Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-9-2020.pdf
PDF · 123.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, právne zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie č. 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovaným rade: 1/ E. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č., XXX XX Č., 2/ H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX, XXX XX S., o zaplatenie 8.481,55 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 3150,- Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaní v rade 1 a 2 sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 5.331,55 Eur, vyčíslené úroky vo výške 1 518,14 Eur a
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 8 481,55 Eur od 01.05.2020 do 01.12.2020,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 8 431,55 Eur od 02.12.2020 do 08.12.2020,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 8 331,55 Eur od 09.12.2020 do 05.01.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 8 281,55 Eur od 06.01.2021 do 07.01.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 8 181,55 Eur od 08.01.2021 do 03.02.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 8 031,55 Eur od 04.02.2021 do 02.03.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 7 881,55 Eur od 03.03.2021 do 06.04.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 7 731,55 Eur od 07.04.2021 do 04.05.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 7 581,55 Eur od 05.05.2021 do 02.06.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 7 431,55 Eur od 03.06.2021 do 08.07.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 7 281,55 Eur od 09.07.2021 do 10.08.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 7 131,55 Eur od 11.08.2021 do 14.09.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 6 981,55 Eur od 15.09.2021 do 11.10.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 6 831,55 Eur od 12.10.2021 do 03.11.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 6 681,55 Eur od 04.11.2021 do 08.12.2021,
- zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 6 531,55 Eur od 09.12.2021 do 20.12.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 8 481,55 Eur od 01.05.2020 do 01.12.2020,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 8 431,55 Eur od 02.12.2020 do 08.12.2020,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 8 331,55 Eur od 09.12.2020 do 05.01.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 8 281,55 Eur od 06.01.2021 do 07.01.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 8 181,55 Eur od 08.01.2021 do 03.02.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 8 031,55 Eur od 04.02.2021 do 02.03.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 7 881,55 Eur od 03.03.2021 do 06.04.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 7 731,55 Eur od 07.04.2021 do 04.05.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 7 581,55 Eur od 05.05.2021 do 02.06.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 7 431,55 Eur od 03.06.2021 do 08.07.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 7 281,55 Eur od 09.07.2021 do 10.08.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 7 131,55 Eur od 11.08.2021 do 14.09.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 6 981,55 Eur od 15.09.2021 do 11.10.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 6 831,55 Eur od 12.10.2021 do 03.11.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 6 681,55 Eur od 04.11.2021 do 08.12.2021,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 6 531,55 Eur od 09.12.2021 do 07.01.2022,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 6 381,55 Eur od 08.01.2022 do 09.02.2022,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 6 231,55 Eur od 10.02.2022 do 14.03.2022,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 6 081,55 Eur od 15.03.2022 do 13.04.2022,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 5 931,55 Eur od 14.04.2022 do 13.05.2022,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 5 781,55 Eur od 14.05.2022 do 13.06.2022,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 5 631,55 Eur od 14.06.2022 do 11.07.2022,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 5 481,55 Eur od 12.07.2022 do 08.08.2022,
- zákonný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 5 331,55 Eur od 09.08.2022 do zaplatenia, všetko v pravidelných splátkach v sume po 150,- Eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky, alebo jej časti. V rozsahu plnenia žalovaného v rade 1. zaniká povinnosť plniť žalovanému v 2. rade a v rozsahu plnenia žalovaného v rade 2. zaniká povinnosť plnenia žalovaného v rade 1.
III. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
IV. Žalobca má voči žalovaným v rade 1 a 2 n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Podaním, doručeným súdu dňa 26.05.2020, sa žalobkyňa proti v podaní označeným žalovaným domáhala zaplatenia :
- istiny 8481,55 € spolu
- s vyčíslenými dlžnými úrokmi z istiny vo výške 1968,14 €,
- zmluvným úrokom vo výške 8,90 % p. a. zo sumy 8481,55 € od 01.05.2020 do zaplatenia,
- zákonným úrokom vo výške 5 % p. a. zo sumy 8481,55 € od 01.05.2020 do zaplatenia,
- bankovými poplatkami vo výške 36,- €,
- náhrady trov konania.
