Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/88/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa V. T., nar. XX.marca XXXX, bytom C. nad H., Ul. Z. č. XXX/XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 29.júla 2015 č. XXX XXX XXXX X a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p..

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

V preskúmavanej veci odporkyňa rozhodnutím vydaným pod č. XXX XXX XXXX X dňa 29.07.2015 zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to ustanovení § 70 ods. 1 a § 71 ods.1.

Argumentovala tak, že citovala ustanovenie § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov s tým, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Vranov nad Topľou zo dňa 14.07.2015 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa v posudku zo dňa 14.07.2015 zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa tohto posudku a posudok posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Vranov nad Topľou je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, v ktorom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom pre posudkový záver o tom, že navrhovateľ nie je invalidný.

Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným návrhom na preskúmanie navrhovateľ. Žiadal rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Namietal, že jeho zdravotný stav nebol dostatočne posúdený, pretože jeho zdravotné ťažkosti mu neumožňujú plnohodnotne vykonávať už ani len doterajšie zamestnanie, ktoré bol nútený ukončiť pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav k 29.07.2015. Jeho hlavné zdravotné problémy sú bolesti v bedrovej oblasti, ktoré sa mu ani po jeden a pol ročnej liečbe nepodarilo zmierniť a už vôbec nie odstrániť, trpí bolesťami bedrových kĺbov a kolien, ktoré mu znemožňujú bežné činnosti ako je napr. sadanie, vstávanie, zohýbanie sa, otáčanie sa, dlhšia chôdza. Jedným z problémov je pravidelný opuch dolných končatín, hlavne vo večerných hodinách a po dlhšom sedení, podrobuje sa liečbe pre vysoký krvný tlak, ktorý sa okamžite prejavuje pri akejkoľvek dlhodobej záťaži, či už práci alebo chôdzi. Naposledy vyvrcholil do hypertenznej krízy, o čom predložil správu z nemocnice, ktorá nebola súčasťou jeho žiadosti o priznanie invalidity. Aj keď je v súčasnosti evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie, faktom je, že nebude môcť vykonávať žiadnu

ponúknutú prácu vzhľadom na jeho zdravotné ťažkosti a aj z tohto dôvodu požiadal o invalidný dôchodok. Poukázal na to, že má odpracovaných 37 rokov, snažil sa zabezpečiť rodinu a v súčasnosti mu to jeho zdravotný stav nedovoľuje.

Sociálna poisťovňa ústredie sa k veci vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 23.11.2015 a žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že námietkam navrhovateľa nie je možné vyhovieť, s poukazom na skutkové okolnosti uvedené v odôvodnení rozhodnutia s tým, že k zmene posudkového záveru nedošlo sociálnou poisťovňou pobočkou ani po podaní opravného prostriedku, pretože zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa § 71 Zákona o sociálnom poistení zakladala vznik invalidity, žiadosť bola zamietnutá. Ďalej uviedla, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia a to 13.11.2015, pričom posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný. Odporkyňa uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi a to najmä odbornými lekárskymi nálezmi nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Pretože sa navrhovateľovi nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, podľa názoru odporkyne o jeho žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu a zistil tento skutkový stav.

Podkladom pre vydanie rozhodnutia odporkyne bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou zo dňa 14.07.2015. Z tohto posudku vyplýva, že posudkový lekár vyšetril navrhovateľa a konštatoval, že trpí nadváhou, má tlak 150/90 Torrow, nález na srdci a pľúcach je fyziologický, pečeň a slezina nezväčšená, so zvýšeným tonusom paravertebrálneho svalstva v oblasti LS chrbtice, lateroflexia v L chrbtici redukovaná o 1/3, Lasseque obojstranne pozitívny od 60 stupňov, s Thomayerom 20 cm, pohyby v bedrových a kolenných kĺboch bolestivé terminálne, na horných končatinách stisk symetrický, eudiadochokinéza dolných končatín bez opuchov, stoj je v norme a chôdza je antalgická.

