Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_12C-973-1997.pdf
PDF · 111.52 KB
Case nature
Subarea
12C/973/1997
Uznesenie
T. súd W., v právnej veci žalobkýň: 1/ W. X., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej v W., ul. V. č. 4, 2/ F. N., nar. X.XX.XXXX, bývajúcej v K. č. XXX, zastúpených advokátom V.. V. N. so sídlom W., S. H. č. XX proti žalovaným: 1/ L. W., nar. X.X.XXXX, bývajúcom v G. č. XXX, 2/ O. M., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcom v N., ul. N. č. XX, zastúpeného advokátom V.. V. N. so sídlom kpt. I. č. 8, W., 3/ V. W., nar. XX.X.XXXX, bývajúcom v G. č. XXX, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam takto
rozhodol:
I. E. v 1. a 2. rade s ú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému v 2. rade trovy konania v sume X.XXX,XX € na účet právnemu zástupcovi žalovaného v 2. rade advokátovi V.. V. N. do X (troch) dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. E. z účastníkov vo vzťahu medzi žalobkyňami v 1. a 2. rade a žalovanými 1. a 3. rade nemá na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
G. súd rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX č. k. XXC/XXX/XXXX - XXX rozhodol tak, že:
I. U., že žalobkyne sú podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľností vedených na LV č. XXX katastrálne územie G. parcely č. XXX - orná pôda o výmere XXXX mX a na LV č. XXX katastrálne územie G. parciel č. XXX/X - trvalý trávny porast o výmere XXXX m2, č. XXX/X - trvalý trávny porast o výmere XX m2, každá z nich v podiele X/XX-ín z celku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol
R.. I. trov štátu nepriznal
IV. P. náhradu trov konania nepriznal.
L. tak v konaní, v ktorom sa žalobkyne domáhali určenia, že sú podielovými spoluvlastníčkami predmetných nehnuteľností, každá z nich v podiele X z celku. E. boli v konaní čiastočne úspešné, keď súd určil, že sú podielovými spoluvlastníčkami predmetných nehnuteľností každá v pomere X/XX-ín k celku a nie každá v pomere X-ice z celku a preto v prevyšujúcej časti súd žaloba zamietol.
B. I. a IV. výroku rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v 2. rade, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobu žalobkýň v celom rozsahu zamietol a priznal mu náhradu trov konania.
T. súd sa zoberal najskôr otázkou pasívnej legitimácie žalovaného v 2. rade, pričom sa nestotožnil s právnym záverom súdu prvého stupňa, ktorý k pasívnej legitimácii žalovaných v tomto konaní dospel k záveru, že účastníkmi konania musia byť žalovaní v 1. a 3. rade ako zapísaní vlastníci predmetných
nehnuteľností v katastri nehnuteľností, ale aj žalovaný v 2. rade, ktorý bol ako vlastník zapísaný predtým a tieto nehnuteľnosti žalovaným v 1. a 3. rade predal. T. súd poukazujúc na ustanovenia § 80 písm. c) O.s.p. a § 90 O.s.p. dospel k záveru, že žalovaný v 2. rade už v čase podania žaloby nebol zapísaný ako vlastník, prípadne spoluvlastník predmetných nehnuteľností a nebol preto v tomto konaní pasívne legitimovaným účastník a teda nie je oprávnený podať odvolanie proti vyhovujúcemu výroku rozsudku, lebo žaloba bola v prevyšujúcej časti (aj voči nemu) zamietnutá a vyhovujúci výrok ho k ničomu nezaväzuje ani nespôsobuje zásah do jeho vlastníckych práv k predmetným nehnuteľnostiam, pretože ich vlastníkom nie je, z uvedených dôvodov odmietol odvolanie žalovaného v 2. rade proti vyhovujúcemu výroku I. rozsudku.