2. Podanie žaloby právny zástupca pôvodného žalobcu Poštová banka a.s. odôvodnil po skutkovej stránke tak, že dňa 26.0í.2016 uzatvorili žalobca a žalovaný 1) ako dlžník a poručiteľ ( pozn. súdu U. R.) ako spoludlžník Zmluvu o úvere č. 1627968358. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli o. i. Obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj „OP SÚ“), Všeobecné obchodné podmienky žalobcu (ďalej aj „VOP“) a Sadzobník poplatkov žalobcu (ďalej aj „Sadzobník“). Žalovaný 1) a ručiteľ svojim podpisom na Zmluve potvrdili, že sa s týmito dokumentmi oboznámili a súhlasia s ich obsahom. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému 1) a poručiteľovi peňažné prostriedky v sume 10.000,- Eur. Na základe zmluvných dokumentov sa žalovaný 1) a spoludlžník zaviazali: a) v stanovenej lehote vrátiť predchodcovi žalobcu istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (všetky tieto peňažné plnenia Žalovaných ďalej spolu aj „Úver“), b) plniť ostatné povinnosti v zmysle Zmluvných dokumentov.
3. Poručiteľ ako spoludlžník na zmluve dňa 09.10.2016 zomrel. V dôsledku porušenia povinnosti žalovaného 1) a poručiteľa žalobca v zmysle bodu OP SÚ vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 22.08.2018. Žalobca podal pôvodne žalobu na neznámeho dediča žalovaného v 2. rade z titulu neukončenia dedičského konania po poručiteľovi vzhľadom na potrebu ochrany jeho práv pred uplynutím premlčacej doby, a to z dôvodu, že k úmrtiu poručiteľa došlo dňa 09.10.2016. Dedičia poručiteľa resp. žalovaný 1) vykonali poslednú splátku úveru dňa 21.12.2018 v sume 170,- Eur. Jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v aktuálnom stave úveru vyhotoveného z bankového informačného systému. Od toho dňa však žiadnu ďalšiu úhradu nevykonali.
4. K podanej žalobe na preukázanie tvrdení pripojil pôvodný žalobca výpis zo systému o aktuálnom stave úveru ku Dňu 30.4.2020, zmluvu o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička č. 1627968358 zo dňa 26.9.2016, upozornenie - výzvu na splatenie dlžnej časti úveru adresované žalovanému v rade 1) listom z 26.7.2018, výzvu na úhradu dlžnej sumy adresovanú žalovanému v rade 1) dňa 22.8.2018, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov
5. Z úradnej činnosti mal súd preukázané, že žalobca/právny zástupca neuvádzal pravdu vo vzťahu k tomu, že nevedel zistiť právnych nástupcov po ručiteľke v úverovom vzťahu, nakoľko mal preukázané, že dedičské konanie po pôvodne označenej žalovanej ako poručiteľke zomr. U. R. skončilo právoplatne vydaním rozhodnutia - uznesenia sp. zn. 10D/139/2016 zo dňa 31.1.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 31.1.2017 a dedičmi sa stali H. R., nar. X.XX.XXXX, H. R., nar. XX.X.XXXX a E. R.. Súd preto vyzval žalobcu na odstránenie vád žaloby uznesením (č.l. 60). Nakoľko k odstráneniu nedošlo, súd podanie odmietol (uznesenie č.l. 63), voči ktorému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie a v obsahu ktorého odstránil vady podanej žaloby, kde upravil žalobný návrh označenia žalovaného v 2 .rade tak, že žalovaným v 2. rade v tomto konaní E. H. R., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko N. P. XXX, XXXXX B.F. R.. Ďalší dedič H. R., nar. XX.XX.XXXX nie je účastníkom konania, nakoľko svoj dlh voči žalobcovi uhradil. Žalobca v súlade s osvedčením o dedičstve upravil aj žalobný petit a to tak, že navrhol, aby súd uložil povinnosť žalovanému v rade 1) plniť na účet žalobcu vedený v Poštovej banke, a. SK6965000146050093775920, VS: 1627968358 dlžnú istinu vo výške 8.481,55 EUR dlžné úroky z istiny vo výške 1.968,14 EUR; zmluvný úrok vo výške 8,90 % p. a. zo sumy 8.481,55 Eur od 01.05.2020 do zaplatenia; bankové poplatky vo výške 36,- EUR, zákonný úrok vo výške 5 % p. a. zo sumy 8.481,55 EUR od 01.05.2020 do zaplatenia a súdny poplatok zaplatený Žalobcom za podanie tohto návrhu a žalovaný 2) je povinný