Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51P-404-2015.pdf
PDF · 90.35 KB
Case nature
Area
Subarea
51P/404/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti Y.: N., A.. XX.XX.XXXX Y. M., A.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Krátka 1, Senec a ustanoveným poručníkom B. P., A.. A.. XX.XX.XXXX, W. H. XXX, deti rodičov: matka - Q. Y.E. - A. Y. E. - F. Y. - A., o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje právny úkon poručníčky B. P., A.. XX.XX.XXXX, H. XXX, vykonaný v mene maloletých detí Y.: N., A.. XX.XX.XXXX Y. M., A.. XX.XX.XXXX, uzatvorením a podpísaním dedičskej dohody spísanej do zápisnice dňa 12.11.2015 v dedičskom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 30D/347/2015, Dnot 44/2015.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podnetom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.11.2015 predložil tunajší súd podnet na začatie konania o schválení právneho úkonu - uzavretie dedičskej dohody v mene maloletých detí Y.I.: N., A.. XX.XX.XXXX Y. M., A.. XX.XX.XXXX, E. W. H. XXX.
Súd z pripojeného spisu sp. zn. 30D/347/2015 a z listinných dôkazov v ňom obsiahnutých, zistil nasledovný skutkový stav
Dňa XX.XX.XXXX zomrel F. Y., A.. XX.XX.XXXX, A. W. H. XXX. Tunajší súd vydal dňa 23.02.2015 uznesenie, sp. zn. 30D/347/2015 o začatí konania o prejednaní majetku po poručiteľovi a ako súdneho komisára pre vykonanie potrebných úkonov vo veci prejednania dedičstva poveril JUDr. Zuzanu Fartelovú, so sídlom Notárskeho úradu Senec, Mierové nám 7. 51P/404/2015
Poručníčka maloletých detí potvrdila svojim podpisom do zápisnice, spísanej dňa 12.11.2015 na Notárskom úrade JUDr. Zuzany Fartelovej, so sídlom Notárskeho úradu Senec, Mierové nám 7, súhlas s dohodou o vyporiadaní dedičstva po poručiteľovi.
Súd sa oboznámil s obsahom pripojeného spisu sp. zn. 30D/347/2015 zápisnicou spísanou dňa 12.11.2015 na Notárskom úrade JUDr. Zuzany Fartelovej, so sídlom Notárskeho úradu Senec, Mierové nám 7 a ďalšími listinným dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi. Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav vo veci:
Tunajší súd z pripojeného dedičského spisu, sp. zn. 30D/347/2015 zistil, že poručníčka maloletých detí uzatvorila a podpísala v mene maloletých detí dňa 12.11.2015 na Notárskom úrade JUDr. Zuzany Fartelovej, so sídlom Notárskeho úradu Senec, Mierové nám 7, súhlas s dedičskou dohodou, ktorú na pojednávaní navrhli dedičia po poručiteľovi, a podľa ktorej sa nadobúda nasledovne a nasledovné:
Súdom ustanovená poručníčka maloletých dedičiek, B. P., H.. X.O., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/ XXXX, S. W. H. XXX, navrhla, aby súd schválil dohodu o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej dedičstvo, pozostávajúce, z:
podielu 1 na nehnuteľnosti - rodinnom dome s pozemkom a s príslušenstvom, zapísaný na Okresnom úrade Senec, katastrálny odbor, na D. Č.. XXXX, pre O.. Ú.. H., pre E.: H., E.: X., v časti Y. D. Y. F. H. „.“ evidované na katastrálnej mape- parcelné číslo 291/1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 561 m2, parcela číslo 291/18 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 165 m2, ako stavby: súpisné číslo XXX, na parcele číslo 291/18, popis stavby - rodinný dom, v časti W. D. vedený pod poradovým číslom 1 na poručiteľku - Q. Y., H.. X., A.. XX.XX.XXXX, A. W. H. XXX a na nebohého manžela F. Y.T., H.. Y., A.. XX.XX.XXXX, A. W. H. XXX, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, v podiele 1/1,v časti I. D. Y. Ť.: Por.č.:1: Záložné právo v prospech Štátny Fond rozvoja bývania, Bratislava, IČO: 31 749 542 na rodinný dom súp.č. XXX na F.. Č.. XXX/XX Y. F. F.. Č.. XXX/XX, F. Q.-XXXX/XX zo dňa 23.06.2009, Iné údaje: Por.č:1: Právo prechodu cez parc. č. XXX/X podľa Č..Q. XXXX/XXXX v rozsahu vyznačenom v GP 188/2003. Geometrický plán č. 1995/06 zo dňa 11.12.06, ocenený na základe vyhlásenia účastníčky konania, sumou 80.000,-EUR
nadobudnú maloleté dedičky: M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloletá dcéra poručiteľky, v podiele 1 z nehnuteľnosti N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloleté dcéra poručiteľky, v podiele 1 z nehnuteľnosti
Z hnuteľného majetku:
51P/404/2015 - 14
z podielu 1 z vkladnej knižky, číslo vkladového účtu: XXXXXXXX/XXXX, vedenej v Poštovej banke, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľky, t.j. ku dňu 10.01.2015, v sume 2,80 EUR
nadobudnú maloleté dedičky: M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloletá dcéra poručiteľky, v podiele 1 z dedičstva N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloleté dcéra poručiteľky, v podiele 1 z dedičstva
Tieto sumy im budú uložené na vkladné knižky, znejúce na meno maloletých dedičiek: M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX Y. N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX, v podiele 1 z dedičstva, t.j. každej v sume 1,40 EUR, v lehote do jedného mesiaca odo dňa nadobudnutia právoplatnosti Uznesenia o dedičstve. Predmetná suma bude obom maloletým dedičkám vyplatená po dovŕšení plnoletosti, t.j. po dovŕšení 18 roku života.
