Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-36-2018.pdf
PDF · 71.62 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/36/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Tomáša Hajduka a prísediacich JUDr. Evy Kostolányiovej a Mgr. Denisy Žiakovej v trestnej veci obžalovaných N. Č. a spol. pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 25.06.2024 v Bratislave, takto jednomyseľne
rozhodol:
obžalovaní:
N. Č., narodený XX.XX.XXXX T. U., trvale bytom U. Č.. X, U., t. č. ÚVTOS Bratislava,
J. A., narodená XX.XX.XXXX T. U., trvale bytom K. Č.. XX, U., t. č. ÚVTOS Bratislava,
sa uznávajú vinnými, že
v bode 1/
N. Č. a J. A., po vzájomnej dohode, dňa 28.03.2015 v čase približne o 02:33:44 h prekonali doposiaľ nezisteným spôsobom uzamykací mechanizmus vstupných dverí do priestorov budovy na D. X T. U., následne prešli k výťahu a potom sa presunuli ku schodom, ktorými vyšli na I. poschodie budovy, kde nezisteným spôsobom prekonali uzamykací mechanizmus vstupných vchodových dverí do priestorov cestovnej kancelárie orex travel s.r.o., odkiaľ odcudzili veci, a to zelenú športovú cestovnú tašku v hodnote 18,90 Eur, notebook značky HP ProBook 6555b, šedej farby, RAM DDR3 4 GB, HDD 320 GB, veľkosť displeja 15,6“, v hodnote 200 Eur, mobilný telefón značky Nokia C5, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, a mobilný telefón značky Nokia C5, IMEI: XXXXXXXXXXXXXX v celkovej hodnote 310,-Eur a kľúče k osobnému motorovému vozidlu Škoda Octavia, evidenčné číslo: U., čím poškodenému, spoločnosti orex travel s.r.o., so sídlom Dunajská 6, Bratislava, IČO: 45 942 536, spôsobili škodu na odcudzených veciach v celkovej výške 528,90 Eur,
v bode 2/
N. Č., potom, ako si dňa 28.03.2015 v čase približne o 02:33:44 h z kancelárie spoločnosti orex travel s.r.o. na Dunajskej ulici 6 v Bratislave zadovážil kľúče od osobného motorového vozidla značky Škoda Octavia, evidenčné číslo: U., dňa 28.03.2015 v čase približne o 10.43 h odcudzil z parkovacieho boxu č. XX v podzemných garážach obytného domu na D. X T. U. tam zaparkované a riadne uzamknuté osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia, evidenčné číslo: U., rok výroby 2013, VIN: W., identifikačné číslo motora: O., farba šedá metalíza, držiteľom ktorého je spoločnosť orex travel s.r.o., tým spôsobom, že prostredníctvom odcudzených kľúčov si toto motorové vozidlo otvoril, nastúpil do neho, naštartoval ho a následne s ním z podzemnej garáže odišiel, čím poškodenému, spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.,
Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, spôsobil odcudzením vozidla škodu v celkovej výške 15 500 Eur,
t e d a
obžalovaný N. Č. v bode 1/ a 2/ spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,
obžalovaná J. A. v bode 1/ spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala vlámaním,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný N. Č. v bode 1/ a 2/ prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
obžalovaná J. A. v bode 1/ prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
Za to sa im
u k l a d á
obžalovaný N. Č.:
Podľa § 44 Tr. zák. v spojení s § 42 ods. 1 Tr. zák. a § 43 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu a ďalšieho trestu vzhľadom na to, že trest uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo 17.04.2015, sp. zn. 0T/142/2015, právoplatným 17.04.2015, ako aj trestným rozkazom Mestského súd Bratislava I zo 16.02.2024, sp. zn. 0T/114/2024, právoplatným 16.02.2024, je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný.
obžalovaná J. A.:
Podľa § 44 Tr. zák. v spojení s § 42 ods. 1 Tr. zák. a § 43 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu a ďalšieho trestu vzhľadom na to, že trest uložený jej trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II z 13.11.2015, sp. zn. 0T/477/2015, právoplatným 13.11.2015, rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo 17.12.2018, sp. zn. 3T/9/2016, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave z 09.03.2022, sp. zn. 1To/71/2019, ako aj rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV z 27.07.2021, sp. zn. 3T/55/2020, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave z 01.12.2021, sp. zn. 2To/70/2021, rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo 17.01.2019, sp. zn. 0T/127/2018, právoplatným 17.01.2019, rozsudkom Okresného súdu Pezinok z 31.01.2024, sp. zn. 50T/71/2023, právoplatným 31.01.2024 a trestným rozkazom Mestského súdu Bratislava I zo 07.12.2023, sp. zn. 52T/35/2023, právoplatným 22.02.2024 je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa im ukladá spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej orex travel s. r. o., Dunajská č. 6, Bratislava, IČO: 45 942 536 škodu vo výške 528,90 €, a zároveň sa obžalovanému N. Č. ukladá nahradiť spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská č. 98, Bratislava, IČO: 31 341 438 škodu vo výške 15 500 €.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I a obžalovaní sa ihneď po jeho vyhlásení vzdali odvolania.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave, a to cestou Mestského súdu Bratislava I. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.