zaplatiť Žalobcovi na účet Žalobcu vedený v Poštovej banke, SK6965000146050093775920, VS: 1627968358 dlžnú istinu vo výške 4.240,78 EUR dlžné úroky z istiny vo výške 984,07 EUR; zmluvný úrok vo výške 8,90 % p. a. zo sumy 4.240,78 Eur od 01.05.2020 do zaplatenia; bankové poplatky vo výške 18,- EUR. Súd po preskúmaní podania vyhodnotil žalobcom označenú úpravu petitu ako zmenu žaloby /rozšírenie/. Súd k uvedenému záveru dospel na základe porovnania pôvodnej žaloby v ktorej sa žalobkyňa domáhala proti žalovaným v rade 1/ a 2/ zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 8481,55 €, dlžných úrokov z istiny vo výške 1968,14 €, zmluvného úroku, vo výške 8,90 % p. a. zo sumy 8481,55 € od 01.05.2020 do zaplatenia, bankových poplatkov vo výške 36 €, zákonného úroku vo výške 5 % p. a. zo sumy 8481,55 € od 01.05.2020 do zaplatenia, súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 634,94 €, pričom v upravenom petite žalobkyňa popri nároku, ktorého sa domáha proti žalovanému v rade 1/ a 2/ rozšírila svoj nárok o nárok voči žalovanému v rade 2/ a to o zaplatenie sumy 4240,78 €, dlžných úrokov z istiny vo výške 984,07 €, zmluvný úrok vo výške 8,90 % p. a. zo sumy 4240,78 € od 01.05.2020 do zaplatenia, bankových poplatkov vo výške 18,- €, zákonného úroku vo výške 5 % p. a. zo sumy 4240,78 € od 01.05.2020 do zaplatenia a súdneho poplatku. Súd túto zmenu žaloby nepripustil (uznesenie č.l. 92 ) a predmetom tak zostal pôvodne uplatnený nárok žalobcu uplatnený v žalobe. Hoc právny zástupca žalobcu naďalej v rámci petitu delil povinnosť medzi žalovaných v rade 1 a 2, súd samostatne o tomto už nekonal, nakoľko zmenu žaloby nepripustil a išlo o totožnú úpravu. Na podklade výzvy súdu žalobca špecifikoval aj nárok uplatnený v spore (spôsob matematického výpočtu) v podaní na č.l. 83-86 spisu, kde uviedol, že žalobca v období od poskytnutia úveru obdŕžal úhrady vo výške 3 310,65 EUR, z ktorých bolo na poplatky zaúčtovaných 249,00 EUR, na úroky (úrok z omeškania a zmluvný úrok) 1 543,20 EUR a na istinu 1 518,45 EUR. Z uvedeného vyplýva výpočet žalovanej istiny ako rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 10 000,- EUR a započítanými úhradami na istinu 1 518,45 EUR, t. j. 8 481,55 EUR. Čo sa týka nezaplatených poplatkov vo výške 36,- Eur, tieto pozostávajú z poplatku za 1. upomienku na úverovom účte v sume 9,- Eur (vznik poplatkovej povinnosti dňa 14.05.2018), poplatku za 2. upomienku na úverovom účte v sume 9,- Eur (vznik poplatkovej povinnosti dňa 08.06.2018), poplatku za upozornenie pred výzvou v sume 9,- Eur (vznik poplatkovej povinnosti dňa 26.07.2018), poplatku za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom (vznik poplatkovej povinnosti dňa 22.08.2018), ktoré boli účtované v rámci sadzobníka. Zmluvný úrok z istiny je 2 779,80 EUR, úrok z omeškania: 734,76 EUR, celkom 3 514,56 EUR. Z toho úhrady žalovaných započítané na úroky: 1 543,20 EUR a na neuhradené úroky 1 971,36 EUR; z toho neuhradené úroky uplatnené v žalobe sú 1 968,14 EUR. Žalobca teda vyššie (v bode 2.2) vyčíslil konajúcemu súdu zmluvný úrok a úrok z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu podania žaloby, pričom od súčtu týchto dvoch položiek odpočítal platby žalovaného, ktoré v uvedenom období započítal na úroky a dospel tak k sume úroku z istiny uplatňovaného v žalobe vo výške 1 971,36 Eur, resp. 1 968,14 Eur (rozdiel 3,22 EUR vznikol v dôsledku zaokrúhľovania na dve desatinné miesta. Nakoľko žalovaní po podaní žaloby uhradili 450,- € ( splátky za obdobie od 4.9.2020 do 2.11.2020), v tomto rozsahu vzal žalobu žalobca späť a započítal tieto platby na úroky. Súd konanie v tejto časti zastavil uznesením (č.l. 94 spisu).
6. Žalobu so všetkými prílohami doručoval súd na vyjadrenie žalovaným v rade 1a 2.
7. Žalovaný v rade 1) vyjadrenie k podanej žalobe nedoručil, nárok nesporoval, neuviedol žiadne tvrdenia a ani dôkazy.
