Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Opravné_uznesenie_10C-197-2015.pdf
PDF · 61.33 KB
No categories available
10C/197/2015
Opravné uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: AB 1 B.V., reg.č. 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 707/25 proti žalovanému: X. C., L..X.X.XXXX, J. E. XXX, o zaplatenie 331,67 Eur s prísl., o oprave rozsudku, takto
rozhodol:
Súd opravuje rozsudok Okresného súdu Galanta č.k. 10C/197/2015-65 zo dňa 19.11.2015 v prvom výroku tak, že tento znie:
I. Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť 227,50 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 11.12.2014 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 20,-Eur splatných vždy do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudol právoplatnosť s tým, že pri omeškaní čo i len jednej splátky, stáva sa zročným celé dĺžne plnenie.
V ostatnej časti zostáva citované rozhodnutie nezmenené.
odôvodnenie:
V písomnom vyhotovením rozsudku Okresného súdu 10C/197/2015-65 zo dňa 19.11.2015 súd uviedol nesprávny výšku istiny. Súd pri rozhodovaní o priznaní výšky istiny nesprávne odpočítal zaplatené splátky ktoré odpočítal duplicitne . Žalovaná zaplatila dve splátky po 30,74 Eur, ale súd odpočítal dve splátky po 61,48 Eur. Ostatné výroky sú správne, keď súd zohľadnil pomer úspechu a neúspechu už zo sumy priznal v oprave. Súd neprávnym výpočtom priznal sumu nesprávnu, v nižšej výške. Podľa ust. § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť. Vzhľadom k tomu, že v písomnom vyhotovení predmetného rozsudku súd uviedol nesprávne sumu istiny, bolo potrebné toto opravným uznesením opraviť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).