Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-322-2015.pdf
PDF · 86.88 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/322/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., ul. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO : 35 724 803 právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO : 36 613 843 proti žalovanej: J. J., F... XX.XX.XXXX, T. K. Č.. XXX, XXX XX K. v konaní o zaplatenie 248,95 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 04.06.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 248,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 248,95 Eur odo dňa 26.06.2013 do zaplatenia a zaviazal žalovanú k náhrade trov konania spočívajúci v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 71,94 Eur.
Žalobca odôvodnil žalobu najmä tými skutočnosťami, že jeho právny predchodca Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavrel so žalovanou dňa 19.11.2012 Zmluvu č. 89421E+18, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb v súlade s jeho platnými cenovými podmienkami. Faktúrou s variabilným symbolom 7306070275 so splatnosťou dňa 25.06.2013 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 248,95 Eur. Túto sumu však žalovaná neuhradila. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil právny predchodca žalobcu ako postupca túto pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Dlžná suma nebola do dnešného dňa uhradená. Vzhľadom k tomu si žalobca žalobou uplatnil voči žalovanej aj úrok z omeškania a to v zmysle ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka.
Žalovaná sa k žalobe ani napriek výzve súdu, ktorá jej bola doručená dňa 11.09.2015 nevyjadrila.
V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 Eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a nenariadenie pojednávania vo veci nebolo v
rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd preto v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 15.12.2015. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 02.11.2015, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.
Súd v zmysle vyššie uvedeného rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb Fix, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, faktúrou č.7306070275, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, pokusom o zmier a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. predtým (T- mobile Slovensko, a.s.) dňa 19.11.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb Fix, na základe ktorých bola žalovanej poskytnutá SIM karta s priradeným účastníckym telefónnym číslom 0903970233 a poskytnutý program služieb „FIX 12?, v rámci ktorého žalovanej bolo umožnené využívať poskytované telekomunikačné služby. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaná sa za poskytnuté služby zaviazala platiť právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas cenu podľa žalobcom stanoveného cenníka.
Faktúrou s variabilným symbolom 7306070275 s dátumom splatnosti dňa 25.06.2013 vyúčtoval žalobca žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 bola pohľadávka spoločnosti Slovak Telekom a.s. voči žalovanému postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., teda žalobcovi.
Pokusom o zmier zo dňa 24.04.2015 bola žalovaná žalobcom vyzvaná na úhradu dlžnej sumy vo výške 275,67 Eur pozostávajúcej zo sumy vyúčtovanej vyššie uvedenou faktúrou teda zo sumy 248,95 Eur a zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 1,66 Eur ako aj zo sumy úroku vo výške 25,06 Eur. a to do 27.04.2014.
Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :
Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ust. § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa ust. § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa us. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 53 ods.4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vyúčtovanej žalovanej na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb Fix.
Aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní bola preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. ( v zmysle prechodných ustanovení zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách sa tieto považujú za zmluvy uzatvorené podľa tohto zákona) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb Fix, na základe ktorej sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať žalovanej telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu, a žalovaná ako užívateľ sa zaviazala za poskytované služby platiť cenu podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu.
V konaní bolo ďalej nesporné, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej faktúrou s variabilným symbolom 7306070275 zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. Po vykonanom dokazovaní má súd za to, že tento nárok žalobcu nie je dôvodný.
Po preskúmaní predložených listín má súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a súdu nepreukázal, že by bola medzi účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnutá zmluvná pokuta a teda že by bola dodržaná zákonom ( § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka ) požadovaná náležitosť dojednania pokuty a to písomná forma. Žalobca súdu vôbec nepreukázal, že by žalovaná písomne súhlasila a podpísala dojednanie o zmluvnej pokute vo výške 248,95 Eur. Na tom nič nemení ani tá skutočnosť, že súdu bol predložený cenník ( účinný od 01.01.2012 ), kde je stanovená výška zmluvnej pokuty za porušenie záväzku zo strany účastníka využívať verejnú telefónnu službu po dobu viazanosti 12 mesiacov vo výške 38, -Eur, nakoľko táto forma nespĺňa zákonom požadovanú písomnú dohodu účastníkov o zmluvnej pokute. A v neposlednom rade žalobca neuniesol dôkazné bremeno ani ohľadom toho, za porušenie akej povinnosti bola žalovanej vyúčtovaná zmluvná pokuta. Vychádzajúc z týchto skutočností súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa ust. § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak účastník v lehote podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523151'&ucin-k-dni='30.12.9999'> trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovanej ako úspešnému účastníkovi prináleží v zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku náhrada trov konania avšak nakoľko si tento v konaní žiadne trovy neuplatnila, súd o jej nároku rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).