8. Žalovaný v rade 2) doručil súdu vyjadrenie ( č.l. 105), v ktorom uviedol, že o úvere manželky nemal žiadnu vedomosť, neinformovala ho o tom, dlh sa snaží riadne splácať po 150,- eur mesačne, uhradil celkom už 1050,- € o čom pripojil doklady. Z úveru nemal žiadny prospech, peniaze z pôžičky nepoužil. To, že pomáha synovi sumu splácať, neznamená, že dlh aj uznal. Ani v dedičskom konaní o tom nebol informovaný. Vzniesol však námietku premlčania, nakoľko dlh mal uplatniť žalobca voči nemu do troch rokov od smrti manželky.
9. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doručil súdu vyjadrenie (repliku) k vyjadreniu žalovaného v rade 2), v ktorom vyjadrení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáha voči žalovanému ako dedičovi zaplatenia dlhu. Právnym titulom nároku je Uznesenie o dedičstve 10D/139/2016 a 7D/328/2017. Smrťou dlžníka sa nezastavuje ani neprerušuje plynutie premlčacej doby. Táto premlčacia doba je rovnaká ako pri iných majetkových právach, teda tri roky, odkedy sa právo mohlo uplatniť po prvýkrát už voči poručiteľovi. Táto premlčacia doba je rovnaká, ako pri iných majetkových právach, teda tri roky, odkedy sa právo mohlo uplatniť po prvýkrát. V uvedenom prípade je zrejmé omeškanie z listiny aktuálny stav pohľadávok v časti zaplatené splátky v kontexte s plánom splátok. Na strane 2 listiny Aktuálny stav úveru v časti „plán splátok“ sú splátky splatné k 20.10.2017, 20.11.2017, 20.12.2017 a 20.1.2018 splatné vo výške 0,00 eur. Dôvodom je odklad splátok, ktorý bol účastníkom zmluvy povolený na žiadosť. Dlžník a spoludlžník mali pokračovať v splácaní od februára 2018. S touto splátkou splatnou 20.02.2018 sa žalovaní dostali do omeškania, túto splátku doplatili dňa 2.3.2018. Dňa 20.3.2018 a 30.5.2018 zaplatili aj časť omeškanej splátky za marec 2018, avšak so splátkou splatnou k 20.4.2018 sa dostali do omeškania viac ako 3 mesiace a z tohto dôvodu žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Začiatkom plynutia premlčacej doby je podľa žalobcu deň nasledujúci po dátume predčasnej splatnosti úveru, t.j. 23.8.2018. Ak by sa však súd stotožnil s názorom, že začiatkom plynutia premlčacej doby je deň nasledujúci po splatnosti splátky, pre ktorú došlo k predčasnej splatnosti t.j. 21.4.2018, dlžnú sumu nemožno považovať za premlčanú. Poukázal na to, že žalovaní uhradili za obdobie od 1.12.2020 do 14.9.2021 celkom 1500,- € od posledného späťvzatia. Podaním doručeným súdu ako dôkaz doplnil oznámenie adresované E. R. z 13.11.2017 o povolení odkladu splátok do 20.2.2018, ktorým oznámením bola akceptovaná žiadosť žalovaného v rade 1 zo dňa 9.11.2017.
10. Žalovaný v rade 2) v duplike č.l. 148 uviedol, že nepopiera dlh svojho syna Jakuba, nemal sa však odkiaľ dozvedieť o pôžičke. Naďalej uvádzal, že upozornenie mu prišlo až po troch rokoch v septembri 2020 o tom, že syn pôžičku nespláca. Nakoľko syn nemá účet, po dohovore s ním pláca tento úver z jeho účtu. Dlh naďalej neuznával.
11. Právny zástupca žalobcu písomným podaním špecifikoval všetky platby realizované žalovanými v rade 1 a 2, pričom poukázal na to, že okrem platieb do 14.9.2021 žalovaný za obdobie od 11.10.2021 do 7.1.2022 realizovali úhrady v celkovej sume ďalších 600,- € ( 4x 100,- € + 4x50,- €) a teda berie podanú žalobu späť v rozsahu 2100,- € späť (1500,- + 600,-), ktorú sumu započítal na istinu.
