Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_44C-646-2015.pdf
PDF · 86.9 KB
Case nature
Subarea
44C/646/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľky: K.. V. K., R.. XX.XX.XXXX, D. D., Ď. X, štátny občan SR, v zastúpení: JUDr. Štefan Dedák, advokát, AK v Bratislave, Mostová 2, proti odporcom: 1/ E. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. D., R. XX, štátny občan SR, 2/ A. J., R.. XX.XX.XXXX, D. D., Q. XXXX/X, štátny občan SR, o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
Súd odporcom 1/ a 2/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 28.10.2015 domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým súd zakáže odporcom 1/ a 2/ pokračovať v stavebnej činnosti na pozemku s parc. č. 5478/19, parcela registra „C“, o výmere 126 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, a pozemku s parc. č. 5478/6, parcela registra „C“, o výmere 291 m2, druh pozemku: ostatné plochy, nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., vedené Okresným úradom Bratislava III na liste vlastníctva č. XXXX a na pozemku s parc. č. 5475/9, parcela registra „C“, o výmere 262 m2, druh pozemku: záhrady, a pozemku s parc. č. 5478/5, parcela registra „C“, o výmere 404 m2, druh pozemku: ostatné plochy, nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., obec Bratislava - mestská časť Bratislava - Nové Mesto, okres : Bratislava III, vedených Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľka odôvodnila nasledovnými skutočnosťami:
- navrhovateľka sa žalobou vo veci samej bude domáhať zdržania sa akýchkoľvek zásahov do vlastníckeho práva k pozemkom navrhovateľky ako aj odstránenia všetkých neoprávnene vykonaných stavieb a iných úprav a navrátenie pozemkov navrhovateľky do pôvodného stavu;
- navrhovateľka je výlučným vlastníkom pozemku s parc. č. 5475/9, parcela registra „C“, o výmere 262 m2, druh pozemku: záhrady a pozemku s parc. č. 5478/5, parcela registra „C“, o výmere 404 m2, druh pozemku: ostatné plochy, nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., obec Bratislava - mestská časť Bratislava - Nové Mesto, okres : Bratislava III, vedených Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor;
- odporcovia 1/ a 2/ sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti v spoluvlastníckom podiele každý 1 a to stavby súp. č. 3375, popis stavby: rodinný dom, postavenom na pozemku s parc. č. 5478/19, parcela registra „C“, o výmere 126 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, a spoluvlastníkmi pozemku s parc. č. 5478/6, parcela registra „C“, o výmere 291 m2, druh pozemku: ostatné plochy, nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., vedené Okresným úradom Bratislava III na liste vlastníctva č. XXXX; pozemky odporcov sú bezprostredne susediacimi s pozemkami navrhovateľky;
- odporcovia 1/ a 2/ začali zasahovať do vlastníckych práv k pozemkom navrhovateľky tým, že stavbou prístavby k rodinnému domu neprimeraným spôsobom zasahujú aj na pozemky navrhovateľky a poškodzujú majetok navrhovateľky na nich sa nachádzajúci; navrhovateľka sa domáha ochrany svojich vlastníckych práv aj prostredníctvom stavebného a trestného konania, nakoľko napriek opakovaným výzvam na zdržanie sa konania odporcovia žiadnym spôsobom nereagovali a v stavbe nezákonne pokračujú; navrhovateľka má vážne obavy, že odporcovia budú konať tak, že pokračovaním vo výkone stavebných prác - prístavby k rodinnému domu odporcovia zasiahnu ešte vo väčšej miere do vlastníckych práv navrhovateľky a zároveň zmaria výkon rozhodnutia vo veci samej svojimi právnymi či faktickými úkonmi, ktorými budú nakladať s pozemkami navrhovateľky ako so svojimi vlastnými;
