Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-222-2015.pdf
PDF · 85.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/222/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa/žalobcu: O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zast. advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni/žalovanej: E. X., nar. X.X.XXXX, bytom H. - H., S. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 410,58 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 410,58 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 58,61 eur odo dňa 24.1.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 42,70 eur odo dňa 23.12.2014 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 37,76 eur odo dňa 22.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 5,15% ročne zo sumy 160,48 eur odo dňa 24.6.2014 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 78,14 eur odo dňa 24.5.2014 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 31,89 eur odo dňa 22.3.2014 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 1,- euro odo dňa 24.9.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania navrhovateľa titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 24,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 91,85 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko v splátkach vo výške 10,- eur mesačne splatných vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod sankciou straty výhody splátok.
V ostatnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 15.12.2015 odporkyňa uznala nárok navrhovateľa čo do dôvodu aj výšky v celom rozsahu, preto súd s poukazom na ust. § 153a ods. 1 a 157 ods. 4 OSP v odôvodnení uviedol iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol. Predmetom konania bol navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 410,58 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 58,61 eur odo dňa 24.1.2015 do zaplatenia, 8,05% ročne zo sumy 42,70 eur odo dňa 23.12.2014 do zaplatenia, 8,05% ročne zo sumy 37,76 eur odo dňa 22.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 8,15% ročne zo sumy 160,48 eur odo dňa 24.6.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 78,14 eur odo dňa 24.5.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 31,89 eur odo dňa 22.3.2014 do zaplatenia, 8,05% ročne zo sumy 1,- euro odo dňa 24.9.2014 do zaplatenia, ako aj nárok na zaplatenie náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia, titulom neuhradených služieb na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.12.2013 uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou. V priebehu konania navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 30.11.2015 opravil žalobný petit z dôvodu zjavnej chyby v písaní, keď uviedol nesprávnu výšku úrokovej sadzby a zároveň uvedeným podaním opravil priezvisko odporkyne.
Uvedené podanie súd podľa jeho obsahu posúdil ako späťvzatie návrhu v časti uplatnených úrokov z omeškania, v ktorých tieto prevyšovali výšku zákonného úroku z omeškania podľa príslušného vykonávacieho predpisu. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.3.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 4 písm. k/ a ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným
spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V zmysle § 96 ods. 1 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
V zmysle § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
V zmysle § 96 ods. 3 OSP nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 15.12.2015 po čiastočnom späťvzatí návrhu uznala návrh navrhovateľa čo do dôvodu aj výšky v celom rozsahu, súd s poukazom na ust. § 153a ods. 1 a 157 ods. 4 OSP v odôvodnení uviedol iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 a § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania vo výške 24,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 91,85 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhlášky“) nasledovne: Za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 29,88 eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, t.j. za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2015 (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 x 29,88 eur, spolu 59,76 eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnych služieb, tzv. režijný paušál vo výške 2 x 8,39 eur, spolu 16,78 eur. Nakoľko právny zástupca je platiteľom DPH, zvyšuje sa tarifná odmena v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky o 20 % DPH, t.j. o 15,31 eur.
Súd povolil žalovanú sumu a trovy konania odporkyni splácať v mesačných splátkach vo výške 10 eur mesačne, keď prihliadol k jej osobným a majetkovým pomerom, nakoľko z predložených dokladov (rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok o priznaní príspevku na opatrovanie
fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím O. P.) mal súd preukázané, že odporkyňa poberá mesačne opatrovateľské na dcéru 268 eur, pričom je to jej jediný príjem. Z uvedeného príjmu uhrádza elektrinu mesačne vo výške 30 eur, nájomné vo výške 50 eur mesačne, platí životné poistky sebe a dcére po 20 eur mesačne, káblovku 11,50 eur mesačne, exekútorovi 10 eur podlžnosť ohľadom elektriky, 10 eur mesačne platí Detskému domovu, Kalvárska v Ružomberku a ďalšiemu Detskému domovu v Spišskom Hrhove, v ktorých zariadeniach sú jej deti, platí aj do ďalšieho zariadenia v Poľnom Kesove - liečebno-východné sanatórium, kde bola dcéra O.. Býva v mestskom nájomnom byte s dvoma dcérami, s O. P. a P. P., ktorá je na materskej dovolenke, poberá ochranný príspevok 75 eur mesačne od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.
Po vyhlásení rozhodnutia sa odporkyňa vzdala odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.