E. v 2. rade podal odvolanie aj proti výroku rozsudku, ktorým rozhodol súd o trovách konania medzi účastníkmi tak, že žiadnemu z nich náhradu trov nepriznal. T. súd po preskúmaní veci v rozsahu uplatnených odvolacích dôvodov zrušil rozsudok vo IV. výroku o trovách konania účastníkov a v rozsahu zrušenia vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie. B. na to, že výrok o trovách konania účastníkov odôvodnil súd prvého stupňa len tým, že rozhodol podľa § 14X ods. 2 O.s.p. a vzhľadom na čiastočný úspech účastníkov vo veci im trovy nepriznal. U. § 142 vyjadruje základnú zásadu uplatňujúcu sa pri náhrade trov konania. P. konania, ktorý v spore uspel, má nárok na náhradu trov tohto konania. M. v takomto prípade uplatní zásadu zodpovednosti za výsledok (zásadu úspechu). B. ustanovenia § 14X ods. 2 O.s.p. vo všeobecnosti platí, že čiastočný úspech vo veci zakladá nárok na pomerné rozdelenie náhrady trov konania alebo na to, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. J. úspech sa skúma so zreteľom na uplatnený nárok, najmä z aspektu právneho dôvodu žaloby, t.j. skutkového stavu a právnej normy, ktorá sa mala použiť alebo sa použila pri rozhodovaní vo veci samej. I. na čiastočnú náhradu trov konania sa vypočíta tak, že úspech účastníka konania, ktorému vzniká povinnosť na náhradu trov, sa odpočíta od úspechu účastníka, ktorému vzniká právo na náhradu trov, a výsledok zakladá pomerný nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva. V posudzovanej veci nie je z odôvodnenia napadnutého výroku rozsudku o trovách konania súdu prvého stupňa zrejmé, aký pomer úspechu a neúspechu jednotlivých účastníkov v konaní vzal ako základ pre svoje rozhodnutie. T. súd konštatoval, že odôvodnenie výroku rozsudku súdu prvého stupňa o trovách konania, napadnutého odvolaním nie je v súlade s § 157 ods. X O.s.p., vec nesprávne právne posúdil vo vzťahu k žalovanému v 2. rade a preto zrušil napadnutý výrok rozsudku a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. U. súdu prvého stupňa opätovne rozhodnúť o trovách konania, svoje rozhodnutie riadne a presvedčivo odôvodniť za použitia správneho právneho predpisu vo vzťahu k úspechu jednotlivých účastníkov v konaní a zaoberať sa tiež účelnosťou nákladov na právne zastúpenie účastníkov, prípadne možnosťou použitia ustanovenia § X50 ods. X O.s.p. .
B. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O. k tomu, že žalovaný v 2. rade nebol od začiatku podania žaloby pasívne legitimovaný (právny názor odvolacieho súdu, ktorým je súd prvého stupňa viazaný) z tohto dôvodu bola voči nemu žaloba zamietnutá. E. v 2. rade mal preto v konaní plný úspech a podľa cit. právneho ust. § X42 ods. 1 O.s.p. mu súd priznal plnú náhradu trov konania.
E. v 2. rade vyčíslil trovy konania prostredníctvom svojho právneho zástupcu na sumu X XXX,XX € za tieto úkony právnej služby:
I. G. konania účtované bez X.:
F 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa X.X.XXXX - XX,XX € 2. účasť na pojednávaní pre OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € 3. účasť na pojednávaní pre OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € 4. štúdium spisu na OS W. X.X.XXXX - XX,XX € 5. účasť na pojednávaní pre OS W. dňa X.XX.XXXX - XX,XX € 6. účasť na pojednávaní pre OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € 7. účasť na pojednávaní pre OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € 8. účasť na pojednávaní pre OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € 9. účasť na pojednávaní pre OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pre OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € /X/X úkonu/
XX. účasť na jednaní na T. V. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na jednaní na T. G. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € M. za vykonané úkony XXX,XX €.
F L. paušál: - r. XXXX za X úkonov á X,XX € - XX,XX €
- r. XXXX za X úkonov á X,XX € - XX,XX €
- r. XXXX za X úkony á X,XX € - XX,XX € M. režijný paušál - XX,XX €
F K. výdavky:
- úhrady za vyhotovenie kópií zápisníc z pojednávaní nariadených vo veci na dni: XX.XX.XXXX; XX.XX.XXXX; XX.XX.XXXX; XX.XX.XX; XX.XX.XXXX; XX.XX.XXXX; XX.XX.XXXX; XX.XX.XXXX, t.j. X x XX Sk = (XXX Sk) XX,XX €
- úhrady za vyhotovenie kópií dokladov zo súdneho spisu r. XXXX - XX,XX €
- úhrada za vyhotovenie kópií dokladov zo súdneho spisu dňa XX.XX.XXXX - X,XX €
- úhrada za vyhotovenie kópií dokladov zo súdneho spisu dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € M. hotové výdavky - XX,XX €
F H. a náhrada za stratu času- podľa vyúčtovania (čl. XXX) - (X.XXX,- Sk) XX,XX €:
H.: podľa § 7 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov: W. -T. V.- T. G. a späť (W.) na jednanie zvolané zo strany OS W. dňa X.XX.XXXX osobným motorovým vozidlom zn. B. XXX, EČ MI XXX BA - základná náhrada X,XX Sk/km, t.j. XX km x X,XX Sk/km = XXX,XX Sk, náhrada za spotrebované pohonné hmoty (priemerná spotreba X,X l/XXX km): XXkm x X,X l x XX,XX Sk :XXX = XXX,Sk, spolu cestovné XXX-Sk;
I. za stratu času, ktorá právnemu zástupcovi prináleží za čas strávený cestou na jednanie a späť podľa § 20 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. vo výške X/XX výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu (W. -T. V.- T. G. a späť), t.j. X začaté polhodiny - X x XXX,-Sk (výpočtový základ pre rok XXXX XX.XXX,- Sk; X/XX výpočtového základu XXX,- Sk), spolu X.XXX,- Sk.
