Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-579-2015.pdf
PDF · 79.45 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/579/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s, IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, právne zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, proti odporkyni Y. U., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom S. XX, R., t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou J. B., pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, so sídlom Lehnice 725, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Námestie Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 1 861,92 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 129,72 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 129,72 eur od 24.02.2009 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 217,76 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľ domáhal, aby zviazal odporkyňu k úhrade 2.355,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z tejto sumy od 24.02.2009 do zaplatenia a trov konania vo výške 141,00 eur. V odôvodnení návrhu uviedol, že dňa 06.06.2007 s odporkyňou uzavrel pod č. XXXXXXXXXX Úverovú zmluvu na základe ktorej jej poskytol 1.991,64 eur. Odporkyňa túto sumu sa zaviazala uhradiť v 72 mesačných splátkach po 51,72 eur, teda zaviazala sa uhradiť sumu 3.723,84 eur. Odporkyňa úver nesplácala podľa dohodnutých podmienok, preto jej navrhovateľ dňa 23.02.2009 zaslal výzvu na splatenie celého dlhu vo výške 2.924,34 eur. Po zosplatnení dlhu odporkyňa uhradila len 568,92 eur, preto je povinná uhradiť zostatok dlhu vo výške 2.355,42 eur, ako aj úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne, ktorý predstavuje ročný úrok 8,76 %, teda výške, ktorý nepresahuje zákonom povolený strop.
Odporkyňa sa nachádza na neznámom mieste, preto súd odporkyni ustanovil za opatrovníčku J. B., pracovníčku Okresného súdu vo Vranove nad Topľou.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s príslušnými listinnými dôkazmi, návrhom zo dňa 16.11.2011, úverovou zmluvou zo dňa 04.06.2007, úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, splátkovým
kalendárom zmluvy, výzvou k úhrade zo dňa 23.02.2009, ďalšími podaniami navrhovateľa a vedľajšieho účastníka a zistil nasledovný skutkový stav.
Z Úverovej zmluvy zo dňa 04.06.2007 č. XXXXXXXXXX je zrejmé, že navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 60.000,- Sk (1.991,64 eur). Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver splácať v 72 mesačných splátkach po 1.558,- Sk (51,72 eur) v celkovej výške 112176 Sk (3.723,56 eur). Výška ročnej percentuálnej miery nákladov bola dohodnutá na 26,1 %.
Z listu zo dňa 23.02.2009, ktorý odporkyni zaslal navrhovateľ vyplýva, že v dôsledku nesplácania riadne a včas úveru, ktorý nadobudla na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX došlo k jeho zosplatneniu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporkyňa dňa 04.06.2007 uzavrela s navrhovateľom zmluvu o úvere na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 1.991,64 eur. Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver uhradiť v 72 mesačných splátkach po 51,72 eur. Odporkyňa úver nesplácala podľa dohodnutých podmienok, preto bola navrhovateľom vyzvaná na úhradu celého zvyšku dlhu listom zo dňa 23.02.2009.
Žalobca podaním doručeným súdu dňa 04.09.2015 oznámil, že navrhovateľ s odporcom uzatvoril úverovú zmluvu na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 1 991,64 eur a odporca do dňa 03.09.2015 uhradil navrhovateľovi len 1 861,92 eur.
Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“),na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 4 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ust. § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže navrhovateľ ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu s odporkyňou, ktorá je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia odporkyne v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu). Súd zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.
V úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.06.2007 nie je uvedená výška úrokov. V zmysle ust. § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, ktorý nie je uvedený v zmluve, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť iba rozdiel medzi poskytnutou sumou a sumou už uhradenou, keďže v zmluve nie sú uvedené žiadne úroky ani poplatky. Ako to vyplýva z úverovej zmluvy a vyjadrenia navrhovateľa doručeného súdu dňa 04.09.2015, odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 1 999,64 eur, pričom uhradil navrhovateľovi sumu 1 861,92 eur. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 129,72 eur ako rozdielu medzi poskytnutou a uhradenou sumou úveru.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu ma veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že sa odporkyňa dostala do omeškania s platením peňažného dlhu súd ju zaviazal aj k úhrade úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne počnúc od 24.02.2009 t. j. od prvého dňa omeškania s platením dlhu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že odporkyni, ktorá síce bola úspešnejšia, náhradu trov konania nepriznal, pretože jej žiadne trovy konania nevznikli.
Vedľajšiemu účastníkovi súd priznal trovy právneho zastúpenia vyčíslené v odvolaní zo dňa 24.11.2012 / iné trovy si nevyčíslil/ za dva úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a odvolanie zo dňa 24.11.2012 vo výške 101,25 eur a k tomu 2x paušál vo výške 7,63 eur, spolu 217,76 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s ust. § 11 ods. 1 písm. a/, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).