Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/457/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, ČEZ Slovensko s.r.o., Mlynské nivy 48, Bratislava, právne zast. Advokátskou kanceláriou REVELANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanej, F. Š.G., Q.. XX.X.S., U. U. XX, o zaplatenie 228,l0 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 228,l0 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,l5 p.a. zo sumy 228,l0 eur od 3l. 7. 20l4 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur mesačne, počnúc mesiacom počnúc mesiacom február 20l6, vždy do l5. dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške l6,50 eur a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 33,97 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, Advokátskej kancelárie Relevans s.r.o. Bratislava a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 21. 10. 2015 domáhal sa od žalovanej zaplatenia 228,10 eur s príslušenstvom a trov konania za dodávku energie. Je právnickou osobou vykonávajúcou podnikateľskú činnosť na území Slovenskej republiky, riadi sa slovenským právnym poriadkom a je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 46685/B.

Žalovaná sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.

Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd konal v jeho neprítomnosti v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, zmluvou o združenej dodávke elektriny do sietí NN oprávnenému zákazníkovi, Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti, uznaním záväzku a dohody o splátkach záväzku, faktúrami, žiadosťou o ukončenie zmluvy/elektrina a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o dodávke energie oprávnenému zákazníkovi. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky, resp. Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) a Cenník dodávateľa. Žalovaná podpisom zmluvy potvrdila, že sa oboznámila s VOP a s platným Cenníkom dodávateľa, ich obsahu porozumela a zaviazala sa ich dodržiavať. V zmysle zmluvy žalobca poskytol žalovanej plnenie - dodávku energie pre vlastnú spotrebu žalovanej, vrátane zabezpečenia distribúcie energie do odberného miesta určeného žalovanou. Žalovaná poskytované opakované dodávky energie prijímala, avšak dostala sa do omeškania s plnením záväzku zo zmluvy - zaplatením odplaty, resp. omeškanie žalovanej s plnením peňažného záväzku stále trvá a to v celkovej výške 228,10 eur. Žalovaná podpísala uznanie záväzku a dohodu o splátkach záväzku a nedoplatok k 26. 3. 2014 činil sumu 420,01 eur a ku dňu podania žaloby 228,10 eur. Žalobca uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,15 % p.a.

Žalovaná uplatnený nárok žalobcu uznala čo do základu a výšky, ale zdôraznila, že nie je v jej možnostiach istinu zaplatiť v hotovosti, pretože poberá dôchodok vo výške 190 eur, je po ťažkej operácii obličiek, manželov dôchodok je zaťažený exekúciami, preto žiadala o poskytnutie možnosti zaplatiť istinu formou splátok.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 5l7 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje nariadenie vlády č. 87/l995 Z.z. a je o 5% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania dlžníka 0,15% , pričom výška úrokov z omeškania je 0,15% + 5% = 5,15 p.a.

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že uzatvorením zmluvy o združenej dodávke elektriny zo sietí NN oprávnenému zákazníkovi dňa 18. 5. 2011 vznikol medzi účastníkmi konania záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca ako dodávateľ riadne plnil žalovanej, teda zabezpečil jej dodávku energie, za odber ktorej žalovaná nezaplatila a dostala sa do omeškania splnením peňažného záväzku, preto bola zaviazaná i k úhrade zákonných úrokov z omeškania. Súd zohľadnil nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej, umožnil jej zaplatiť istinu v splátkach pod stratou výhody splátok a rozhodol tak ako znie výroková časť rozsudku.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení a zaviazal žalovanú, ktorá nemala v tomto konaní úspech nahradiť úspešnému žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo sumy 16,50 eur ako uhradeného súdneho poplatku z návrhu a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli

žalobcom vyčíslené v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej pomoci a to prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania. Pri výpočte náhrady trov konania súd vychádzal z hodnoty jedného úkonu 19,92 eur určenej podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 t.j. odmena spolu činí 39,84 eur. Trovy právneho zastúpenia ďalej pozostávajú z režijného paušálu za úkon v roku 2015 vo výške 16,78 eur (2x po 8,39 eur) plus 20% DPH, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 67,94 eur. S poukazom na citované ustanovenie § 150 ods. 2 O.s.p. súd trovy právneho zastúpenia krátil na polovicu t.j. sumu 33,97 eur a v tejto výške zaviazal žalovanú žalobcovi nahradiť trovy konania. Súd pristúpil k zníženiu trov podľa ustanovenia § l50 ods. 2 O.s.p., ktorý umožňuje súdu vo veciach s nízkou hodnotou sporu pristúpiť k zníženiu trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných sporoch neprimerané. Napriek systematickému začleneniu tohto ustanovenia (v § l50 O.s.p.), jeho aplikácia nevyžaduje splnenie podmienok upravených v § l50 ods. l O.s.p., ktoré ustanovuje možnosť súdu nepriznať celkom, alebo z časti náhradu trov konania účastníkovi, ktorému by inak podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporového konania, alebo zásady zodpovednosti za zavinenie na zastavení konania náhrada trov patrila vo výnimočných prípadoch, t.j. pri existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa, spočívajúcich v okolnostiach veci, alebo v okolnostiach na strane účastníkov. Naproti tomu použitie ustanovenia § l50 ods. 2 O.s.p. zákon viaže len na splnenie podmienky, že ide o drobný spor a trovy konania by boli neprimerané pohľadávke.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.