I. M. F + F + F + F = XXX,XX €
II. G. konania účtované s X.(od X.X.XXXX je advokát platcom X.):
Z vykonané úkony právnych služieb XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (za účasť na pojednávaní, kde došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia patrí X tar. odmeny - § 14 ods. X vyhl. č. XXX/XX) XX. spracovanie a podanie odvolania proti rozsudku OS MI dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. spracovanie a podanie dovolania na NS SR dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (za účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci patri X odmeny - § 1X ods. 4 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z.) XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. štúdium spisu na OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX- XX,XX € XX. štúdium spisu na OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX €
XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € XX. účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (za účasť na pojednávaní, kde došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia patrí X tarifnej odmeny - § 14 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z.), XX. spracovanie a podanie odvolania dňa XX.XX.XXXX - XX,- €
Z spolu za vykonané úkony bez X. - XXX,XX €
Z režijný paušál: - r. XXXX za X úkonov á X,XX € - XX,XX €
- r. XXXX za X úkon á X,XX € - X,XX €
- r. XXXX za X úkony á X,XX € - XX,XX €
- r. XXXX za X úkonov á X,XX € - XX,XX €
- r. XXXX za X úkony á X,XX € - XX,XX € Z režijný paušál spolu - XXX,XX €
II. = Z + Z bez X. spolu - XXX,XX € X. XX % - XXX,XX € II. spolu s X. - X.XXX,XX €
G. celkom s X. (I. + II.) X.XXX,XX €
B. § 13 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., ak nemožno hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna desatina výpočtového základu.
B. § X3 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej ku dňu X.X.XXXX, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby určená podľa hodnoty veci alebo práva je z hodnoty od X.XXX,- Sk do XX.XXX,- Sk XXX,- Sk +5% zo sumy prevyšujúcej X.XXX,- Sk.
B. § X0 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. platnej od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad X.XXX,- Sk do XX.XXX,- Sk XXX,- Sk + XX,- Sk za každých aj začatých X.XXX,- Sk prevyšujúcich sumu X.XXX,- Sk.
B. § X0 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. platnej od X.X.XXXX, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad XXX,XX eura do XXX,XX eura XX,XX eura + X,XX eura za každých aj začatých XX,XX eura prevyšujúcich sumu XXX,XX eura.
B. tohto konania bolo určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktorých hodnota v čase podania žaloby predstavovala sumu XX.XXX,- Sk (XXX,XX €), z ktorej sumy bol uhradený aj súdny poplatok za podaný návrh. B. je potrebné aplikovať na určenie základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vyššie cit. ust. § X3 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej ku dňu X.X.XXXX a nasl. (§ X0 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. platnej od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, § 10 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. platnej od X.X.XXXX) a nie ust. § 13 ods. X cit. vyhl (§ 10 ods. X cit. vyhl.) nakoľko hodnotu veci - nehnuteľností, ku ktorých určenia vlastníckeho práva sa žalobkyne domáhali možno vyjadriť v peniazoch, t.j. ide o hmotnú vec a možno určiť ich hodnotu. Z tohto dôvodu predstavuje základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu X.XXX,XX Sk (XX,XX €) podľa vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., suma X.XXX,- Sk (XX,XX €) od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX podľa vyhl. č. XXX/XXXX Z. z., od X.X.XXXX (novela vyhl. č. XXX/XXXX Z. z. na základe zmeny podľa vyhl. č. XXX/XXXX Z. z.) sumu XX,XX €.
