Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_1T-1-2015.pdf
PDF · 69.08 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/1/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márii Szabóovej a členov senátu Z. S. P. J.. M. A.C. v trestnej veci obvineného J. R., N.. XX.XX.XXXX P. N. F. F., N.. XX.XX.XXXX, trestne stíhaného pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. f) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.12.2015 v Bratislave takto
rozhodol:
podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II zo dňa 26.11.2015, č. k. 1 Pv 470/15/1102-33 tak, že:
Obvinený
J. R., N.. XX.XX.XXXX P. N. F. F., N.. XX.XX.XXXX, osoba zaznamenaná na daktyloskopickej karte SR č. A.,
je vinný, že
vystupujúc pod menom J. V. spolu s neznámym páchateľom čiernej pleti pod zámienkou falšovania peňazí vylákali od poškodeného V. K., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., Č.L., T. Č.. X peniaze na hotovosti v celkovej hodnote 100.000 eur a to tým spôsobom, že po niekoľkých predchádzajúcich stretnutiach a následnej dohode dňa 20.09.2010 cca. o 10:30 hod. sa stretli pred hotelom Sheraton na Pribinovej ulici v Bratislave a následne sa presunuli do hotelovej izby č. 411 hotela Gate One na Galvaniho ulici v Bratislave, kde poškodený odovzdal peniaze vo výške 100.000 eur s tým, že osoba vystupujúca pod menom J. V. spolu so svojím spoločníkom čiernej pleti tieto peniaze presne nezisteným spôsobom rozmnožia, následne obvinený J. spolu so svojím spoločníkom čiernej pleti presne nezisteným podvodným spôsobom tieto peniaze odcudzil a z hotela odišli aj s uvedenou sumou peňazí pod zámienkou obeda a do hotela sa už nevrátili, čím spôsobili poškodenému V. K., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., Č., T. Č.. X škodu vo výške 100.000 eur,
teda
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak značnú škodu a závažnejším spôsobom konania - ľsťou
čím spáchal
úmyselný zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. f) Trestného zákona,
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 46 Trestného zákona, § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona s použitím ustanovenia § 39 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky.
Podľa § 49 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému ukladá skúšobná doba v dĺžke 5 ( päť ) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený V.. V. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. A. - Č., T. X, zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Martinom Ribárom odkazuje so svojím nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie
odôvodnenie:
Dňa 27.11.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II v trestnej veci obvineného J. R. P. N. F. F. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1 Pv 470/15/1102-33, ktorá bola uzatvorená dňa 26.11.2015 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II a menovaným obvineným, trestne stíhaným pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. f) Trestného zákona, a to za súčasnej prítomnosti jeho obhajcu.
Po preskúmaní podaného návrhu a celého spisového materiálu v súlade s § 331 odsek 1 Trestného poriadku, predseda senátu, nezistiac žiadne závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, ako ani zrejmú neprimeranosť navrhovanej dohody, určil termín verejného zasadnutia na jeho prejednanie v súlade s § 332 odsek 1 Trestného poriadku, predvolal obvineného a upovedomil o termíne verejného zasadnutia prokurátora, obhajcu obvineného a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II, predseda senátu, po poučení obvineného o jej právach, položil obvinenému J. R. P. N. F. F. otázky v súlade s § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno,
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno,
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno,
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno,
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvineného: áno,
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: áno,
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: áno.
Nakoľko obvinený J. R. P. N. F. F. odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol senát rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste.
Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu, sa stal, či ho spáchal obvinený a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. f) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil uzavretú dohodu ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.