Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-252-2015.pdf
PDF · 79.74 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/252/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou, v právnej veci navrhovateľky P. M., št. občianky SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom A. T., U. O. XX/XX-XX, zastúpenej JUDr. Zuzanou Lukačovičovou, advokátkou so sídlom Dubnica nad Váhom, Bratislavská 354/32, proti odporcovi F. M., št. občanovi SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. W., K. P., K K., XXA P. F., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky P. M., rod. I., nar. XX.XX.XXXX a odporcu F. M., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v T. nad Q., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu T. nad Q., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XX, r o z v á d z a.
II. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojim návrhom domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom, uzavreté dňa XX.XX.XXXX. Uviedla, že manželstvo uzatvárali po 1,5 ročnej známosti. Po uzatvorení manželstva si rozumeli, manželstvo bolo harmonické. Bývali spoločne v prenajatom byte, viedli spoločenský život. Asi rok po svadbe, v roku 2011, sa rozhodli ísť bývať a pracovať do Anglicka, chceli si zarobiť peniaze. V Anglicku žili asi 1,5 roka, potom sa rozhodli vrátiť na Slovensko. Po návrate ochorela, bola viac v nemocnici ako doma. Keď bola doma, bola unavená, nemala záujem o kontakt s ľuďmi. Manžel sa o ňu staral, mala v ňom oporu. Po roku jej pracovnej neschopnosti začali mať finančné problémy, pričom manžel bol zvyknutý na plat v Anglicku, ktorý je vyšší. Chcel odísť do Anglicka, s čím nesúhlasila, ale okolnosti ju súhlasiť prinútili. V apríli roku 2014 manžel odišiel späť do Anglicka, potom nastali manželské problémy. Ona sa cítila osamelá, bolo jej za ním smutno, život jej neuľahčovali ani zdravotné problémy. Postupom času sa navzájom vzďaľovali v dôsledku odlúčenia. Boli čoraz menej v kontakte, odporca domov posielal stále menšie množstvo peňazí. Na Slovensko sa vrátil v októbri 2014 na dovolenku, počas ktorej si pripadali ako cudzí ľudia, nevedeli sa spolu ani rozprávať. Mala snahu o obnovenie manželstva, obaja sa však odcudzili. V marci 2015 bol manžel opäť na Slovensku, vyjadril sa, že sa na Slovensko vrátiť nemieni, vyhovuje mu život v Anglicku. Za týchto okolností nemá význam, aby zotrvávali v nefunkčnom zväzku. Manžel s podaním návrhu na rozvod súhlasí, k nej sa vrátiť nemieni. Obnovenie manželského spolužitia medzi nimi možné nie je.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne, tak, že s ním súhlasí. Manželstvo s navrhovateľkou neplní svoj účel, nemajú deti, nehospodária spoločne, nemajú spoločné záujmy a od 19.04.2014 žijú oddelene. Krátko po svadbe ich vzťah fungoval, ale postupne, keď bolo treba riešiť problémy, každý mal iný názor. Každý chcel bývať niekde inde, vo voľnom čase robiť niečo iné. Postupom času to dospelo do štádia, že sa dohodli, že bude dobré, keď bude pracovať v zahraničí. Prvý rok v zahraničí sa tvárili, že to funguje, ale časom prišli na to, že bude lepšie nežiť v pretvárke a rozviesť sa.
Súd vec prejednal na pojednávaní konanom podľa § 101 ods. 2 z.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“) v neprítomnosti odporcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, oboznámením sa s návrhom, sobášnym listom účastníkov, potvrdením o pobyte účastníkov, písomným vyjadrením odporcu, výsluchom navrhovateľky a zistil nasledovné:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v T. nad Q..
Navrhovateľka pri výsluchu uviedla, že ich vzťah s odporcom prestal úplne fungovať, odkedy sa odporca vrátil do Anglicka a od jeho poslednej dovolenky v apríli tohto roku spolu absolútne nekomunikujú. Nie je možné, aby s odporcom obnovili spolužitie, pretože to nechce.