M. preto musel prepočítať vyúčtované trovy konania žalovaným v 2. rade a tieto mu priznal takto:
B. § X6 ods. 1 písm. a/, c/, d/ vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., odmena patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán, alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť pri vyšetrovacom úkone, pri oboznámení s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania a za konanie pred súdom alebo iným orgánom, a to za každé začaté dve hodiny a za každý úkon osobitne,
B. § 16 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., za zastúpenie alebo obhajobu na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí polovica odmeny. Za zastúpenie a obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí len štvrtina odmeny.
B. § 18 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 20).
B. § X9 ods. X cit. vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., na výšku náhrady cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
B. § 20 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej dvadsaťštvrtiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
B. § 25 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., odmena vypočítaná podľa tejto vyhlášky sa zaokrúhľuje na celé slovenské desaťkoruny smerom nahor.
B. § X4 ods. 1 písm. a/, c/, d/ vyhl. č. XXX/XXXX Z. z. platnej od X.X.XXXX, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín.
B. § 14 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. platnej od X.X.XXXX, za zastúpenie alebo obhajobu na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí polovica odmeny. Za zastúpenie a obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí len štvrtina odmeny.
B. § 20 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. platnej od X.X.XXXX, za úkony právnych služieb vykonané pred dňom nadobudnutia účinnosti tejto vyhlášky patrí advokátovi odmena podľa doterajších predpisov.
B. § X3a ods. 1 písm. a/, c/, d/ vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. platnej od X.X.XXXX, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,
B. § 13a ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. platnej od X.X.XXXX, za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
B. § 15 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
B. § 16 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. G. sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
B. § X6 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
B. § 17 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
B. § 18 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
M. po preskúmaní vyčíslených trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalovaného v 2. rade priznal ich náhradu podľa § X6 ods. 1 písm. a/, c/, d/, ods. X vyhl. č. XXX/P. Z. z. platnej do XX.XX.XXXX za tieto úkony právnej služby (bez X.):
A/
1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa X.X.XXXX (č.l. XX) - XX,XX € 2/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XX) 3/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 4/ štúdium spisu na OS W. dňa X.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 5/ účasť na výsluchu svedkov vykonanom na T. K. dňa X.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 6/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 7/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) X/účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 9/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) XX/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.XX.XXXX - X,XX € /X/X/ (čl. XXX) XX/ účasť na výsluchu svedkov vykonanom na T. V. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) XX/ účasť na jednaní na T. G. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) XX/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) XX/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) XX/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX),
M. XXX,XX €.
B. § 18a/ vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. platnej do XX.XX.XXXX prináleží žalovanému v 2. rade náhrada hotových výdavkov:
1/ režijného paušálu takto: X x á X,XX € = XX,XX € (r. XXXX) X,XX € - XX,XX €, X úkonov á X,XX € - XX,XX € r. XXXX, X x á X,XX € = XX,XX € (r. XXXX), spolu náhrada režijného paušálu XX,XX €.
2/ poplatky za vyhotovenie kópií zápisníc z pojednávaní nariadených vo veci v dňoch: XX.XX.XXXX; XX.XX.XXXX; XX.XX.XXXX; XX.XX.XX; XX.XX.XXXX; XX.XX.XXXX; XX.XX.XXXX; XX.XX.XXXX, t.j. X x XX Sk = (XXX Sk) XX,XX €
- úhrady za vyhotovenie kópií dokladov zo súdneho spisu r. XXXX - XX,XX €
- úhrada za vyhotovenie kópií dokladov zo súdneho spisu dňa XX.XX.XXXX - X,XX €
- úhrada za vyhotovenie kópií dokladov zo súdneho spisu dňa XX.XX.XXXX - XX,XX €
M. hotové výdavky - XX,XX €
B. § 18a/ a § 19 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. vyhl. č. XXX/XXXX Z. z. platnej do XX.XX.XXXX prináleží žalovanému v 2. rade náhrada cestovného takto:
B. § 7 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov: náhrada za cestu W. - T. V. - T. G. a späť (W.) za účelom účasti na úkonoch súdu (výsluchy svedkov na mieste samom) dňa X.XX.XXXX vykonanú osobným motorovým vozidlom zn. B. XXX, EČ MI XXX BA - základná náhrada X,XX Sk/km, t.j. XX km x X,XX Sk/km = XXX,XX Sk, náhrada za spotrebované pohonné hmoty (priemerná spotreba X,X l/XXX km): XX km x X,X l x XX,XX Sk :XXX = XXX,Sk, spolu cestovné XXX- Sk, t.j. XX,XX €.