12. Podaním doručeným súdu (č.l. 153) vzniesol právny zástupca návrh na pripustenie zmeny na strane žalobcu. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2021, uzatvorenej medzi spoločnosťami 365.bank, a.s.( predtým Poštová banka, a.s. ) a R Collectors, s. r. o., mal súd preukázané, že na spoločnosť R Collectors, s. r. o., bola postúpená pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok č. II/2021 mal súd zistené, že predmetom postúpenia bola pohľadávka uplatňovaná v tomto spore zo zmluvy č. 1627968358 uzatvorenej dňa 27.09.2016. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2021 z článku II vyplýva, že postúpenie pohľadávok nadobúda účinnosť tretím pracovným dňom od uhradenia odplaty postupníkom postupcovi. K postúpeniu pohľadávky došlo po začatí tohto sporu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam mal súd preukázané, že boli splnené všetky podmienky uvedené v ustanovení § 80 CSP, a preto rozhodol tak, že do konania vstúpi na miesto pôvodného žalobcu 365.bank, a. s. (predtým označená ako Poštová banka, a.s. ), so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, spoločnosť R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297 (uznesenie č.l. 169 právoplatné 24.3.2022).
13. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal obe strany sporu. Doručenie predvolania mal súd vykázané u oboch strán. Právny zástupca žalobcu prevzal predvolanie 30.3.2022, žalovaný v rade 1), dňa 22.4.2022 a žalovaný v rade 2) dňa 4.2.2022. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil, pričom uviedol, že žalovaní uhradili celkom ďalších 1050,- € za obdobie od 9.2.2022 do 8.8.2022 ( 7x 100,- € + 7x50,-€), tieto splátky započítal na istinu. Súd za splnenia procesných podmienok podľa § 180 a nasled. CSP vo veci vykonal pojednávanie v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného v rade 2).
14. Žalovaný v rade 1) uviedol, že jeho otec - žalovaný v rade 2 vedomosť o dlhu nemal. On dlh uznáva, v čase, kedy žila jeho mama, sa dostal do finančných problémov, vzal tieto finančné prostriedky. Jeho situácia sa teraz stabilizovala a dlžnú sumu chcel uhradiť. Má tri maloleté deti, chcel sumu splácať naďalej po 150,- € mesačne.
15. Na podklade procesného návrhu právneho zástupcu žalobcu súd konanie zastavil v časti istiny 3150,- € (platby uhradené žalovanými v rade 1 až 2 za obdobie od 1.12.2020 do 8.8.2022), pričom pre rozhodnutie aplikoval súd ust. § 144 a 145 CSP, keď na zastavenie konania boli splnené zákonné požiadavky a súhlas žalovaných v danom prípade súd nevyžadoval, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním. Pokiaľ právny zástupca doručil súdu ďalšie späťvzatie po tom, čo súd vyhlásil dokazovanie za skončené, súd na toto neprihliadal a bude vecou samotného žalobcu, aby tieto platby žalovaným zohľadnil a žalovaní si svoju povinnosť vo vzťahu k žalobcovi o platby realizované po 8.8.2022 znížili. Súd v danom prípade poukazuje na to, že pojednávanie konaní 6.9.2022 súd odročil za účelom vyhlásenia rozsudku, pričom ku dňu, kedy vyhlásil dokazovanie za skončené tieto platby žalovaný uhradené neboli a nemal ich súd ani preukázané.
16. Súd na podklade listinných dôkazov mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Poštovou bankou a.s. a žalovaným v rade 1) ako dlžníkom došlo 27.9.2016 k uzatvoreniu zmluvy o úvere č. 1627968358, kde vystupovala ako spoludlžník U. R., nar. X.X.XXXX (matka žalovaného v rade 1). Na podklade tejto zmluvy si požičal žalovaný sumu 10.000,- €, ktorú sa zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach v mesačných splátkach po 218,79 €, z toho istina a úroky v sume 206,79 € a 12,- € náklady na poistenie. V zmluve boli dohodnuté fixné úroky z úveru v sadzbe 8,9%, RPMN 12%, odplata za poskytnutie úveru v sume 10,34% a celkové náklady boli stanovené na sumu 13127,30 €. Prvá mesačná splátka mala byť splatná 20.10.2016 a termín konečnej splatnosti úveru bol stanovený na 20.9.2021. Poplatky súvisiace s poskytnutým úverom boli opísané v bode 5.1 Zmluvy a to zmena zmluvných podmienok 40,- €, poplatok za vystavenie potvrdenia 20,- €, vyhotovenie mimoriadneho výpisu 0,66 €. V prípade omeškania so splácaním úveru je Banka oprávnená si uplatniť nákladu skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru. Iné poplatky uvedené v zmluve priamo neboli.