Ďalej v posudku citoval početné odborné medicínske nálezy a to správu z hospitalizácie na Neurologickom oddelení Vranovskej nemocnice zo dňa 25.01.2015, v ktorej sa konštatuje správna fotoreakcia, neprítomný nystagmus, mimika kľudová, symetrická, Chvostek je obojstranne negatívny, taktilná citlivosť symetrická, tinnitus nie je prítomný, neoponuje šija, pulzácia karotíd symetricky hmatné obojstranne, cervikálna dynamika redukovaná vo všetkých smeroch. Na horných končatinách je svalstvo eutrofické a eutronické, RŠO C5-8 symetrické nízke, pyramídové javy iritačné a zánikové sú negatívne, pri eumetrii, štipka symetrická obojstranne, eudiadochokinéza, stisk symetricky obojstranne, ERP v norme, taktilná citlivosť symetrická, na dolných končatinách svalstvo eutrofické a autonické, ERP v norme, RŠO L2-L4 symetrické nízke, L5-S2 symetrické nízke, pyramídové javy iritačné a zánikové negatívne, Bonet, Patrick pozitívne obojstranne, manévre na koxu obojstranne pozitívne, fenomén palca negatívny, dorziflexiu nohy je schopný vykonať obojstranne, pri správnej taxii, perianogenitálna citlivosť je v norme, sfinktery intaktné, taktilná citlivosť v norme, chrbtica palpačná a poklopová citlivosť proc. spinossi neprítomná, Thomayer 20 cm, inklinácie obojstranne na 1/3, retroverzia naznačená, SI zhyby nebolestivé, mierny hypertonus paravertebrálneho svalstva obojstranne v LS chrbtici s tým, že postoj a chôdza stoj I. - II. v norme, chôdza naznačene antalgická.

V ďalšej časti posudku sa citujú výsledky laboratórnych vyšetrení, z ktorých je konštatovaný záver hapatomegália, difúzna hepatopatia pravdepodobne steatóza, hypo až anechogénna lézia pericholecysticky pri okraji pečene, v diff. dg. area fokálnej nonsteatózy, hypoechogénnejšia cysta. RTG panvy dokumentuje koxartrózu obojstranne, so záverom lumboischialgický syndróm s radikulárnou iritáciou S1 vľavo, neuropatická bolesť, vertebrogénny algický syndróm C chrbtice, artériová hypertenzia, dyslipidémia v liečbe statínom, obezita. Podľa RTG pľúc je nález bez chorobných zmien.

Podľa ďalších neurologických vyšetrení, vrátane z roku 2014 a to z 12.02.2015, 04.03.2015, 11.03.2015 u navrhovateľa ide o poruchu statokinetiky LS chrbtice, na horných končatinách sú RŠO výbavné, spastické paretické javy nie sú prítomné, pri správnej taxii, na dolných končatinách RŠA a RMP sú nevýbavné, taktilná citlivosť neporušená, Lassegue vľavo pozitívne od 70 stupňov, vpravo v maxime, palpačná citlivosť paravertebrálne v C, LS chrbtici, lateroflexie redukované v krajných polohách, s Thomayerom 50 cm.