zo živnosti poručiteľa podnikajúceho pod obchodným menom F. Y., s miestom podnikania: H. XXX, IČO: 37 184 067, zapísanom na Okresnom úrade v Senci, odbor živnostenský a ochrany spotrebiteľa, pod č. Žo- 2000/00712/00000 zo dňa 12.04.2000, so sídlom Hurbanova 21, Senec, na základe Živnostenského listu, zo dňa 12.04.2000, s týmto majetkom:
zostatok na účte poručiteľa W. F., Č. Ú.: XXXXXXXXX/XXXX, vedenom v Slovenskej sporiteľni, a.s., Ústredie, so sídlom Tomášikova 48 Bratislava, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa, t.j. ku dňu 10.01.2015, v sume 30,20 EUR
nadobudnú maloleté dedičky:
M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloletá dcéra poručiteľky, v podiele 1 zo zostatku N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloleté dcéra poručiteľky, v podiele 1 zo zostatku.
Tieto sumy im budú uložené na vkladné knižky, znejúce na meno maloletých dedičiek: M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX Y. N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX, v podiele 1 z dedičstva, t.j. každej v sume 15,10 EUR, v lehote do jedného mesiaca odo dňa nadobudnutia právoplatnosti Uznesenia o dedičstve. Predmetná suma bude obom maloletým dedičkám vyplatená po dovŕšení plnoletosti, t.j. po dovŕšení 18 roku života.
zo zostatku flexi účte poručiteľa, číslo účtu: X., vedenom vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa, t.j. ku dňu 10.01.2015, v sume 1.263,71 EUR
nadobudnú maloleté dedičky: M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloletá dcéra poručiteľky, v podiele 1 zo zostatku N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloleté dcéra poručiteľky, v podiele 1 zo zostatku.
Tieto sumy im budú uložené na vkladné knižky, znejúce na meno maloletých dedičiek: M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX Y. N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX, v podiele 1 z dedičstva, t.j. každej v sume 631,855 EUR, v lehote do jedného mesiaca odo dňa nadobudnutia právoplatnosti Uznesenia o dedičstve. Predmetná suma bude obom maloletým dedičkám vyplatená po dovŕšení plnoletosti, t.j. po dovŕšení 18 roku života.
zo zostatku sporiacom účte poručiteľa, číslo účtu: X., vedenom vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa, t.j. ku dňu 10.01.2015, v sume 10,00 EUR
nadobudnú maloleté dedičky: M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloletá dcéra poručiteľky, v podiele 1 zo zostatku N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloleté dcéra poručiteľky, v podiele 1 zo zostatku.
Tieto sumy im budú uložené na vkladné knižky, znejúce na meno maloletých dedičiek: M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX Y. N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX, v podiele 1 z dedičstva, t.j. každej v sume 5,- EUR, v lehote do jedného mesiaca odo dňa nadobudnutia právoplatnosti Uznesenia o dedičstve. Predmetná suma bude obom maloletým dedičkám vyplatená po dovŕšení plnoletosti, t.j. po dovŕšení 18 roku života.
osobné motorové vozidlo, značky: Š. H., Q.: S., farba: šedá metalíza s EČV: X., ocenené na základe vyhlásenia účastníka konania, sumou 7.000,- EUR
nadobudne:
N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloleté dcéra poručiteľky, v celosti, bez povinnosti výplaty ustupujúcej maloletej dedičky. osobné motorové vozidlo, značky: F. F., Q.: Q., farba: biela s EČV: X., ocenené na základe vyhlásenia účastníka konania, sumou 7.000,- EUR
51P/404/2015 - 15
nadobudne:
M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloletá dcéra poručiteľky, v celosti, bez povinnosti výplaty ustupujúcej maloletej dedičky.
zostatok z rezervy poistenia pohrebných nákladov č. XXXXXXXXXX, vedenom v Poštovej poisťovni, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, so zostatkom ku dňu smrti poručiteľa, t.j. ku dňu 10.01.2015, v sume 59,82 EUR
nadobudnú maloleté dedičky: M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloletá dcéra poručiteľky, v podiele 1 zo zostatku N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloleté dcéra poručiteľky, v podiele 1 zo zostatku.
