Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-216-2015.pdf
PDF · 77.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/216/2015
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateľa: Friendly Finance Slovakia spol., s.r.o., so sídlom v Košiciach, Hlavná 104, IČO: 47243368, zast.: Mgr. Henrich Schindler, advokát, so sídlom v Banskej Bystrici, Janka Kráľa 7, IČO:40887481, proti odporcovi: U. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. A. E. XX, v konaní o zaplatenie 317,21 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 27,64 EUR, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Navrhovateľovi v r a c i a krátený súdny poplatok vo výške 12,30 EUR a žiada Slovenskú poštu, a.s., aby sumu 12,30 EUR poukázala navrhovateľovi, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným na tunajší súd dňa 23.10.2015, sa navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu, domáhal, aby mu odporca zaplatil sumu vo výške 317,21 EUR a úroky z omeškania vo výške 5,25 % p.a. odo dňa 26.11.2013 do zaplatenia zo sumy 262,21 EUR. Súčasne sa domáhal aj zaplatenia trov súdneho konania.
Návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako spotrebiteľom došlo dňa 10/25/2013 k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len "Rámcová zmluva") a zároveň Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len "Zmluva"), a to tým, že odporca prijal návrh Rámcovej zmluvy a Zmluvy zo strany navrhovateľa v súlade s čl. III bod 3. Rámcovej zmluvy, na základe ktorých navrhovateľ prikladá výpis z bankového účtu. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorázovo v dohodnutej lehote do dňa 25.11.2013. Predpokladom uzatvorenia Zmluvy a Rámcovej zmluvy bola registrácia odporcu ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla navrhovateľa ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie Zmluvy, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. Rámcová zmluva, Zmluva a jej prípadné prílohy nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s textom. V prípade veriteľa bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu Zmluvy spotrebiteľovi formou elektronickej pošty. Zaregistrovaný spotrebiteľ vyjadril svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. V zmysle § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, Písomná forma je zachovaná , ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Odporca sa zaviazal navrhovateľovi vrátiť celkovú čiastku 262,21 EUR, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru vo výške 200,- EUR a individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru vo výške 62,21 EUR. V zmysle § 497 Obchodného zákonníka Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Výšku odplaty si odporca určil sám na webovom sídle navrhovateľa, a to v závislosti od výšky poskytnutej sumy a lehoty splatnosti úveru. V zmysle § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. RPMN uvedená v Zmluve preto skutočne neodzrkadľuje reálnu hodnotu RPMN, nakoľko jej výpočet predpokladá ročný základ celkovej súčasnej hodnoty čerpaných prostriedkov. Vzhľadom na skutočnosť, že sa odporca zaviazal splatiť navrhovateľovi dlh v lehote kratšej ako 3 mesiace od poskytnutia úveru, je neadekvátne posudzovať výšku RPMN. Úver s príslušenstvom sa stal splatný dňa 25.11.2013. Nakoľko odporca navrhovateľovi nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, v zmysle čl. IV bod 4 Rámcovej zmluvy s poukazovaním na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, si navrhovateľ uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania, ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5,25 % p.a. zo sumy 262,21 EUR odo dňa nasledujúceho po dní splatnosti až do zaplatenia. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Navrhovateľ priloženými písomnými výzvami vyzval odporcu na úhradu jeho záväzku voči navrhovateľovi. V zmysle čl. IV bod 5 Rámcovej zmluvy si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi náhradu skutočne vynaložených nákladov v celkovej výške 55,- EUR, pričom odporca bol pred uzatvorením Rámcovej zmluvy a Zmluvy riadne oboznámený s poplatkami súvisiacich s porušením povinnosti odporcu splniť riadne a včas svoj záväzok. Celkový nárok navrhovateľa predstavuje sumu vo výške 317,21 EUR s príslušenstvom (súčet istiny, dohodnutej odplaty a celkových nákladov). Povinný do dnešného dňa nezrealizoval žiadnu úhradu.
Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 09.12.2015. Dňa 07.12.2015 bolo súdu doručené podanie navrhovateľa, ktorým prostredníctvom svojho zástupcu, zobral žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že odporca uhradil svoj dlh v celom rozsahu, a to dňa 01.12.2015.
Podľa ust. § 96 ods. 1 až 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Postupujúc podľa citovaných ustanovení súd konanie, v dôsledku späťvzatia návrhu, ku ktorému došlo skôr než sa začalo pojednávanie, zastavil bez toho, aby zisťoval prípadné stanovisko odporcu k tomuto späťvzatiu, nakoľko jeho prípadný nesúhlas so späťvzatím by bol aj tak neúčinný.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., podľa ktorého povinnosť nahradiť trovy konania vznikla odporcovi voči navrhovateľovi, keďže navrhovateľ zobral návrh späť pre správanie odporcu, ktorý žalovanú sumu zaplatil po podaní návrhu na súd, ako to vyplýva z tvrdenia navrhovateľa, ktoré korešponduje s dokladmi o zaplatení predloženými odporcom (č.l. 26-28 spisu). Z uvedených dokladov vyplýva, že odporca poukázal na bankový účet uvedený v petite žalobného návrhu sumu 79,90 EUR s údajom o platbe: trovy právneho zastúpenia, sumu 19,- EUR s údajom o platbe: súdny poplatok a sumu 345,- EUR s údajom o platbe dlžná suma +úroky z omeškania.
Navrhovateľ za podaný návrh zaplatil súdny poplatok v sume 19,- EUR. Keďže k späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení časti takto zaplateného poplatku, a to v sume 12,30 EUR, po krátení o sumu 6,70 EUR. Pri tomto rozhodovaní súd postupoval podľa § 11ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v aktuálnom znení.
Z titulu tzv. iných trov konania by navrhovateľovi náležala ich náhrada v sume 6,70 EUR zodpovedajúcej nevrátenej časti súdneho poplatku.
Navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom, ktorý vo veci vykonal tri úkony právnej služby, všetky v roku 2015: 1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - žaloba, 3. späťvzatie žaloby. Za každý z úkonov náleží podľa hodnoty veci odmena 24,90 EUR, za tri úkony 74,70 EUR. Ku každému z úkonov ešte náleží režijný paušál 8,39 EUR, za tri úkony 25,17 EUR a k odmene a režijnému paušálu aj 20%DPH, ktorej je právny zástupca navrhovateľa platiteľom (č.l. 15 spisu). Trovy právneho zastúpenia tak spolu predstavujú 119,84 EUR (74,70 + 25,17 + 19,97). Pri určovaní výšky trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 15 písm. a), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Trovy právneho zastúpenia, spolu s ďalšími trovami, na ktoré vznikol navrhovateľovi nárok predstavujú sumu spolu vo výške 126,54 EUR (6,70 EUR a 119,84 EUR). Keďže odporca preukázateľne zaplatil trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku (keď zaplatil namiesto 6,70 EUR, na ktoré vznikol navrhovateľovi nárok, sumu 19,- EUR) a na trovy právneho zastúpenia zaplatil sumu 79,90 EUR, súd odporcu zaviazal už len na zaplatenie neuhradených trov právneho zastúpenia (po započítaní celkovej úhrady na trovy konania) vo výške 27,64 EUR (126,54 - 79,90 - 19).
Priznané trovy právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa s poukazom na ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15- ich dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím ohľadne trov konania, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Okresný súd Dolný Kubín 15. decembra 2015
JUDr. Jana Veselá
sudkyňa