktorá určuje nárok na ich náhradu podľa tohto ustanovenia je „úspech vo veci“.

V zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 ( v platnom znení ) podľa § 11 ods. 1 písm. a), základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, je 1/13-ina výpočtového základu ( v r. 2012 - 58,69 €, r. 2013 - 60,07 €, r. 2014 - 61,87 € ). Podľa § 13a ods. 4 vyhlášky, za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia patrí 1 základnej sadzby tarifnej odmeny. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške 1/100 výpočtového základu za každý úkon právnej služby ( v r. 2012 - 7,63 €, r. 2013 - 7,81 €, r. 2014 - 8,04 € ). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu ( r. 2013 - 10,01 €, r. 2014 - 13,40 € ) Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu ( § 22 zák. č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty ).

Súd preskúmal predložené vyúčtovanie právnym zástupcom žalobcu a tomuto priznal :

I. odmenu za prevedené úkony

- prevzatie a príprava zastúpenia ............................................................. 58,69 €,

- spracovanie žaloby a jej podanie na súd 7.3.2012 ................................ 58,69 €,

- návrh na prikázanie veci zo dňa 11.5.2012 ........................................... 58,69 €,

- účasť na pojednávaní dňa 1.10.2013 ..................................................... 60,07 €,

- účasť na pojednávaní dňa 29.10.2013 ................................................... 60,07 €,

- účasť na pojednávaní dňa 14.2.2014 ..................................................... 61,87 €,

- návrh na doplnenie dokazovania zo dňa 18.3.2014 ............................... 61,87 €,

- účasť na pojednávaní dňa 8.7.2014 ....................................................... 61,87 €,

- účasť na pojednávaní dňa 26.8.2014 ..................................................... 61,87 €,

- vyjadrenie vo veci zo dňa 11.9.2014 ..................................................... 61,87 €,

- účasť na pojednávaní dňa 26.9.2014 ..................................................... 61,87 €,

- účasť na vyhlásení rozhodnutia vo veci 17.10.2014 ( 1-ica) ................ 30,94 €, Spolu: .............................................................................................................. 822,11 €, + 20 % DPH ......................................................................................................164,42 €, s uplatnenou DPH .......................................................................................... 986,53 €,

II. režijný paušál

r. 2012 = 3x7,63 € + r. 2013 = 2x7,81 € + r. 2014 = 9x8,04 € ........................110,87 €, + 20 % DPH ...................................................................................................... 22,17 €, s uplatnenou DPH ........................................................................................... 133,04 €

III. cestovné

Za cesty Košice - Michalovce a späť vykonané vlakom v zmysle platného Cenníka ZSSK, a.s. je 1 cesta vo výške 3,90 € ( vzdialenosť 73 km, čas 1 hod. 20 min. ).

- 8x pojednávanie ( 1.10.2013, 29.10.2013, 14.2.2014, 23.5.2014, 8.7.2014, 26.8.2014, 26.9.2014, 17.10.2014 po 3,90 € x 2 ) ...................................................... 62,40 €,

IV. náhradu za stratu času

- pojednávanie 1.10.2013 ( 2 cesty x 13,01 € x 3 začaté 1 hodiny ) ......... 78,06 €,

- pojednávanie 29.10.2013 ......................................................................... 78,06 €,

- pojednávanie 14.2.2014 ( 2 cesty x 13,40 € x 3 začaté 1 hodiny ) ......... 80,40 €,

- pojednávanie 23.5.2014 ........................................................................... 80,40 €,

- pojednávanie 8.7.2014 .............................................................................. 80,40 €,

- pojednávanie 26.8.2014 ............................................................................ 80,40 €,

- pojednávanie 26.9.2014 ............................................................................ 80,40 €,

- pojednávanie 17.10.2014 .......................................................................... 80,40 €, Spolu ....................................................................................................................638,52 €, + 20 % DPH ........................................................................................................ 127,70 €, s uplatnenou DPH ............................................................................................. 766,22 €.

Celkové trovy konania tak predstavujú sumu 1.948,19 €, ktorá pozostáva z priznanej odmeny 986,53 € + režijného paušálu 133,04 € + cestovného 62,40 € + náhrady za stratu času 766,22 € ).

Podľa § 224 ods. 1 O.s.p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

Podľa § 224 ods. 4 O.s.p., ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa § 151 ods. 3, o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

Súd z obsahu spisu zistil, že odvolanie voči rozhodnutiu prvostupňového súdu podal žalovaný, ktorý však bol pred odvolacím súdom neúspešný. Žalobcovi v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

S poukazom na vyššie zistené skutočnosti, celkové trovy konania v danej veci predstavujú sumu 1.948,19 EUR titulom trov právneho zastúpenia žalobcu.

Preto o trovách celého konania súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia s tým, že žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v sume 1.948,19 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Antona Hencovského, vedený v R., C..R.., č.ú: XXX XX XXX/XXXX podľa § 149 ods. 1 O.s.p. a o trovách odvolacieho konania podľa § 224 ods. 4 O.s.p. tak, že tieto trovy žalobcovi nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).