17. Podľa stavu úveru k 30.4.2020 žalovaný v rade 1) splácal riadne úver do 20.8.2017, kedy splatil všetky splátky po 206,79 €. Následne 20.9.2017 uhradil iba časť splátky a to 87,35 € a neuhradil splátky splatné za mesiace október, november a december 2017 a január 2018. Ďalšie splátky hradil až 20.2.2018 do 20.4.2018, v mesiaci máj 2018 uhradil 92,80 € a viac splátok podľa tejto platobnej histórie neuhradil. Listom zo dňa 26.7.2018 vyzval právny predchodca žalobcu Poštová banka a.s. žalovaného v rade 1) označeným ako upozornenie, že k 26.7.2018 evidujú nedoplatok splátok za viac ako 3 mesiace v celkovej sume 1054,01 €, poplatky 18,- € a poukázal na ust. § 53 ods. 9 OZ v prípade, ak dlh neuhradí, bude banka oprávnená úver vyhlásiť predčasne za splatný, resp. žiadať od neho a spoludlžníkov úhradu celej úverovej pohľadávky. Listom zo dňa - tlačivo, resp. formulár požiadal žalovaný z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov o odklad splátok. Právny predchodca žalobcu mu odklad povolil, pričom prvá splátka mala byť ďalej splatná od 20.2.2018 v sume 233,27 € a termín konečnej splatnosti úveru bol stanovený na 20.12.2021. Podľa podacieho hárka bola zásielka odoslaná žalovanému v rade 1) 27.7.2018. Dlžná suma zostala neuhradená a preto banka listom z 22.8.2018 vyzvala žalovaného na splatenie celej dlžnej sumy 8581,55 € z titulu istiny, 458,23 € z titulu úroku z úveru, poplatkov za upomienku 27,- € v lehote do 10 dní od doručenia predmetnej výzvy. Predmetný list podľa podacieho hárka bol odoslaný žalovanému v rade 1 dňa 28.7.2018.
18. Zmluvu uzatvorenú dňa 27.9.2016 pod č. 1627968358 medzi predchodcom žalobcu (Poštovou bankou a.s.) a žalovaným v rade 1) a spoludlžníkom Evou Slivkovou súd vyhodnotil ako spotrebiteľskú, vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním úveru uspokojoval svoje osobné potreby a žalobca/pôvodne banka,
vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Preto súd na posúdenie daného záväzkového vzťahu aplikoval okrem ustanovení Obchodného zákonníka i ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. 19. Vo vzťahu k pasívnej legitimácii žalovaného v rade 2) súd uvádza, že v zmluve o úvere, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným v rade 1), bola uvedená ako spoludlžník U. R., nar. X.X.XXXX, ktorá zomrela a v rámci dedičského konania vedeného na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. 10D/139/2016 sa stali dedičmi nielen žalovaný v rade 1), ale aj žalovaný v rade 2), ktorý nadobudol dedičstvo v celkovej hodnote po poručiteľke, ktorého hodnota aktív bola stanovená v sume 51221,42 €, pričom žalovaný nadobudol majetok v hodnote viac ako 20000,- €, pričom súd poukazuje na to, že pokiaľ jeho manželka bola spoludlžníkom, žalovaný v rade 2) pokiaľ preukázateľne nadobudol v dedičskom konaní po spoludlžníkovi majetok, čo bolo preukázané z dedičského rozhodnutia, podľa § 470 OZ zodpovedá za poručiteľove dlhy do výšky nadobudnutého dedičstva. 20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Po preskúmaní náležitostí podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. súd dospel k záveru, že zmluva má všetky požadované náležitosti.