Súd vec posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 149 ods. 1 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Rozvod manželstva sa vo všeobecnosti považuje za jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie v prípade, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. Zákon o rodine nevypočítava jednotlivé dôvody, pre ktoré by súd bol povinný manželstvo rozviesť, a preto zostáva na súde, aby posúdil vážnosť narušenia a trvalosť rozvrátenia vzťahov medzi manželmi so zreteľom na ich celkové správanie sa, a to z hľadiska účelu manželstva. Hmotnoprávnymi predpokladmi pre rozvod manželstva sú vážnosť narušenia manželských vzťahov; trvalosť rozvrátenia manželských vzťahov; skutočnosť, že pre existenciu tohto vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia manželských vzťahov manželstvo nemôže plniť svoj účel; od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a v prípade manželstva, z ktorého pochádzajú detí, nebude rozvod v rozpore so záujmami maloletých detí. Základným predpokladom pre zrušenie manželstva rozvodom je skutočnosť, že sa manželia alebo jeden z nich vo vzájomnom správaní neriadia pravidlami ustanovenými v Zákone o rodine a že toto správanie so zreteľom na jeho dĺžku a intenzitu spôsobuje vážny rozvrat medzi manželmi. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť iba v odôvodnených prípadoch, keď manželstvo, vzhľadom na rozvrat manželských vzťahov, ktorý je vážny a trvalý, bez možnosti obnovenia jeho základných funkcií, nemôže plniť svoj účel, pričom od manželov už nemožno ani očakávať, že manželské spolužitie niekedy obnovia. Základnými funkciami manželstva sú pritom funkcia biologická, spočívajúca v tom, že manželstvo vytvára najvhodnejšie prostredie na zabezpečenie reprodukcie spoločnosti a na uspokojenie citových a sexuálnych potrieb, funkcia výchovná, spočívajúca v založení rodiny a v riadnej výchove detí, funkcia vzájomnej pomoci, spočívajúca vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom manželia a ostatní členovia nimi založenej rodiny si všestranne vzájomne pomáhajú, funkcia hospodárska, spočívajúca v tom, že manželia sú obaja povinní starať sa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, a to podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v manželstve účastníkov nastalo vážne narušenie ich manželských vzťahov, rozvrat, ktorý možno charakterizovať ako hlboký a trvalý. V priebehu trvania manželstva účastníkov došlo k postupným zmenám, vyvolaným zrejme i dlhodobými pobytmi odporcu v zahraničí, ktorých následkom je to, že vzťahy medzi účastníkmi sú dlhšiu dobu tak vážne narušené, že ich manželstvo si neplní žiadnu zo svojich funkcií.
Je zrejmé, že účastníci spolu od apríla 2014, teda viac ako rok, nežijú v spoločnej domácnosti. Vzhľadom na to, že z manželstva nepochádzajú maloleté deti, na výchove detí sa spoločne nepodieľajú. Účastníci ani nehospodária spoločne v tom zmysle, že by spoločne uhrádzali náklady na svoje spoločné potreby.
Príčinu rozvratu súd videl v dlhotrvajúcich nezhodách účastníkov, vyplývajúcich z dlhodobých pracovných pobytov odporcu v zahraničí, v rozporoch medzi základnými životnými hodnotami medzi účastníkmi, čo vyústilo do v podstate samostatnej existencie každého z nich popri sebe bez vytvárania zdravého rodinného prostredia. Manželstvo účastníkov je potom len formálne pretrvávajúcim zväzkom, ktorý si neplní žiadnu zo svojich funkcií. Medzi takýmito vzťahmi medzi účastníkmi a rozvratom ich manželstva videl súd príčinnú súvislosť a dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky na rozvod manželstva.
Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
Podľa § 144 veta prvá O.s.p. účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania, pretože predmetom tohto konania bol rozvod ich manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.