Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8C/193/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, zast. Advokátskou kanceláriou Korytár, s.r.o., IČO: 47 243 279, sídlom Trnava, Sladovnícka č. 13 proti odporcovi: Q. B., N.. XX.XX.XXXX, C. A. V. XXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou S. V., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 549,02 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 549,02 Eur spolu s úrokom vo výške 26,28 % ročne zo sumy 318,74 Eur od 26.02.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 32,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,94 Eur, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrh na začatie konania zo dňa 25.02.2014 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 549,02 Eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o úvere. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 318,74 Eur, dlžného úroku vo výške 221,18 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 4,28 Eur, úrokov z omeškania vo výške 0,82 Eur a poplatku za výpis vo výške 4,- Eur.

Okresný súd Revúca vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. -42 zo dňa 09.10.2014, ktorý bol z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk zrušený uznesením tunajšieho súdu č. k. -66 zo dňa 28.04.2015.

Napriek vykonanému dokazovanou nebolo možné zistiť miesto súčasného pobytu odporcu, ktorý sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, preto mu súd podľa § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len O.s.p) ustanovil pre potreby konania opatrovníčku.

Navrhovateľ sa v predmetnej veci domáhal zaplatenia sumy 549,02 Eur, čo je menej ako 1.000,- Eur, preto tento spor možno považovať za drobný v súlade s § 29 ods. 6 O.s.p. a § 200ea ods. 1 O.s.p.. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže v predmetnej veci ide o drobný spor, ktorý bolo možné rozhodnúť na základe preložených listinných dôkazov, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p..

Súd po prečítaní návrhu na začatie konania vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - úverovej zmluvy č. 6102053733 zo dňa 20.02.2011, úverových zmluvných podmienok navrhovateľa (ďalej len úverové podmienky), príručky držiteľa Clubcard kreditnej karty, platobnej histórie odporcu, výpisu z účtu Clubcard kreditnej karty, výzvy k úhrade zo dňa 29.11.2011, poštového podacieho hárku, oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 20.02.2011 zmluvu o úvere, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré mohol čerpať prostredníctvom Clubcard kreditnej karty v rámci úverového rámca vo výške 680,- Eur, pričom odporca sa zaviazal úver splatiť v mesačných splátkach vo výške 4% dlžnej čiastky, minimálne 12,- Eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú úverové podmienky. Odporca v období od 15.04.2011 do 30.04.2011 čerpal prostredníctvom kreditnej karty peňažné prostriedky v celkovej výške 199,89 Eur, v období od 01.05.2011 do 22.05.2011 peňažné prostriedky v celkovej výške 118,85 Eur, odporca uhradil navrhovateľovi sumu 26,- Eur dňa 06.07.2011, inak žiadnu splátku úveru neuhradil. Navrhovateľ vyzval odporcu výzvou zo dňa 29.11.2011 na úhradu celej dlžnej čiastky z úveru. Podľa platobnej histórie odporcu dlžná istina predstavuje sumu 318,74 Eur, dlžné úroky do dňa podania žaloby 25.02.2014 sumu 221,18 Eur, neuhradený poplatok za upomienku 4,- Eurá, úroky z omeškania za obdobie od 30.06.2011 do 31.10.2011 sumu 0,82 Eur a zmluvná pokuta sumu 4,28 Eur.

Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 1, ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy 20.02.2011 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) je spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 544 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa § 768k Obchodného zákonníka sa práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 1, hlavy 5 úverových podmienok je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, prvú splátku hradí až v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Výška úroku závisí od výšky vyčerpanej čiastky úveru, úroková sadzba pre vyčerpanú čiastku vyššiu ako 1.000,- Eur bola dohodnutá na 11,88 % ročne a pre vyčerpanú čiastku nižšiu ako 1.000,- Eur bola dohodnutá na 26,28 % ročne.

Podľa § 3, hlavy 14 úverových podmienok v prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšie ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 4,- Eur v prípade prvej upomienky a 12,- Eur v prípade druhej a ďalšej upomienky.

Podľa hlavy 7, § 2, písm. a) úverových podmienok je klient povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o úvere, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 680,- Eur, ktoré sa zaviazal splatiť v mesačných splátkach. Odporca čerpal prostredníctvom kreditnej karty do 30.04.2011 celkovo sumu 199,89 Eur, dňa 20.05.2011 bola splatná prvá splátka úveru v minimálnej výške 12,- Eur. Odporca túto splátku riadne a včas neuhradil. Následne odporca ešte čerpal prostriedky v celkovej výške 118,85 Eur. Ďalšiu splátku úveru odporca rovnako nezaplatil, čiastočne plnil až dňa 06.07.2011, kedy uhradil sumu 26,- Eur. Odporca teda porušil svoje zmluvné povinnosti, úver riadne a včas nesplácal. Keďže bol odporca v omeškaní so zaplatením viac ako dvoch splátok, navrhovateľ ho v súlade s § 3 hlavy 7 úverových zmluvných podmienok vyzval na zaplatenie celého úveru vrátane úrokov vo výške 26,28, % ročne z dlžnej istiny. Ku dňu 29.11.2011 sa stal celý úver splatným. Z platobnej histórie odporcu mal súd za preukázané, že dlžná istina predstavuje sumu 318,74 Eur, dlžné úroky do dňa podania žaloby 25.02.2014 sumu 221,18 Eur a neuhradený poplatok za upomienku 4,- Eurá. Nakoľko dlh nebol riadne a včas uhradený, vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania z dlžnej istiny. Úroky z omeškania za obdobie od 30.06.2011 do 31.10.2011 predstavujú sumu 0,82 Eur. Účastníci konania si pre prípade omeškania so splácaním úveru viac ako 7 dní dohodli zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorom bude odporca v omeškaní. Odporca bol v omeškaní s úhradou splátok úveru dlhšie ako 7 dní, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú pokutu. Z platobnej histórie odporcu mal súd za preukázané, že zmluvná pokuta predstavuje sumu 4,28 Eur.

Vzhľadom na uvedené považuje súd návrh navrhovateľa za dôvodný a zaviazal odporcu na úhradu dlžnej sumy 549,02 Eur (čo predstavuje dlžnú istinu 318,74 Eur, dlžné úroky do 25.02.2014 vo výške 221,18 Eur, poplatok 4,- Eurá, úroky z omeškania 0,82 Eur a zmluvnú pokutu 4,28 Eur) a úrokov vo výške 26,28 % ročne z dlžnej istiny 318,74 Eur od 26.02.2014 do zaplatenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal úspech v plnom rozsahu, priznal náhradu trov konania vo výške 32,50 Eur, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 106,94 Eur, ktoré pozostávajú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení z tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie veci, podanie žaloby) po 36,52 Eur, 2x režijného paušálu po 8,04 Eur a z náhrady DPH vo výške 17,82 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na

súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.