Navrhovateľ predložil aj MR vyšetrenie úseku LS chrbtice z 25.02.2015, v ktorom je konštatovaný záver a to spinálny kanál celkovo niečo užšie konfigurovaný, conus medullaris zachytený parciálne cca v oblasti L 1, bez fixácie a útlaku, štrukturálne ložiskové zmeny zobrazeného skeletu nepozorovať, v úrovni L2-3 známky herniácie, protrúzie disku neprítomné, celkovo niečo užšie konfigurované neuroforaminá, bez známok kompresie príslušných koreňových neuroštruktúrv v úrovni rudimentálnej medzistavcovej štrbiny L3-4 známky herniácie či protrúzie neprítomné, neuroforaminá bez zúženia, nervové štruktúry bez jednoznačných známok kompresie, v úrovni L4-5 prítomné cirkulárne vyklenutie planičky s naliehaním na ventrálny okraj durálneho vaku, s redukciou priestoru laterálnych recesov a čiastočne aj neurofaramin, s pravdepodobnou iritáciou príslušných koreňových neuroštruktúr obojstranne. V úrovni L5-S1 diferencovateľná výraznejšia mediolaterálna protrúzia až herniácia platničiek, s redukciou priestoru ľavého laterálneho recesu aj ľavého neuroforamenu, s tiesnením koreňovej pošvy L5 vľavo, ale aj S1 vľavo v priestore spinálneho kanála, s ich vysoko pravdepodobnou iritáciou, počínajúce artrotické zmeny medzistavcových skĺbení. Ďalej boli posúdené aj CT vyšetrenie úseku LS chrbtice, so záverom globálne vyklenutie - bulding disku L4-5, L5-S1 s naliehaním na durálny vak a kontaktom na nervové korene L5 obojstranne, S1 vľavo v spinálnom kanáli, sekundárna spinálna stenóza segmentu L4-5, mierna spondylóza, intervertebrálna spondylartróza, neúplný kostený blok L3-4, so záverom lumboischialgický syndróm s radikulárnou iritáciou S1 vľavo, polyneuropatický syndróm dolných končatín, koxartróza obojstranne a obezita.

Z neurochirurgického vyšetrenia zo dňa 10.03.2015 vyplýva objektívny nález a to, že navrhovateľ sa pohybuje s antalgickou zložkou a šetrením ľavej dolnej končatiny, bez zánikových príznakov, anovezikálne funkcie v norme, pozitívne napínacie manévre viac vpravo, bez klaudikačných ťažkostí, pri telesnom šetrení zmiernenie algickej symptomatológie. Podľa MR vyšetrenia úseku LS chrbtice boli zistené difúzne degeneratívne zmeny, lézia diskov L4-5, plošne L5-S1 viac vľavo, stenóza spinálneho kanála L4-5, parciálna fúzia L3-4 ventrálne, so záverom poškodenie medzistavcového disku L4-5 a L5-S1 vľavo, stenóza spinálneho kanála L4-5 a z neurochirurgického hľadiska riziko efektívneho operačného zákroku prevyšuje očakávaný benefit, odporúčané je preferovať konzervatívne modality liečby, telesné šetrenie, fyziatrickú liečbu, kúpeľnú liečbu, režimové opatrenia vrátane redukcie váhy.

Z ortopedických vyšetrení zo dňa 25.03.2015 a 04.06.2015 je konštatovaný záver, že chôdza je šetriaca, so šetrením ľavej dolnej končatiny, s pretibiálnym opuchom kolena, s mediálnym kompartementem bolestivým, koxy s flexiou 110 stupňov, abdukciou 30 stupňov, rotácie viaznu, napínacie manévre obojstranne pri 70 stupňoch, s blokovým postavením L3, 4, 5 - S1, bolestivá ramená, obojstranne blok C4, 5, 6. Podľa RTG vyšetrenia panvy ide o obojstranne zúžené štrbiny, osteodystrofické zmeny viac vľavo II. a III. stupňa, pokročilé degeneratívne zmeny L3, 4, 5, S1, so záverom chronický bolestivý vertebrogénny syndróm LS chrbtice, koxartróza obojstranne viac vľavo, osteochondróza kolien obojstranne.

Z rehabilitačných vyšetrení z 12.11.2014 a 03.12.2014 vyplýva záver algický vertebrogénny syndróm LS chrbtice s obmedzením dynamiky.

Na základe uvedených nálezov ako choroby sú konštatované poruchy lumbálnych medzistavcových platničiek, obezita, koxartróza, arteriálna hypertenzia.

Za rozhodujúce zdravotné postihnutie sú uvedené choroby podporného a pohybového aparátu, so zaradením do kapitoly XV., oddiel E, položka 3, písmeno b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% a za iné zdravotné postihnutia nedošlo k zvýšeniu percentuálnej miery.