- navrhovateľka zistila, že sa začala vykonávať stavebná činnosť na susediacich pozemkoch odporcov, ktorých v danom čase bol spoluvlastníkom K. J., a že touto činnosťou jej bol bez súhlasu a jej vedomia odstránený plot aj oporný múr nachádzajúci sa na pozemku parc. č. 5478/5; navrhovateľka sa po zistených skutočnostiach osobne stretla s p. J., ktorý uviedol, že plot navrhovateľky odstránil z toho dôvodu, že ide spevňovať svah, ktorý nepriaznivo pôsobí na schodisko jeho rodinného domu; p. J. realizovaním stavby nedodržal a nerešpektoval hranicu pozemkov navrhovateľky, čím navrhovateľke poškodil záhradu aj altánok; navrhovateľka s pokračovaním v činnosti p. J. a odporkyne 2/ nesúhlasila, a preto ich opakovane vyzývala, aby v tomto nezákonnom konaní uskutočňovanom na jej pozemkoch nepokračovali a spôsobené škody odstránili, nakoľko zistila, že na stavbu nebolo vydané stavebné povolenie a nestavia sa oporný múr, ale prístavba rodinného domu; napriek uvedenému odporcovia so stavebnými úpravami pokračovali, až zasiahli do vlastníckych práv navrhovateľky na pozemku s parc. č. 5475/9, minimálne na 1,43 m tak, že odstránili zeminu a podkopali altánok navrhovateľky postavený na tomto pozemku;
- medzičasom p. J. svoj spoluvlastnícky podiel na pozemkoch odporcov previedol na odporcu 1/ ; vzhľadom na uvedené skutočnosti má navrhovateľka za to, že sa jednalo len o špekulatívny prevod vlastníckych práv, aby sa tak p. J. mohol zbaviť svojej zodpovednosti; aj nový spoluvlastník - odporca 1/ však v nezákonnej stavebnej činnosti pokračuje a neprimerane zasahuje do vlastníckych práv navrhovateľky;
- navrhovateľka sa ochrany svojich práv domáhala aj iniciovaním stavebného konania, keď dňa 19.08.2015 žiadala stavebný úrad na príslušnom Miestnom úrade Bratislava, mestskej časti Bratislava
- Nové Mesto, so sídlom Junácka 1, 832 91 Bratislava, oddelenie územného konania a stavebného poriadku, o preverenie legálnosti jestvujúcej stavby aj na pozemkoch navrhovateľky bez jej vedomia; vzhľadom na to, že stavebný úrad nekonal, dňa 21.08.2015 podala navrhovateľka opakovane žiadosť o preverenie legálnosti stavby na tomto orgáne; dňa 06.10.2015 príslušný stavebný úrad vykonal štátny stavebný dohľad vo veci preverenia realizovania stavebných prác na pozemkoch odporcu, na základe čoho zistil, že realizovanie stavby - prístavby k rodinnému domu prebieha bez stavebného povolenia, a teda sa jedná o nepovolenú stavbu; stavebný úrad tiež skonštatoval, že sa jedná aj o neoprávnenú stavbu, keďže je postavená na cudzom pozemku vo vlastníctve navrhovateľky; stavebný úrad vyzval odporcov, aby s okamžitou platnosťou zastavili stavebné práce na prístavbe k rodinnému domu; odporcovia ani na toto rozhodnutie stavebného úradu žiadnym spôsobom nereagovali a v stavebnej činnosti dodnes pokračujú;
- navrhovateľka na ochranu svojich vlastníckych práv podala aj trestné oznámenie na Okresnom riaditeľstve PZ v Bratislave III, Jahodová 23, 831 01 Bratislava, kde je vedené trestné konanie pod ČVS: ORP-1298/NMZ-B3-2015;
- oprávnenosť, dôvodnosť a naliehavosť vydania predbežného opatrenia nároku navrhovateľky preukazuje najmä reálnou existenciou nebezpečenstva vzniku škody väčšieho rozsahu a neoprávneného zasahovania do vlastníckych práv navrhovateľky, a to na pozemkoch v jej výlučnom vlastníctve; odporcovia vykonávajú stavebné činnosti a terénne úpravy na pozemkoch navrhovateľky, napriek tomu, že k týmto pozemkom nemajú nijaké užívacie ani vlastnícke právo, čím obmedzujú právo navrhovateľky s pozemkami voľne nakladať a zároveň jej tým spôsobujú škodu značného rozsahu;
- odporcovia pokračovali vo výkopových a stavebných prácach a spôsobili, že následkom ich činnosti a dlhotrvajúcich dažďov sa zosunula zo svahu a hrozí zosunutie veľkej časti svahu;
- nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy je odôvodnené samotným faktom protiprávneho konania odporcami a faktom, že v prípade nevydania predbežného opatrenia budú odporcovia aj naďalej pokračovať v realizácii neoprávnenej a nepovolenej stavby, a to prístavby k rodinnému domu ako aj v iných stavebných a terénnych úpravách neprimeraným spôsobom zasahujúcich pozemky navrhovateľky a jej vlastníckeho práva; z toho dôvodu vznikne navrhovateľke ešte väčšia škoda na majetku a naďalej bude pretrvávať tento protiprávny stav;
- navrhovateľka má za to, že z doterajšieho konania odporcov jednoznačne vyplýva, že odporcovia majú záujem pokračovať v nezákonnej stavebnej činnosti, keďže ani na výzvu stavebného úradu na zastavenie realizácie stavby nereagovali; práve naopak, navrhovateľka predpokladá, že odporcovia budú pokračovať v nezákonnom konaní a spôsobia navrhovateľke ešte väčšiu škodu, čo môže mať až veľmi vážne následky na pozemky a stavby navrhovateľky; podľa názoru navrhovateľky je obmedzenie možnosti odporcov pokračovať vo vykonávaných stavebných činnostiach a terénnych úpravách bez stavebného povolenia predbežným opatrením primeraným prostriedkom na zabezpečenie budúceho výkonu práv navrhovateľky ako aj ochranu jej vlastníckych a majetkových práv; je možné konštatovať, že uložením predbežného opatrenia by odporcom nebola spôsobená žiadna ujma, len by sa nastolil zákonný stav;
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi: výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, žiadosť navrhovateľky o preverenie legálnosti stavby zo dňa 17.08.2015 a 18.08.2015, zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 11.09.2015, fotodokumentácia, geometrický plán, výzva Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto na zastavenie stavebných prác zo dňa 07.10.2015, rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto zo dňa 08.10.2015.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 prvá a druhá veta O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 75 ods. 4 O.s.p., o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.
Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej, je predbežné opatrenie. Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pri vydaní konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu bez okamžitého zásahu súdu nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Predbežné opatrenie musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej.
V predmetnej veci navrhovateľka osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorý spočíva v tom, že navrhovateľka je výlučným vlastníkom nehnuteľností susediacich s nehnuteľnosťami v spoluvlastníctve odporcov 1/ a 2/, pričom vlastníctvo účastníkov konania k jednotlivým nehnuteľnostiam mal súd preukázané z aktuálnych listov vlastníctva č. XXXX ( navrhovateľka je výlučným vlastníkom okrem iných aj pozemku s parc. č. 5475/9, parcela registra „C“, o výmere 262 m2, druh pozemku: záhrady a pozemku s parc. č. 5478/5, parcela registra „C“, o výmere 404 m2, druh pozemku: ostatné plochy, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Vinohrady, obec Bratislava - mestská časť Bratislava - Nové Mesto, okres : Bratislava III ) a č. 3489 ( odporcovia v 1/ a 2/ rade sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti v spoluvlastníckom podiele každý 1 a to stavby súp. č. 3375, popis stavby: rodinný dom, postavenom na pozemku s parc. č. 5478/19, parcela registra „C“, o výmere 126 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, a spoluvlastníkmi pozemku s parc. č. 5478/6, parcela registra „C“, o výmere 291 m2, druh pozemku: ostatné plochy, nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., obec Bratislava - mestská časť Bratislava - Nové Mesto, okres : Bratislava III ).