B. § X8a/ a § 20 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z. z. vyhl. č. XXX/XXXX Z. z. platnej do XX.XX.XXXX prináleží žalovanému v 2. rade náhrada straty času za čas strávený cestou do miesta vykonania úkonu - výsluchu svedkov na mieste samom dňa X.XX.XXXX takto: vo výške X/XX výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu (W. - T. V.- T. G. a späť), t.j. X začaté polhodiny - X x XXX,-Sk (výpočtový základ pre rok XXXX XX.XXX,- Sk; X/XX výpočtového základu XXX,- Sk), spolu X.XXX,- Sk, t.j. XX,XX €. A/ M.: XXX,XX €
O. k tomu, že od X.X.XXXX je právny zástupca žalovaného v 2. rade platcom X. tak súd po preskúmaní vyčíslených trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalovaného v 2. rade priznal ich náhradu podľa § XX ods. 1 písm. a/, c/, d/, ods. 3, ods. 4 vyhl. č. XXX/XXXX Z. z. platnej od X.X.XXXX za tieto úkony právnej služby:
B/
1/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 2/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa X.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 3/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.XX.XXXX XX,XX € (č.l. XXX) - vyhl. rozs. X/ spracovanie a podanie odvolania proti rozsudku OS MI dňa XX.XX.XXXX-XX,XX € (č.l. XXX) 5/ spracovanie a podanie dovolania na NS SR dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX), M.: XXX,XX € ( X x XX,XX € = XXX,XX € + XX,XX €).
Od X.X.XXXX (novela vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. na základe zmeny podľa vyhl. č. XXX/XXXX Z. z.) priznal ich náhradu žalovanému v 2. rade podľa § X3a ods. 1 písm. a/, c/, d/, ods. 3, ods. 4 vyhl. č. XXX/XXXX Z. z. platnej od X.X.XXXX za tieto úkony právnej služby: 1/ účasť na pojednávaní pred OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 2/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa X.XX.XXXX - X,XX € (č.l. XXX) bez prej. X/X 3/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 4/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 5/ štúdium spisu na OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 6/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 7/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) 8/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) X/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.XX.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) XX/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa XX.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) XX/ účasť na pojednávaní na OS W. dňa 28.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXXa) X vyhl. rozsudku,
M.: XXX,XX € (9 x XX,XX € = XXX,XX € + X,XX € + XX,XX €)
B. § X5a/, § 16 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z. z. prináleží žalovanému v X. rade náhrada hotových výdavkov, režijného paušálu takto: X x á X,XX € = XX,XX € (r. XXXX), 1 x X,XX € (r. XXXX), X x X,XX € = XX,XX € (r. XXXX), X x X,XX € = XX,XX € (r. XXXX), 2 x X,XX € = XX,XX € (r. XXXX), spolu náhrada režijného paušálu XXX,XX €.
B/ M. XXX,XX + XXX,XX € XX% X., spolu s X. XXX,XX €
M. trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu X.XXX,XX € (A + B)
M. nepriznal náhradu za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní XX.X.XXXX - XX,XX € (č.l. XXX) a náhrada rež. paušálu X,XX € za tento úkon právnej služby, spolu v sume XX,XX €.
M. priznal úspešnému žalovanému v 2. rade náhradu trov konania celkom v sume X.XXX,XX € podľa vyššie cit. právnych ustanovení a tieto uložil zaplatiť neúspešným žalobkyniam v X a 2. rade spoločne a nerozdielne.
B. § X50 ods. X O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. M. prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
B. hradiť trovy konania sa môže v jednotlivých prípadoch javiť ako neprimerane tvrdá. U. § 150 ods. 1 O.s.p. preto umožňuje súdu, aby v takýchto výnimočných prípadoch z dôvodu hodného osobitného zreteľa účastníkom, vedľajším účastníkom alebo štátu, ktorí by inak mali právo na náhradu trov konania, túto náhradu celkom alebo sčasti nepriznal. R. o odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok aj zo zásady zodpovednosti za zavinenie alebo náhodu. N. toto ustanovenie negatívne dopadá na účastníka, ktorý by mal inak právo na náhradu trov konania, jeho použitie musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter. O. môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácie. X. hodné osobitného zreteľa sa môžu týkať sociálnej situácie účastníkov. V takomto prípade súd musí prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov, teda nielen toho, koho by postihovala povinnosť hradiť trovy, ale aj toho, ktorého majetková sféra by bola použitím tohto výnimočného ustanovenia dotknutá. Do úvahy tiež treba brať také okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadať na postoj účastníkov v konaní. M. teda musí starostlivo posúdiť okolnosti konkrétneho prípadu.