Navrhovateľ pri miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% nebol uznaný za invalidného s odôvodnením, že navrhovateľ dovŕšil vek XX rokov, má učňovské vzdelania a pracuje

ako poštový doručovateľ. Viac ako rok sa lieči pre bolesti chrbtice s maximom v lumbálnej oblasti. CT aj MR vyšetrením boli zistené degeneratívne zmeny stavcov a vyklenutie medzistavcových platničiek s kontaktom na nervové korene. Funkčné sú prítomné známky dráždenia nervov a svalov s miernym funkčným postihnutím, bez známok atrofie svalov, porúch hybnosti končatín a porúch sfinkterov. Neurochirurgom je doporučený konzervatívny postup, fyziatrická liečba, kúpeľná liečba, režimové opatrenia, vrátane redukcie váhy. Navrhovateľ sa podrobuje aj liečbe pre vysoký krvný tlak, ktorý je stabilizovaný na antihypertenzívnej liečbe, bez dokumentovaných orgánových zmien. Navrhovateľ trpí obezitou. Ortopedickým vyšetrením sú popisované degeneratívne zmeny v oblasti bedrových kĺbov bez závažnejšieho obmedzenia pohybu v bedrových kĺboch a po komplexnom posúdení zdravotného stavu bolo určené rozhodujúce zdravotné postihnutie tak, ako je uvedené vyššie a posúdené boli aj pridružené zdravotné postihnutia, ktoré sú z posudkového hľadiska nezávažné a nepodmieňujú navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Po podaní opravného prostriedku posudok pre účely súdneho konania bol vypracovaný posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach a to dňa 13.11.2015 na základe už vyššie citovaných lekárskych nálezov, vrátane kontrolných neurologických vyšetrení zo dňa 25.06.2015, 10.08.2015, 07.09.2015 a 21.09.2015, v ktorých naďalej zostáva palpačná citlivosť paravertebrálne v C a LS chrbtici, lateroflexie sú redukované v krajných polohách, s Thomayerom 50 cm, s DG záverom lumboischialgický syndróm s radikulárnou iritáciou S1 vľavo, polyneuropatický syndróm dolných končatín, koxartróza obojstranne.

Podľa interného vyšetrenia vrátane EKG vyšetrenia je konštatovaná primárna artériová hypertenzia I. štádia, hyperlipidémia a bližšie neurčená bolesť. Podľa vyhodnotenia EKG Holterovým monitorovaním zo dňa 30.07.2015 bol maximálny tlak 180/101, priemer 140/80, pokles tlaku krvi v nočných hodiných, s diagnózou primárna artériová hypertenzia I. štádia, hyperlipidémia, choroba pečene, bližšie neurčená bolesť chrbta.

Ďalej bola predložená správa z hospitalizácie na internom oddelení v dobe 18.07.2015 do 20.07.2015, z ktorej vyplýva, že k hospitalizácii došlo pre akcelerovanú hypertenziu s prejavmi hypertenznej krízy. Objektívny nález konštatuje, že navrhovateľ bol pri vedomí, orientovaný, spolupracuje, habitus hyperstenický, normálne pohyblivý, koža s normálnym turgorom, bez eflorescencií. Nález na hlavových nervoch v norme, šija neoponuje, štítna žľaza a lymfatické uzliny nehmatné, náplň krčných žíl nezväčšená, pulzácia karotíd obojstranne hmatná, pľúca - dýchanie vezikulárne, bez vedľajších fenoménov, srdce - akcia srdca pravidelná, ozvy ohraničené, bez šelestov, brucho nad niveau, mäkké, priehmatné, nebolestivé, bez hmatnej rezistencie, pečeň a slezina negatívne, dolné končatiny obojstranne perimaleolárne presiaknuté, pulzácie hmatné, bez varixov, erytému, s laboratórnymi výsledkami: glukóza 5,58, urea 4,76, kreatinín 63,12, kyselina močová 298,25, bilirubín celkový 7,98, AST 0,51, ALT 0,69, GMT 0,35, ALP 1,37, Na 137, K 4, Cl 101, CRP 9,05, leu 6, ery 4,41, Hb 130, Ht 0,42, Tr 206, EKG v strednej polohe, sínusový rytmus, PQ 0,18, naznačené miskovité depresie ST v II., III., aVF, V5,6. Kontrolné EKG vyšetrenie vykazuje sínusový rytmus, frekvencia 72/min., PQ 0,16, QRS 0,01, ST bez denivelizácie, negatívne T v III., bipolárne aVF, R/S vo V4, tlak krvi pri prepustení 130/80 Torrow, s DG záverom benígna primárna artériová hypertenzia s prejavmi hypertenznej krízy, vertebrogénny algický syndróm C chrbtice, lumboischialgický syndróm s radikulárnou iritáciou S1 vľavo, neuropatická bolesť, obezita.