21. V posudzovanom prípade teda v dôsledku neuhrádzania splátok dohodnutých v zmluve a následne po povolení odkladu splátok došlo v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Premlčacia doba pre všetky splátky splatné po 21.4.2018 (po povolení odkladu išlo o prvú z ďalších nesplatených splátok) tak začala v súlade s ust.§ 103 Občianskeho zákonníka plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a uplynula by najskôr dňa 21.4.2021. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 27.5.2020 žalobca svoj nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby. Nárok uplatnený žalobou nemožno považovať za premlčaný. Pokiaľ uvádzal žalovaný v rade 2), že nárok je premlčaný z dôvodu, že žalobca si neprihlásil pohľadávku do dedičstva a on sa o pohľadávke dozvedel až v roku 2020, súd v danom prípade poukazuje na to, že v čase úmrtia spoludlžníka - matky žalovaného v rade 1) a manželky aktuálneho žalovaného v rade 2) neexistovala splatná pohľadávka, aby táto bola prihlásená do dedičstva, resp. uplatnená voči dedičom v dedičskom konaní, nakoľko v tomto období boli splátky žalovaným v rade 1) riadne platené a teda dlh splatný v rozhodnom čase neexistoval, aby ho bolo možné uplatniť v súdnom konaní. 22. Súd mal z vykonaného dokazovania v prejednávanej veci za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému 1) spotrebiteľský úver vo výške 10000,-- €, z tohto poskytnutého úveru žalovaný splatil na istinu 1518,45 € (podľa rozpisu č.l. 84 spisu). Zostatok teda predstavoval nesplatenú istinu 8481,55 € uplatnenú v tomto spore. Pokiaľ došlo k zastaveniu konania po úhradách žalovaného v časti 3150,- €, nesplatená istina predstavuje sumu 5331,55 € ( úhrady aktuálnych žalovaných v rade 1, 2 v sume 1050,- € za obdobie od 9.2.2022 do 8.8.2022 ( 7x 100,- € + 7x50,-€), v sume 750,- € za obdobie od 1.12. 2020 do 6.4.2021, v sume 750,- € za obdobie od 4.5.2021 do 14.9.2021, v sume 600,- € za obdobie od 11.10.2021 do 7.1.2022). V tomto rozsahu súd uložil žalovaným v rade 1 a 2 uhradiť sumu v prospech žalobcu, pričom pri výpočte tejto sumy istiny súd zohľadnil čiastočné späťvzatia (vždy do týchto platieb vzal žalobca žalobu čiastočne späť), ktorú skutočnosť súd vyslovil vo výroku I. tohto rozsudku čo do zastavenia pre splatenie istiny v rozsahu 3150,- €
23. Žalobca si uplatnil vo vzťahu k príslušenstvu nárok na úroky z istiny vo výške 1968,14 €, zmluvný úrok vo výške 8,90 % p. a. zo sumy 8481,55 € od 01.05.2020 do zaplatenia, zákonný úrok vo výške 5 % p. a. zo sumy 8481,55 € od 01.05.2020 do zaplatenia,
24. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Zákon v tomto ustanovení vymedzuje nasledujúce podstatné časti úverovej zmluvy: určenie zmluvných strán, určenie sumy (limitu), do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky. Zmluvný úrok je plnenie, ktoré ma akcesorickú povahu. Je teda spojené s istinou úveru a od jej existencie závisí aj zmluvný úrok. Veriteľ môže
rozhodnúť, či bude úrok z poskytnutého úveru požadovať. Zmluvný úrok je vlastne odmena veriteľa zato, že poskytol finančné prostriedky dlžníkovi. Veriteľovi, ktorý poskytne dlžníkovi úver, popri nároku navrátenie poskytnutej sumy úveru vzniká aj právo na zmluvné úroky, teda na akúsi odmenu za to, že svoje finančné zdroje poskytol inému, za podmienok a vo výške, ktoré si dohodnú v zmluve. Oproti zmluvným úrokom je úrok z omeškania odlišným inštitútom definovaným v ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. 25. Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná. Spotrebiteľ však nevie predpokladať časový úsek svojho omeškania, nie je možné ani určiť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý sa môže bez fixného ohraničenia navyšovať neobmedzene. Súd poukazuje na rozhodnutia na Najvyššom súde SR pod sp. zn. 2 Cdo 115/2019, 5 Cdo 42/2020, 5 Cdo 73/2020, 7 Cdo 307/2019, 7 Cdo 118/2019, 8 Cdo 221/2019, 8 Cdo 237/2019, 8 Cdo 135/2020, 9 Cdo 6/2020, 9 Cdo 24/2020, v ktorých dospel dovolací súd k zhodnému riešeniu právnej otázky vedúcej k záveru, že „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí“. 