Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-1T/48/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Benedikoviča a prísediacich Vlasty Vrančíkovej a Dariny Chlebcovej na hlavnom zasadnutí dňa 14.12.2015 takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi Okresným prokurátorom pre Bratislavu V, a obž. H. Y. a obž. K. Y. z 14.12.2015 v tomto znení:

Obvinení:

1) H. Y., nar. X.XX.XXXX/XXXX v Z., bytom H., H. XXX/XX,

2) K. Y., nar. XX.X.XXXX/XXXX v P. - Z., bytom G., P. XXX/XX,

sa uznávajú vinnými, že

spoločným konaním po vzájomnej dohode dňa 15.07.2014 plánovali a zabezpečili nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a prechod cez jej územie bližšie nestotožneným osobám, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, a to prostredníctvom vodiča V. R., trestne stíhaného pre tento skutok na území H. republiky, ktorý dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 10.20 hod. tieto osoby za sľúbenú finančnú odmenu 500,- Eur naložil do osobného motorového vozidla zn. R. M., ev. č.: LC XXXCE, patriaceho obvinenému K. Y. v Maďarskej republike v meste Seged pred obchodným domom TESCO a tieto cez diaľničný hraničný priechod Rajka (MR) - Čunovo (SR), tranzitom podľa pokynov obvineného K. Y. cez Slovenskú republiku, Českú republiku a Nemecko doviezol do cieľovej stanice Francúzsko mesto L., kde ich dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 01.30 hod. odovzdal neznámym osobám, začo bola obvineným následne vyplatená finančná odmena v bližšie nezistenej výške po 300,- až 700,- Eur za osobu,

teda

obvinení H. Y. a K. Y.

spoločným konaním v úmysle získať pre seba a iného finančnú výhodu organizovali a pomáhali nedovolenému prekročeniu štátnej hranice pre osobu, ktorá nie je štátnym príslušníkom Slovenskej republiky a osobu s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky,

čím spáchali

obvinený H. Y.

zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

obvinený K. Y.

zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

Za to sa

odsudzujú:

obž. H. Y.

Podľa § 355 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), n), § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 2 písm. d), 4 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 4 (štyri) roky.

obž. K. Y.

Podľa § 248 ods. 5 Tr. zák., úč. do 31.12.2005, s použitím § 35 ods. 2 Tr. zák., § 40 ods. 1, § 40 ods. 4 písm. c) Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 a pol (dva a pol) roka.

Podľa § 58 ods. 1 písm. a), § 59 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 5 (päť) rokov.

Zároveň sa zrušuje rozsudok Okresného súdu Trenčín,m sp. zn. X Tk X/XXXX z 26.2.2015 vo výroku o vine obž. K. Y., ktorým mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 5 rokov, zrušujú sa aj všetky ďalšie rozhodnutia obsahovo na zrušený výrok nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry pre Bratislavu V na hlavnom pojednávaní uzatvoril dohodu o vine a treste s obv. M. Y. a obv. R. Y., trestne stíhanými pre zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom § 20 k § 355 ods. 2 písm. a) Tr. zák.

Súd preskúmal dohodu o vine a treste, pričom nezistil závažné porušenie procesných predpisov ani to, že by navrhovaná dohoda bola zrejme neprimeraná.

Obžalovaní na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por., odpovedali zhodne „ÁNO“.

Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 9.4.2014, po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom a následného konania na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Bratislava V, schváli dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za primeranú, spravodlivú a uložený trest za dostatočný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.