B. teda ide v tomto prípade o použitie ust. § X50 ods. 1 O.s.p. teda o dôvody hodné osobitného zreteľa, tak súd mal za preukázané, že obidve žalobkyne sú starobné dôchodkyne (W. X. s príjmom starobného a vdovského dôchodku v sume XXX,- € mesačne a F. N. s príjmom XXX,- € mesačne). W. bolo zistené, že obe sú vlastníčkami, resp. spoluvlastníčkami viacerých nehnuteľností. E. v 1. rade W. Drotárová je výlučnou alebo podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností v obci W., k. ú. G. zapísaných na LV č. XXXX, k. ú K. na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, v T. M. k. ú. M. na LV č. XXX a k. ú. T. na LV č. XXX a č. XXX. E. v 2. rade F. N. je výlučnou, bezpodielovou alebo podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v obci K., k. ú. K. zapísaných na LV č. XX, XXX, XXX, XXX, č. XXX v obci M., k. ú. Sobrance na LV č. XXX, k. ú H. na LV č. XXX, k. ú. I. L. na LV č. XXX, k. ú. Z. na LV č. XXX, k. ú. T. na LV č. XXX a XXX. M. týkajúce sa nehnuteľnosti žalobkýň súd zistil z internetovej verzie výpisu z katastra nehnuteľnosti, keďže tieto skutočnosti žalobkyne v tlačive pre dokladovanie majetkových pomeroch neuviedli. E. v X. rade v tlačive pre dokladovanie pomerov uviedla len, že je podielovou spoluvlastníčkou rodinného domu v podiele X na ul. V. v W. a nehnuteľnosti v obci K. vo výmere XX árov. E. v 2. rade v tlačive pre dokladovanie pomerov, že je bezpodielovou spoluvlastníčkou XX árov a podielovou spoluvlastníčkou 1 ha nehnuteľností v k. ú. K., bezpodielovou spoluvlastníčkou rodinného domu postaveného v roku XXXX v hodnote XX.XXX,- € (neuviedla kde sa nachádza) a podielovou spoluvlastníčkou rodinného domu postaveného v roku XXXX v hodnote XX.XXX,- € (neuviedla kde sa nachádza). B. na svoj nepriaznivý zdravotný stav a s tým spojené náklady, ktorú skutočnosť však nepreukázala.
B. sociálnej situácii je potrebné prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov, teda nielen toho, koho by postihovala povinnosť hradiť trovy, ale aj toho, ktorého majetková sféra by bola použitím tohto výnimočného ustanovenia dotknutá. N. však neboli preukázané okolnosti relevantné pre rozhodnutie o náhrade trov konania podľa § X50 ods. X O.s.p. na strane žalobkýň, ktoré majú trovy konania uhradiť tak súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 14X ods. 1 O.s.p. M. je toho názoru, že nepriznaním náhrady trov konania žalovanému v 2. rade, ktorý je tiež invalidný dôchodca s príjmom XXX,XX € mesačne, by jeho majetková sféra utrpela.
B. § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
J. úspech vo veci zakladá nárok na pomerné rozdelenie náhrady trov konania alebo na to, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. J. úspech sa skúma so zreteľom na uplatnený nárok, najmä z aspektu právneho dôvodu žaloby, t.j. skutkového stavu a právnej normy, ktorá sa mala použiť alebo sa použila pri rozhodovaní vo veci samej. I. na čiastočnú náhradu trov konania sa vypočíta tak, že úspech účastníka konania, ktorému vzniká povinnosť na náhradu trov, sa odpočíta od úspechu účastníka, ktorému vzniká právo na náhradu trov, a výsledok zakladá pomerný nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva. E. sa v tomto konaní domáhali určenia vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam každá v X-ici z celku. M. im priznal vlastnícke právo každej v podiele X/XX-in z celku a v prevyšujúcej čati žalobu zamietol. Z tohto je zjavné, že boli úspešné len v nepatrnom pomere (do XX%) a vo zvyšku boli úspešní žalovaní v 1. a 3. rade (90%), takže boli úspešní v pomere 80%. Úspešní žalovaní v 1. a 3. rade však náhradu trov konania nežiadali, resp. žiadne účelné trovy im v konaní nevznikli. Súd preto o trovách konania vo vzťahu medzi žalobkyňami v 1. a 2. rade a žalovanými v 1. a 3. rade rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p, tak že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajší súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.