Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-27-2015.pdf
PDF · 63.61 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5C/27/2015
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobcu: mBank SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť so sídlom ul. Senatorska 18, 00-950 Varšava, Poľská republika, na území SR podniká prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, právne zastúpeného: advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 715 662, proti žalovanému: S. A.H., D.. XX. X. XXXX, N. XXX XX C. XX, občan SR, o zaplatenie 505,66 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 110,50 €, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 103,80 € na účet právneho zástupcu žalobcu, ktoré súd povoľuje žalovanému splácať v mesačných splátkach po 15,-- €, vždy do l5. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.
III. U p r a v u j e sa prevádzkovateľ systému, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi sumu 23,30 € titulom súdneho poplatku zaplateného za podaný návrh na začatie konania.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou z dňa 25. 2. 2015 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 505,66 € s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil, že žalovanému poskytol úver dňa 2. 12. 2008 v zmysle uzavretej zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPOŽIČKA. Pretože žalovaný si neplnil splácanie úveru dohodnutými splátkami, predmetnou žalobou sa domáhal zaplatenia nesplateného zostatku istiny v sume 505,66 € s úrokom z omeškania.
V priebehu konania žalobca písomným podaním svoju žalobu v celom rozsahu vzal späť, žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaný svoj dlh voči žalobcovi po podaní žaloby uhradil. Zároveň žiadal, aby súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia s odôvodnením, že pre správanie žalovaného bol návrh vzatý späť, ktorý bol podaný dôvodne a žiadal aj o vrátenie súdneho poplatku.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „O. s. p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Vzhľadom k tomu, že žalobca ešte pred začatím prvého pojednávania svoju žalobu v celom rozsahu vzal späť s odôvodnením, že žalovaný žalovanú istinu zaplatil po podaní žalobného návrhu, súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia konanie zastavil. Zároveň priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia z vyššie uvedených dôvodov, že žalobný návrh bol dôvodný a žalobca svoju žalobu vzal späť až po zaplatení žalovanej istiny. Zároveň povolil trovy konania, ktoré priznal žalobcovi, žalovanému splácať v l5,-- € mesačných splátkach z dôvodu, že žalovaný je nezamestnaný a jeho jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi, ktorú poberá mesačne vo výške 60,-- €.
Zároveň súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku žalobcovi v zmysle ustanovení § 11 ods. 4 Zákona č. 71/1992 Z.z. v znení zmien a doplnkov o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu v Kežmarku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.