Posudková lekárka sociálneho poistenia ústredia ako choroby konštatovala dorzalgiu, koxartrózu, arteriálnu hypertenziu, bez zmeny posudku, teda s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% s tým, že navrhovateľ má viac rokov konštatovanú hypertenziu, opakované interné vyšetrenie dokumentujú primerané hodnoty tlaku krvi pri pravidelnej liečbe bez orgánových komplikácií. Od apríla 2014 bol uznaný dlhodobo práceneschopný pre bolesti chrbtice, bol opakovane vyšetrený a liečený neurologickou ambulanciou, vrátane hospitalizačného preliečenia na neurologickom oddelení v januári 2015. Ďalej posudková lekárka konštatovala, že v objektívnom funkčnom neurologickom náleze je prítomná porucha statodynamiky chrbtice, bez známok trvalého koreňového dráždenia, bez motorického deficitu a podľa ortopedického vyšetrenia je prítomná aj začínajúca artróza prevažne bedrových kĺbov, funkčne bez obmedzenia pohyblivosti kolenných aj bedrových kĺbov. Vo vzťahu k ostatným zdravotným postihnutiam bolo konštatované, že začínajúca artróza bedrových kĺbov bez funkčného obmedzenia, ľahká forma hypertenzie sú posudkovo nevýznamné ochorenia, ktoré

neovplyvňujú pracovnú schopnosť posudzovaného, teda navrhovateľa a neodôvodňujú percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia.

Navrhovateľ v účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 15.12.2015 namietal, že s posudkami nesúhlasí, pretože obmedzenia má, nemôže skutočne vykonávať nič ani doma. Pri bežných domácich prácach musí si oddýchnuť, sadnúť, jednoducho nemôže sa obuť, nemôže si ostrihať nechty. S bolesťami robí všetko. Ide na chvíľu na prechádzku, niečo porobí a dostane závraty, prichádza mu zle, snaží sa šetriť samozrejme čo najviac a tie bolesti neprestávajú ani po roku a pol liečby, čo ho bolí chrbtica, s touto má najväčšie problémy. Na pošte prácu skončil, lebo už nevládal. Prišiel z pochôdzky, sadol si, oddýchol si pol hodinu, nemohol sa postaviť zo stoličky, jednoducho tak ho všetko bolelo. Po dlhšom sedení dostáva skoro až kŕče do nôh, tŕpnu mu nohy, bolia ho, ani stáť, ani sedieť, ani chodiť dlhšie, dlhodobo tak zaťažovať. Stále si musí robiť prestávky. Ortopéd mu povedal, že už má opotrebované nohy, zdegenerované, akože z takého chodenia pravdepodobne, a že to bude čím ďalej tým horšie. Stupeň tam bol uvedený v jednom náleze II. - III., čo on mu vystavil posudok niekedy z minulého roku. V podstate vyliečiť ho nevedia, dôchodok mu nedajú. Nevie teda, čo má vlastne robiť. Ťažko si robotu nájde na 5 rokov. Nikto ho v dnešnej dobe nezamestná. Nie je schopný nijakú robotu vykonávať dlhšie ako hodinu, dve. Liečba spočíva v tom, že mu predpíšu nejaké tabletky na utlmenie bolesti a to je všetko. Neurológ mu povedal, že už má všetko také zdegenerované, že aj keby ho operovali, za pol roka to bude v takom istom štádiu. Z pošty odišiel, pretože nevládal robiť poštového doručovateľa. Je síce pravdou, že mu ponúkli nejakú robotu, ale to bola takisto len taká záťaž, balíky prenášať a podobne. Takúto prácu nemôže robiť, nevládze. Niežeby nevládal, aj to urobí, ale bez bolesti jednoducho nič nejde, ťažko mu je vstať z postele, ak by mohol, tak by pracoval.

Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v §70 ods. 1 upravuje, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje § 71. Podľa ods. 1 tohto ustanovenia - poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa ods. 4 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 5 až 8 Zákona o sociálnom poistení).

Podľa ods. 9 tohto ustanovenia - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Podľa ods. 10 citovaného ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Posudkoví lekári sociálneho poistenia rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení zaradili do kapitoly XV., ktoré upravuje choroby podporného a pohybového aparátu. V tejto kapitole je súčasne upravené všeobecné posudkové hľadisko, ktoré platí pre všetky oddiely tak, že miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a výskyt presahujú zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti, rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadať popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie. Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri poraneniach svalov a šliach sa určí podľa miery funkčnej poruchy, podľa postihnutia krvného a lymfatického systému. Pri poraneniach fascie sa môžu objaviť ruptúry svalov, ktoré sú však len zriedkavo príčinou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti.

V oddiely E je upravená dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, pod položkou 3 degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, pod písm. a/ bez účinku na statiku s mierou poklesu 10%, pod písm. b/ s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 - 35%, pod písm. c/ s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 - 50%.

Z predložených neurologických nálezov nevyplýva, žeby u navrhovateľa išlo o výraznú poruchu svalového korzetu, a teda ako primerané aj súdu sa javí, že je správne zaradenie v kapitole XV., oddiel E, položka 3b/. Podľa názoru súdu však pochybili posudkoví lekári, ak vo vzťahu k chorobám neuviedli všetky zistené choroby u navrhovateľa a to primárnu artériovú hypertenziu, hyperlipidémiu, chorobu pečene a rovnako aj postihnutie váhonosných kĺbov, ale aj polyneuropatický syndróm dolných končatín, ktorý je jednoznačne uvedený v náleze O. zo dňa 11.03.2015. Aj vo vzťahu k poškodeniu chrbtice posudkoví lekári nesprávne interpretujú výsledok neurochirurgickej kontroly, pretože v posudku z citovaného nálezu nevyplýva, žeby operácia nebola potrebná, ale je bez akýchkoľvek pochybností, že operácia nie je realizovaná z toho dôvodu, že nie je zaručený efekt tejto operácie. Ak teda posudkoví lekári síce konštatovali, že navrhovateľ je dočasne práceneschopný od 14.04.2014 do 21.07.2015 pre diagnózu G 54, čo sú poruchy nervových koreňov a spletí, sa dostatočne a presvedčivo so zdravotnými poškodeniami nevyporiadali. Z pracovnej anamnézy navrhovateľa je nepochybné, že má ukončené učňovské vzdelanie a je teda schopný vykonávať iba manuálnu prácu.

Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že posudok sociálnej poisťovne pobočky je súčasťou odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia, a teda musí dať jasnú a presvedčivú odpoveď adresátovi, ktorým je poistenec ako navrhovateľ, prečo všetky ostatné zdravotné postihnutia nie sú dôvodom na zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tak, ako upravuje § 71 ods. 8. Iba strohé konštatovanie, že sú nezávažné, nemožno považovať za dostatočné na záver súdu o tom, že rozhodnutie odporkyne je dostatočne a presvedčivo odôvodnené.

Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní je nevyhnutné opätovne posúdiť zdravotný stav, do položky choroby uviesť všetky diagnózy, ktoré vyplývajú z navrhovateľom predložených lekárskych nálezov a s otázkou zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za ostatné zdravotné postihnutia aj s prihliadnutím na dosiahnuté vzdelanie navrhovateľa je potrebné sa presvedčivo vyrovnať.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ, ktorý mal v konaní úspech, si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.