Tieto sumy im budú uložené na vkladné knižky, znejúce na meno maloletých dedičiek: M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX Y. N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX, v podiele 1 z dedičstva, t.j. každej v sume 29,91 EUR, v lehote do jedného mesiaca odo dňa nadobudnutia právoplatnosti Uznesenia o dedičstve. Predmetná suma bude obom maloletým dedičkám vyplatená po dovŕšení plnoletosti, t.j. po dovŕšení 18 roku života.
preplatok poručiteľa, evidovaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., so sídlom Ružová dolina 10, 825 21 Bratislava, z titulu uhradenia poistného vo vyššej ako zákonom stanovenej miere, ku dňu smrti poručiteľa, t.j. ku dňu 10.01.2015, v sume 36,69 EUR
nadobudnú maloleté dedičky: M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX- maloletá dcéra poručiteľky, v podiele 1 zo zostatku N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX-maloleté dcéra poručiteľky, v podiele 1 zo zostatku.
Tieto sumy im budú uložené na vkladné knižky, znejúce na meno maloletých dedičiek: M. Y.E., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX Y. N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX, v podiele 1 z dedičstva, t.j. každej v sume 18,345 EUR, v lehote do jedného mesiaca odo dňa nadobudnutia právoplatnosti Uznesenia o dedičstve. Predmetná suma bude obom maloletým dedičkám vyplatená po dovŕšení plnoletosti, t.j. po dovŕšení 18 roku života. Pasíva dedičstva pohrebné trovy, v sume 312,- EUR, preberá brat poručiteľa C. Y., H.. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX.
Podiel 1 z pohľadávky spoločnosti Prvá stavebná sporiteľa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, z titulu Zmluvy o medziúvere a stavebnom- spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX Y. Č.. XXXXXXX X XX a zo dňa 51P/404/2015
05.12.2012, uzatvorenej na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, ku dňu smrti poručiteľa, t.j. ku dňu 10.01.2015, v sume 12.627,445 EUR a podiel 1 z pohľadávky Štátneho fondu rozvoja bývania, so sídlom Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava, z titulu Zmluvy o poskytnutí podpory formou úveru č. XXX/XXXX/XXXX, ku dňu smrti poručiteľky, t.j. ku dňu 10.01.2015, v sume 8.292,61 EUR, preberajú obe maloleté dedičky M. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX Y. N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX, pohľadávku spoločnosti I. C.Y. M., Y..X.., so sídlom M. A.P. XX,XX XX O., N. S. N. Č.. Z., ku dňu smrti poručiteľa, t.j. ku dňu 10.01.2015, v sume 135,62 EUR a pohľadávku spoločnosti M. I., Y..X.., X. X.T. S. XXXX/XXX, XXX XX F., z titulu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ku dňu smrti poručiteľa, t.j. ku dňu 10.01.2015, v sume 192,63 EUR, preberajú obe maloleté dedičky M. Y.E., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX Y. N. Y., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX, ktoré bude za nich splácať ich poručníčka B. P., H.. X., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. H. XXX, ktorá vyššie uvedené pasíva uhradí hneď
po realizácii predaja rodinného domu nachádzajúceho sa v k.ú. H., zapísaného na LV číslo XXXX, B. Okresným Ú. X., katastrálny odbor.
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd pojednával v neprítomnosti kolízneho opatrovníka, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Poručníčka maloletých detí žiadala, aby súd v celom rozsahu schválil právny úkon, ktorý vykonala v mene maloletých detí a ktorý je prejavený v zápisnici o dedičskom konaní spísanej dňa 12.11.2015. Obe deti sú v jej osobnej starostlivosti a mala za to, že právny úkony, ktorý v mene maloletých detí vykonala sleduje ich záujem.
Podľa § 176 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov ( ďalej len O. s. p. ) ak tento zákon neustanovuje inak, vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa vo veci samej rozhoduje rozsudkom o výchove a výžive maloletých detí, o styku rodičov s maloletými deťmi, o styku blízkych osôb s maloletými deťmi, o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu, o schválení dôležitých úkonov maloletého dieťaťa a o podstatných veciach, o ktorých sa rodičia nemôžu dohodnúť. Okrem toho sa rozhoduje rozsudkom o predĺžení ústavnej starostlivosti a pestúnskej starostlivosti po dosiahnutí plnoletosti dieťaťa a o zrušení rozhodnutia o takejto náhradnej starostlivosti.
Podľa § 179 O. s. p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého. 51P/404/2015 - 16
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že právny úkon, ktorý poručníčka maloletých detí v dedičskom konaní vykonala uzatvorením a podpísaní dedičskej dohody, bol vykonaný v súlade so zákonom a v záujme maloletých detí.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písm. a) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1 O. s. p. a § 81 ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže poručníčka maloletých detí podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdala do zápisnice súdu, čo potvrdila svojim podpisom.
Proti tomuto rozsudku môže kolízny opatrovník podať odvolanie na podklade § 204 odseku 1) O. s. p, podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 205 odsek 1) O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V Bratislave, dňa 15. decembra 2015