Zo žiadostí navrhovateľky adresovaných na stavebný úrad zo dňa 17.08.2015 a 18.08.2015 mal súd za osvedčené, že navrhovateľka sa obrátila na stavebný úrad za účelom preverenia legálnosti stavby, ktorú realizujú odporcovia.
Ďalej mal súd z listinných dôkazov osvedčené, že navrhovateľka dňa 11.09.2015 podala na predchádzajúceho spoluvlastníka pozemkov parc. č. 5478/6 a 5478/19 p. K. J. (právny predchodca odporcu v 1/ rade) trestné oznámenie v súvislosti s realizáciou prístavby k jeho rodinnému domu, ktorou zasahuje do vlastníckych práv navrhovateľky.
Z výzvy Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto zo dňa 07.10.2015 mal súd osvedčené, že stavebný úrad uskutočnil dňa 06.10.2015 štátny stavebný dohľad vo veci preverenia realizovania stavebných prác na pozemkoch parc. č. 5478/6 a 5478/19 a 5475/9 v katastrálnom území C., a zistil zo strany odporcov realizovanie prístavby k rodinnému domu bez stavebného povolenia vrátane zásahu stavby na susedný pozemok a preto súčasne vyzval odporcov 1/ a 2/ ako stavebníkov, aby s okamžitou platnosťou zastavili stavebné práce na prístavbe rodinného domu, nakoľko ich realizujú bez stavebného povolenia.
Z rozhodnutia Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto zo dňa 08.10.2015 mal súd preukázané, že stavebný úrad z vlastného podnetu začal konanie o dodatočnom povolení stavby na pozemkoch parc.č. 5478/6, 5478/19 a parc. č. 5475/9 v katastrálnom území Vinohrady a vyzval vlastníkov stavby - odporcov v 1/ a 2/ rade , aby do 30.12.2015 predložili doklady o tom, že dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania a osobitnými predpismi. Súčasne konanie o dodatočnom povolení stavby prerušil a bude v ňom pokračovať až po doplnení podania.
Súd má v tomto prípade za to, že navrhovateľka okrem preukázania existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania preukázala súdu aj existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá spočíva v konkrétnom konaní odporcov 1/ a 2/, ktorí aktuálne realizujú stavebné práce a to prístavbu k rodinnému domu, pričom zasahujú aj na pozemok vo vlastníctve navrhovateľky, čím narúšajú jej vlastnícke právo k jej nehnuteľnosti.
Navrhovanému predbežnému opatreniu však napriek týmto skutočnostiam nie je možné vyhovieť z dôvodu, že smeruje k úprave pomerov účastníkov mimo rámca občianskoprávnych vzťahov, čím absentuje právny záujem navrhovateľky na nariadení navrhovaného predbežného opatrenia v občianskom súdnom konaní.
Navrhovateľka sa návrhom domáha zákazu pokračovania v stavebnej činnosti na dotknutých pozemkoch vo vlastníctve tak odporcov ako aj navrhovateľky, a to v rámci stavebného konania upraveného normami správneho práva podľa zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku /stavebný zákon/, čím sleduje dosiahnutie zastavenia stavebných prác v občianskom súdnom konaní mimo rámca správneho konania a kompetencie orgánu štátneho stavebného dohľadu v zmysle § 102 Stavebného zákona. Pokiaľ by súd v občianskom súdnom konaní uložil povinnosť odporcom stavebné práce zastaviť z dôvodu ich realizácie bez stavebného povolenia, zasiahol by tým neoprávnene do právomoci stavebného úradu. Navrhované predbežné opatrenie sa tak vymyká z rámca občianskoprávneho vzťahu a preto nemožno dôvodiť ani naliehavosť potreby dočasnej úpravy takýchto vzťahov medzi účastníkmi konania v občianskom súdnom konaní.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania spojených s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu, a to tak, že úspešným odporcom 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal, nakoľko im v súvislosti s týmto návrhom žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III., písomne, v troch rovnopisoch.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).