Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-7C/114/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi A. M., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXX/XX, U. C. o zaplatenie 812,24 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 226,13 Eur a v časti o zaplatenie úroku z omeškania 0,05 % denne zo sumy 586,11 Eur od 21.6.2008 do zaplatenie z a s t a v u j e .

II. Vo zvyšku súd žalobný návrh z a m i e t a .

III. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 14.12.2012 domáhal sa žalobca Profidebt Slovakia, s.r.o., Bratislava, IČO: 35 925 922 voči žalovanému zaplatenia sumy 812,24 Eur s príslušenstvom, a to titulom vrátenia zostatku nesplateného úveru, ktorý žalovanému poskytol právny predchodca žalobcu podľa Zmluvy o pôžičke zo dňa X.XX.XXXX. Žalobca v návrhu uviedol, že na základe tejto Zmluvy zo dňa X.XX.XXXX bol žalovanému poskytnutý úver, ktorý bol splatný v 6-tich mesačných splátkach, každá vo výške 96,99 Eur, to znamená, že žalovaný mal uhradiť 586,11 Eur. Žalovaný ale porušil tieto podmienky splácať dlh podľa splátkového kalendára, dostal sa do omeškania a bol v omeškaní už s úhradou šiestej splátky splatnej 20.6.2008. Podľa čl. 12 bod 12.3 Všeobecných obchodných podmienok bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu aj sankčný úrok vo výške 0,05 % denne za každý deň omeškania. Žalovaný však pohľadávku žalobcu neuhradil. Pohľadávka žalobcu predstavuje 812,24 Eur a pozostáva z neuhradenej časti úveru, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov. Ďalej žalobca žiadal, aby mu súd priznal 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.6.2008 od zaplatenia a úrok vo výške 0,05 % zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.6.2008 až do zaplatenia.

Pohľadávku nadobudol žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, ktorý postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanému v sume 812,24 Eur. Postúpenie pohľadávky oznámil Consumer Finance Holding, a.s. žalovanému listom zo dňa 30.9.2011, v ktorom pohľadávku vyčíslil.

Žalobca priložil k žalobnému návrhu zmluvu o postúpení pohľadávok, zmluvu o úvere, oznámenie o postúpení pohľadávok a prehľad splátok a úhrad.

Dňa 6.9.2013 žalobca doplnil žalobný návrh a špecifikoval žalovanú sumu, keď uviedol, že žalovaný neuhradil na poskytnutý úver žiadnu sumu, a teda zostatok úveru predstavuje sumu 581,92 Eur, pričom

sa žalovaný zaviazal takúto sumu zaplatiť v 6-tich mesačných splátkach, každá vo výške 96,99 Eur. Ďalej vo svojom vyjadrení uvádza žalobca, že pohľadávku vyčíslil právny predchodca žalobcu na sumu 586,11 Eur, pričom k tejto sume sa pripočíta ešte sankčná pokuta 177,48 Eur, to znamená, že pohľadávka voči žalovanému 812,24 Eur pozostáva z neuhradenej časti úveru 586,11 Eur a 177,48 Eur ako sankčnej pokuty, a pokuty za omeškanie 48,65 Eur.

Dňa 26.5.2014 predložil žalobca návrh na zámenu účastníkov a navrhol, aby do konania namiesto žalobcu vstúpil nový žalobca Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, ktorému návrhu súd vyhovel a uznesením zo dňa 18.8.2015 pripustil zmenu účastníkov na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922 a vstúpil nový žalobca Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, Zug, Švajčiarsko.

Súd zaslal žalovanému opis žalobného návrhu a uznesenie, v ktorom uložil žalovanému povinnosť vyjadriť sa k žalobnému návrhu. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril napriek tomu, že opis návrhu aj uznesenie prevzal do vlastných rúk 28.9.2015.

Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal oboch účastníkov. Žalobca sa z pojednávania prostredníctvom právneho zástupcu ospravedlnil, žalovaný sa pojednávania nezúčastnil a z pojednávania sa neospravedlnil. Súd teda vec prejednal v neprítomnosti účastníkov v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a po vykonanom dokazovaní konanie v časti o zaplatenie sumy, v ktorej žalobca zobral návrh späť zastavil, a vo zvyšku žalobný návrh zamietol.

Pokiaľ ide o zamietnutie návrhu, súd zamietnutie návrhu zdôvodňuje nasledovne:

Žalobca si uplatnil nárok voči žalovanému na základe Zmluvy o pôžičke, ktorej číslo je uvedené na zmluve ako XXXXXXXXXX. V Zmluve je uvedená kúpna cena predmetu, ktorý žalovaný nakúpil na základe pôžičky vo výške 15 191,- Sk, počet splátok 6, splátka 2 922 a celková suma pôžičky 17 531,- Sk. Zmluvu účastníci podpísali X.XX.XXXX, zmluva ale neobsahuje dátum prvej a poslednej splátky. Podľa Všeobecných podmienok, ktoré žalobca priložil k žalobnému návrhu bod 6, konkrétne bod 6.4 prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy alebo doručení služby, pokiaľ nie je dohodnuté ináč. V zmluve nie je dohodnutý termín prvej splátky, to znamená, že pokiaľ bola zmluva uzavretá X.XX.XXXX prvá splátka bola splatná 20.1.2008. Žalobca v žalobnom návrhu uviedol, že žalovaný neuhradil na poskytnutý úver žiadnu sumu. Pokiaľ boli dohodnuté mesačné splátky, ako to vyplýva zo Všeobecných podmienok, potom mala byť celá pôžička splatená 20.6.2008. Žalobný návrh podal žalobca 14.12.2012. V konkrétnom prípade je zrejmé, že ide o spotrebiteľský vzťah, a že ide o vzťah občan spotrebiteľ a dodávateľ podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy.

Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

V danom prípade je zrejmé, že žalovaný, ktorý uzatvoril zmluvu o pôžičke, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, teda ide o spotrebiteľský vzťah, ktorý je upravený príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej.

Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V konkrétnom prípade žalovaný bol povinný splatiť dlh voči žalobcovi najneskoršie do 20.6.2008. Žalobca uviedol, že žalovaný neuhradil na poskytnutú pôžičku žiadnu splátku a posledná splátka bola splatná 20.6.2008. Žalobný návrh podal žalobca až 14.12.2012, je teda zrejmé, že návrh podal po uplynutí zákonnej 3-ročnej premlčacej lehoty a za použitia ust. § 5b Zákona o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z.z. je nárok žalobcu premlčaný, preto súd žalobný návrh žalobcu v zostávajúcej časti zamietol.

Súd konanie v časti, v ktorej zobral žalobca návrh späť zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., ale keďže žalovanému v súvislosti s týmto konaním trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).