26. Pokiaľ si žalobca uplatňoval vyčíslené úroky v celkovej sume pôvodne 1968,14 €, po započítaní platieb 450,- € (čiastočné späťvzatie žaloby) dlžná suma nesplatených úrokov predstavuje sumu 1518,14 €, ktorú sumu súd priznal žalobcovi v uplatnenom rozsahu. Súd poukazuje i na vyčíslenú špecifikáciu výpočtu úroku z omeškania a úrokov z úveru, ktorú predložil žalobca písomne ( č.l. 85) a ktorú nenamietali žalovaní v rade 1 a 2. Žalobca uviedol, výpočet zmluvných úrokov za obdobie od 27.9.2016 do 1.5.2020 v sume 2779,80 €, úrokov z omeškania za obdobie od 20.2.2017 do 1.5.2020 v sume 734,76 €, ktorá suma v súčte predstavuje 3514,56 €. Pokiaľ z platieb žalovaného v rade 1 realizovaných do 21.12.2018 bolo započítané na úroky 1534,20 €, zostatok predstavoval sumu 1971,34 € (v žalobe žiadaná čiastka 1968,14 € teda nižšia). 27. V danej veci vo vzťahu k úrokom z úveru súd konštatuje, že tieto boli dohodnuté zmluvnými stranami v sadzbe 8,90% p.a. (ročne) a hoc súd konštatoval, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na danú problematiku aplikovať i ustanovenia Obchodného zákonníka, pretože zmluva o úvere v zmysle § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka (v znení účinnom ku dňu stranami uzavretej zmluvy) je tzv. absolútnym obchodom a preto bez ohľadu na povahu jej účastníkov je potrebné pri posudzovaní tohto právneho vzťahu vychádzať aj z ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka upravujúcich zmluvu o úvere. Z ustanovenia § 497 a § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. U spotrebiteľských úverov je jednou z náležitostí, ktoré musí zmluva obsahovať, uvedenie doby trvania zmluvy (§ 9 ods. 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch). Doba trvania zmluvy pri jej vzniku je teda časovo ohraničená. V ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka je uvedené, že dlžník je povinný platiť veriteľovi úroky z úveru od doby poskytnutia peňažných prostriedkov. Súčasne ale zo žiadneho ustanovenia Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka a ani zo zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. Žalobca má teda na základe dohody s dlžníkom - žalovaným nárok na úroky z úveru, ktoré si medzi sebou strany sporu dohodli v Zmluve o spotrebiteľskom úvere t.j. 8,90% ročne. Súd ďalej priznal žalobcovi i úroky z úveru z neuhradenej istiny, avšak nie až do zaplatenia, nakoľko na toto nie je zákonný dôvod, ale najneskôr do doby, dokedy bolo dohodnuté vrátenie/splatenie úveru t.j. po odklade splátok do 20.12.2021. Vo zvyšnej časti nárok žalobcu na úroky z úveru z nesplatenej istiny do zaplatenia súd zamietol. 28. Súd priznal žalobcovi uplatnený nárok na úroky z omeškania podľa § 517 ods. OZ v zákonnej výške 5% z dlžnej sumy, nakoľko preukázateľne žalovaný v rade 1) a aktuálne žalovaný v rade 2) boli v omeškania s úhradou pohľadávky v prospech žalobcu, pričom v rámci výpočtu zákonných úrokov z omeškania súd vždy zohľadnil čiastkové plnenia žalovaných v prospech žalobcu a v rozsahu ich plnenia následne znižoval i sumu úročenej istiny zákonným úrokom. 29. Súd nepriznal žalobcovi uplatnený nárok na bankové poplatky v sume 36,- €, ktoré vyčíslil za upomienky a výzvy adresované žalovanému 4x9,- €, nakoľko tieto neboli individuálne dojednané so žalovaným a spoludlžníkom, nemajú oporu v zmluve a je neakceptovateľné a rozporné so zákonom a aktuálne ustálenou súdnou praxou, aby boli uplatňované len s odkazom na sadzobník poplatkov.
30. S poukazom nepriaznivú finančnú situáciu, nadmerné úverové zaťaženie (hoc iba vlastnou vinou), skutočnosť, že žalovaný v rade 1) má maloleté deti, žalovaný v rade 2) o dlhu svojej manželky pôvodne ako spoludlžníčky z úverovej zmluvy nevedel a spoločne od počiatku sa snažili uhradiť predmetný dlh v splátkach, súd zohľadniac toto sociálne kritérium návrhu žalovaného v rade 1), v tomto smere vyhovel a na jeho žiadosť mu umožnil splatiť dlh v splátkach po 150,- € mesačne splatných vždy do 20. dňa toho - ktorého mesiaca počnúc mesiacom, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti. Súd má zato, že takýmto spôsobom nebude ukrátený samotný žalobca žiadnym spôsobom a žalovaný v prípade, že nedodrží možnosť hradenia splátok, bol poučený o možnosti straty výhody splatiť úver v splátkach.
31. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Pri žalovanej sume (istina, úroky a úroky z omeškania) bol neúspech žalobcu len v časti nepriznania úrokov z úveru a poplatkov nepatrný (naviac išlo iba o príslušenstvo pohľadávky) a preto i súd mu priznal nárok na náhradu trov konania postupom podľa § 255 ods. 1 CSP v celom rozsahu, t.j. v 100 % voči žalovaným v rade 1 a 2. O konkrétnej výške rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník súdu prvého stupňa samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).